OPHRYS FROM TURKEY
OPHRYS DE TURQUIE






MOUNT ARARAT
Slide by Jean-Pol Lion



I'd like to dedicate this page to the memory of my late friend Jean-Pol LION (Boulzicourt, France).
You will be able to judge how he liked orchids, and how great was his skill snapping them, by looking at his Turkish Ophrys slides presented here.


J'aimerais dédier cette page à la mémoire de mon ami, trop tôt disparu, Jean-Pol LION, de Boulzicourt, dans le département des Ardennes, en France.
En voyant ses diapositives d'Ophrys turcs, vous réaliserez comme il aimait les orchidées et comme il les photographiait bien.




Le texte français suit le texte anglais

This page gathers together all slides of Turkish Ophrys present on this site.
All of them are also presented in their respective groups alongside close relative species. You will find the number of the group and the number of the species under each entry, left of the species' name.
This sheet would not have existed without the help of Hans DEKKER (Hoogeveen, The Netherlands), Karel Kreutz (Landgraaf, The Netherlands), Werner Hahn (Koblenz, Germany) and Rainer Wegener (Sinzig, Germany). Thank you very much to all of them.

Turkey is a huge country, covering over 814.000 square kilometers, 97% of which are in Anatolia, its Asiatic part and the westernmost cape of Asia.
Anatolia is a very orchid rich territory and in his last book about Orchids of Turkey, Karel Kreutz gives a list of 66 Ophrys species inhabiting all parts of this very large landmass, but its center, much too dry to support an orchid flora.
On the western, Aegean coast, orchids are close to Greek ones. On the south, Mediterranean coast many endemic species occur, with more Middle East affinities when you're proceeding east and, along the shores of the Black sea, Caucasian affinities are again greater when your traveling east along the Pontic Range.
All that wonderful diversity is unfortunately facing terrible threats!
And these threats have a name: "Salep".
In a recent paper (2005), Werner Hahn depicted what could well be the frightful future of orchids in Turkey. (See bibliography after the French text).
Collecting tuberous orchids bulbs for salep is a very old tradition, probably as deeply rootrd in the Turkish population, as mushrooms collecting is in our Western European countries where it would be probably difficult to put it to an end.
But just look at these numbers:
To prepare 1 kg of salep, 1000 plants bulbs are necessary. Annualy 15 tons of salep are produced, which means that between 10 and 20 millions plants are digged out every year.
No population of plants can subsist under such a pressure, and thing are still getting worse.
It has been known for long that any orchid trip to Turkey had everything in common with a graveyards rally. Old Ottoman graveyards were indeed holly places where nothing might be collected, and where plants grew and animals lived in peace. It was still so in the eighties.
But things happened to change, and old graveyards are no more so holly as they once were.
From the beginning of the nineties orchids bulbs collecting also goes on in graveyards, depriving orchids of their last strongholds from where they could seed themselves all over adjoining areas.
Needless to say that they are now facing extinction and that all their populations soon will be completely depleted. Has also to be said that Turkish authorities of course do nothing to protect at least some very rich orchids biotopes as nature reserves, old graveyards as holly places, and some very rare endemic Turkish species as, for instance, O. isaura, O. lycia, O. hygrophyla,... which are also badly hit by collecting.
And there is another danger. When Turkish orchids will be gone, collectors will turn to nearby countries, Greek islands being a very near target. Why not???
Then, as there is almost nothing we can do, the future looks very dark...
But there is a very tiny glimmer of hope.
In an area not very far from the city of Fethiye, population has developped quite a different way of collecting.
Instead of digging out the whole plant, cutting the bulbs and throwing away the plant itself, they carefully open the ground, collect the new bulb, and close the hole, leaving the plant alife at its place, ready to develop from the uncollected old bulb a second "new" one for next year growth.
The region is exceptionnaly orchids rich for Turkey, and this method allows a sustained developpement of orchids populations, protecting plants and future salep crops.
But what to do to expand this way of collecting to other parts of the country???

Now let's hope that in the title choosen by Werner Hahn for his paper:
"Missa pro defunctis: Requiem für die türkische Orchideen?"
where these few remarks are taken from, the most important be the question mark, not the Latin.

Cette page rassemble toutes les photos d'Ophrys turcs présentes sur ce site.
Vous les retrouverez bien entendu dans leurs groupes respectifs, à côté des espèces voisines. Les numéros du groupe et de l'espèces se trouvent dans chaque entrée à gauche du nom de l'espèce.
Cette page turque n'aurait pas existé sans l'aide de Hans Dekker (Hoogeveen, Pays-Bas), de Karel KREUTZ (Landgraaf, Pays-Bas), de Werner Hahn (Coblence, Allemagne) et de Rainer Wegener (Sinzig, Allemagne). Qu'ils soient ici remerciés!

La Turquie est un gigantesque pays de plus de 814.000 kilomètres carrés dont 97% sont en Anatolie, sa partie asiatique qui est aussi le cap le plus occidental d'Asie.
L'Anatolie est particulièrement riche en Ophrys, et dans son dernier livre consacré aux Orchidées de Turquie, Karel Kreutz en recense 66 espèces, réparties dans toutes les régions antoliennes à l'exception du centre, beaucoup trop sec.
À l'ouest, près de la côte égéenne, les orchidées sont proches de celles de Grèce. Au sud, dans le Taurus et le long de la côte méditerranéenne, il y a de nombreux endémiques, aux affinités de plus en plus moyen-orientales quand on s'éloigne vers l'est. Le long de la côte de la Mer Noire, se sont par contre des plantes aux affinités caucasiennes qui deviennent toujours plus nombreuses quand on se dirige vers la Géorgie le long de la Chaîne Pontique.
Cette richesse et cette merveilleuse diversité n'ont d'égales que les terribles menaces qui pèsent sur les orchidées turques.
Ces menaces ont un nom: "Le salep".
Dans un article récent (2005), Werner Hahn a dressé un tableau bien sombre de l'avenir probable des orchidées en Turquie. (Voyez ci-dessous la bibliographie).
La récolte des bulbes d'orchidées pour la fabrication du salep est une ancienne pratique, probablement aussi profondément ancrée dans la tradition populaire turque que la cueillette des champignons dans nos pays d'Europe occidentale, d'où il serait sans doute bien difficile de l'éradiquer.
Mais voyez ces nombres:
Pour faire 1 kg de salep, il faut les bulbes de 1000 plantes. Comme la production annuelle de salep tourne autour de 15 tonnes, on peut estimer entre 10 et 20 millions le nombre d'orchidées arrachées chaque année en Turquie, que ce soit à petite échelle par les populations locales, ou à grande échelle par des entreprises industrielles.
Aucune population de plantes ne peut résister à une telle pression, d'autant plus que les choses ne s'améliorent pas.
Il est bien connu que tout voyage en Turquie consacré à l'observation des orchidées tourne vite au rallye cimetières! Les anciens cimetières ottomans étaient en effet des endroits sacrés, où rien ne pouvait être récolté, et où plantes et animaux vivaient en paix, ce qui était encore vrai pendant les années quatre-vingts du siècle passé.
Mais les choses ont changé, et les cimetières sont peut-être moins saints qu'ils ne le furent!
À partir des années quatre-vingts-dix on s'est mis à y récolter les bulbes, privant ainsi les orchidées de leurs derniers refuges d'où elles pouvaient se ressemer dans les campagnes environnantes.
Inutile d'ajouter qu'elles sont tout simplement menacées d'extinction pure et simple.
Bien entendu les autorités turques ne prennent aucunes mesures de protection, ni des sites particulièrement riches par leur mise en réserves, ni en réaffirmant le caractère sacré des anciens cimetières, ni en protégeant des espèces endémiques rarissimes, comme O. isaura, O. lycia, O. hygrophila, pour n'en citer que trois, elles aussi récoltées.
Un autre danger est l'extension des récoltes aux pays voisins, les îles grecques par exemple, quand toutes les populations turques d'orchidées auront été anéanties.
Bref, et comme il n'y a rien que nous puissions faire, l'avenir semble bien sombre...

Il y a toutefois une légère lueur d'espoir!
Dans une région proche de la ville de Fethiye, la méthode de récolte est différente.
Au lieu d'arracher la plante et de la rejeter après avoir prélevé les bulbes, on ouvre soigneusement le sol au pied de l'orchidée, on prélève le nouveau bulbe et on referme le trou en laissant la plante en place. Celle-ci reconstitue alors un deuxième "nouveau" bulbe qui assure sa survie l'année suivante.
La région est exceptionnellement riche en orchidées, et cette méthode permet le développement durable des populations d'orchidées tout en assurant la pérénité de la récolte locale de salep.
Mais que faire pour qu'elle s'étende ailleurs dans le pays???

Espérons pour finir que dans le titre choisi par Werner Hahn pour son article:
"Missa pro defunctis: Requiem für die türkische Orchideen?",
et d'où proviennent ces quelques remarques, le plus important soit le point d'interrogation, pas le latin!


Bibliography:

The bibliographical references introduced under every species will not be repeated here, but the following books and papers could be of interest to anyone looking for more informations about Turkish Ophrys.
Les références bibliographiques reprises pour chaque espèce ne sont pas recopiées ici, mais les livres et les articles suivants intéresseront ceux qui désirent davantage d'informations à propos des Ophrys turcs.

Hahn, W. 2005.- Missa pro defunctis: Requiem für die türkische Orchideen? Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 22(2): 64-77.
Kreutz, C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf, The Netherlands, 766 p.
Kreutz, C.A.J. 2003.- Feldfü:hrer der türkischen Orchideen. Ausgabe C.A.J. Kreutz, Landgraaf, the Netherlands, 204 p.

Also of interest are the following Internet sites:
Vous pouvez voir d'autres orchidées turques sur les sites suivants:

ANATOLIAN NATIVE ORCHIDS, a Turkish site, and
ORCHIDÉES DE TURQUIE the Turkish sheet of Jean-Marc Moingeon's site.




A1-2. O. iricolor Desfontaines 1807

This well known species grows from Greece in the west to Anatolia and the Middle East. It does not exist in the central Mediterranean bassin, where O. eleonorae takes its place.
The red underside of its lip is very characteristic.
Cette espèce bien connue habite l'est du bassin méditerranéen, de la Grèce à l'ouest jusqu'en Anatolie et au Proche Orient. Elle n'existe pas dans le bassin méditerranéen central où elle est remplacée par O. eleonorae.
Le dessous rouge du labelle est très caractéristique.
O. iricolor 9
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey
Yazir
24-03-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A4-2. O. attaviria Rückbrodt & Wenker 1990

This species was originally described from the slopes of the Attaviros, the highest montain of Rhodes, but it was later discovered on other Aegean islands, in southwestern Turkey and Cyprus, would the determinations be correct.
It flowers rather on the late, in the second fortnight of April, with, following Pr. Paulus, the largest flowers of any fusca-type Ophrys in Rhodes. The length of its lip is 14-17 mm. The lip is most of the time very much spread out, but sometimes also qui recurved downwards, as can be seen on slides 7 and 8 showing plants which were growing side by side.
Note: It could be possible for the plants with reflexed lips to be O. eptpigiensis, this latter species being indeed quite difficult to delimit. Until further light turns up I decided to introduce all these slides under O. attaviria, but this will perhaps need to be improved.
To allow comparison, slide 9 shows both types of flowers: O. eptapigiensis? on the left and O. attaviria on the right. Both plants grew on the same site and were flowering on the same day.
You may find more informations about this problem looking for O. eptapigiensis in the FORUM of the Arbeitskreis Heimische Orchideen.

Originellement décrite des pentes de l'Attaviros, la plus haute montagne de Rhodes, cette espèce fut ensuite trouvée dans d'autres îles de la mer Égée, dans le sud-ouest de la Turquie et à Chypre, pour autant que les déterminations soient correctes.
Elle fleurit plutôt sur le tard, dans la seconde quinzaine d'avril et, d'après le Pr. Paulus, ses fleurs sont les plus grandes de toutes celles des Ophrys du type fusca s.l. qui poussent dans l'île. Le labelle a une longueur de 14-17 mm, il est souvent très étalé, mais peut aussi se recourber vers le bas, comme c'est le cas des plantes des dias 7 et 8, qui poussaient côte à côte.

Note: Il n'est pas impossible que les plantes aux labelles récurvés vers le bas et optiquement plus étroits, soient en fait des O. eptapigiensis. Mais cette dernière espèce reste difficile à délimiter, et en attendant de nouvelles informations permettant de mieux distinguer les deux plantes, je pense préférable de tout maintenir dans O. attaviria, ce qui devra peut-être être revu.
Pour permettre la comparaison, la dia 9 montre les deux types de fleurs. À gauche: O. eptapigiensis?, à droite: O. attaviria. Les deux plantes poussaient ensemble sur le même site et étaient en fleurs le même jour.
Vous trouverez davantage d'informations concernant ce problème en recherchant O. eptapigiensis dans le FORUM de l'Arbeitskreis Heimische Orchideen.


Bibliography :
Kretzschmar H. & G., Eccarius, W. 2001.- Orchideen auf Rhodos Ein Feldführer durch die Orchideenflora der "Insel des Lichts". Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, 240 p.
Paulus, H.F. 2001.-Daten zur Bestäubungsbiologie und Systematik der Gattung Ophrys in Rhodos (Griechenland) mit Beschreibung von Ophrys parvula, Ophrys persephonae, Ophrys lindia, Ophrys eptapigiensis spec. nov. aus der Ophrys fusca s. str. Gruppe und Ophrys cornutula spec. nov. aus der Ophrys oestrifera-Gruppe (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskrs. Heim. Orch. 18(1): 38-86.
Rückbrodt, U. & D., Wenker, S. & D. 1990.- Versuch einer Gliederung des Ophrys-fusca-Komplexes auf Rhodos und Beschreibung von Ophrys attaviria Rückbrodt & Wenker spec. nov. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 7(2): 7-17.
O. attaviria 10
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany
Turkey, Karacaören
80 km northeast of Marmaris
7 to 13-05-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A4-4. O. phaseliana D.Rückbrodt & U.Rückbrodt 1996

This species appears to be endemic to the provice of Antalya in the south of Turkey. It is very close to the Greek O. parosica, but some dissimilarities between their morphology and phenology justify holding them for two good species.
Cette espèce, qui semble endémique de la province d'Antalya dans le sud de la Turquie, est très voisine d'O. parosica, mais certaines différences de morphologie et de phénologie semblent justifier leur séparation.

Bibliography:
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf: 476-479.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. phaseliana 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya19-04-1997
O. phaseliana 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya19-04-1997
O. phaseliana 3
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya19-04-1997
O. phaseliana 4
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey
Kumluca
29-03-2007
O. phaseliana 5
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey
Kumluca
29-03-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A4-6. O. cesmeensis (Kreutz) P.Delforge

This is also a very narrow endemic, restricted to the Çesme peninsula, western Turkey, Izmir province, opposite the Greek island of Chios, where the species could be present, making thus the Greek orchid flora one species more rich.
It has large flowers, the length of the lip being 14-20 mm. The lip itself has a more or less strong longitudinal convexity and a rather large yellow edge.
This is an April plant, sometimes already flowering at the end of March.
You will find some more informations about it in OPHRYS NEWS 3 (n°22).
Karel Kreutz (Landgraaf, The Netherlands) has kindly given the two photographies below.
Voici encore un endémique étroit, limité à la péninsule de Çesme, Turquie occidentale, province d'Izmir, en face de l'île grecque de Chios où l'espèce pourrait exister, enrichissant encore d'une unité la flore orchidéenne de Grèce.
Les fleurs sont grandes, le labelle atteignant 14-20 mm de long. Sa convexité longitudinale est plus ou moins prononcée et il est muni d'un bord jaune assez large.
Vous trouverez davantage d'informations à propos d'O. cesmeensis dans OPHRYS NEWS 3 (n°22).
Karel Kreutz (Landgraaf, Pays-Bas) a aimablement donné les deux photographies qui accompagnent cette note.


Bibliography:
Kreutz,C.A.J. 2003.- Feldführer der Türkischen Orchideen. 204 p. Ausgabe: C.A.J. Kreutz, Landgraaf.
Rückbrodt,U. & D., Wenker S. & D. 1990.- Versuch einer Gliederung des Ophrys-fusca-Komplexes auf Rhodos und Beschreibung von Ophrys attaviria Rückbrodt & Wenker spec. nov. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 7(2): 7-17.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. cesmeensis 1
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf
The Netherlands
Turquie, Izmir
Karaburun
12-04-1997
O. cesmeensis 2
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf
The Netherlands
Turquie, Izmir
Mordogan
12-04-1997
O. cesmeensis 3
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany
Turkey, Karacaören
80 km northeast of Marmaris
7 to 13-05-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A5-3. O. urteae H.F.Paulus 2009

Professor H. F. Paulus and Mrs. Paulus dicovered close to Manavgat - Serik in Anatolia two populations of an Ophrys very close to O. blitopertha but differing by smaller flowers and another pollinator.
O. urteae is a plant 6 - 15 cm tall bearing 1 - 3 (- 6) flowers. The very flat and dark lip is 9 - 12 mm long (m = 10.5 mm) which is significantly smaller than the lip of O. blitopertha, the length of being 12 - 15 mm (m = 12.9 mm).
Both species are pollinated by Coleoptera, Scarabaeidae, Rutelinae; O. blitopertha by Blitopertha lineolata and O. urteae by Blitopertha nigripennis.
B. lineolata is distributed in south-east Europe, in Aegean Anatolia and on the eastern shores of the Black Sea. On the other hand, B. nigripennis inhabits Cyprus, southern Anatolia east of Antalya and some regions of the Middle-East. The two areas are close together in Antalya but don't overlap as far as known for the time being. The Antalya meridian seems to mark the limit between the two species, with O. blitopertha in the west and O. urteae in the east.
Le Professeur H. F. Paulus et Madame Paulus ont découvert près de Manavgat - Serik, en Anatolie, deux populations d'un Ophrys très voisin d'O. blitopertha mais qui s'en distingue par des fleurs plus petites et un autre pollinisateur.
O. urteae est une plante de 6 - 15 cm de haut qui porte de une à trois fleurs (rarement jusqu'à six). Le labelle très plat et foncé mesure 9 - 12 mm de long (m = 10,5 mm) alors que celui d'O. blitopertha mesure 12 - 15 mm de long (m = 12,9 mm). Les deux espèces sont pollinisées par des coléoptères de la famille des Scarabaeidae, sous- famille des Rutelinae. Chez O. blitopertha il s'agit de Blitopertha lineolata et chez O. urteae c'est B. nigripennis.
Blitopertha lineolata est répandu dans le sud-est de l'Europe, en Anatolie Égéenne et à l'est de la Mer Noire. Par contre, B. nigripennis habite Chypre, le sud de l'Anatolie à l'est d'Antalya et certaines régions du Moyen-Orient. Les deux aires de répartition se rejoignent, mais n'entrent pas en contact, près d'Antalya. Le méridien d'Antalya semble ainsi marquer la limite entre les deux espèces avec O. blitopertha à l'ouest et O. urteae à l'est.


Pollinator - Pollinisateur : Blitopertha nigripennis

Bibliography :
Paulus, H. F. 2009.- Bestäubungsbiologie einiger Ophrys-Arten der Süd-Türkei (Prov. Antalya) mit Beschreibung einer weiteren "Käfer-fusca" Ophrys urteae spec. nov. (Orchidaceae und Coleoptera, Scarabaeidae). Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 26(2): 6-24.
O. urteae 1
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Habitus
Turkey, Antalya
Oymapinar
22-03-2006
O. urteae 2
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Two plants
Turkey, Antalya
Oymapinar
22-03-2006
O. urteae 3
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Oymapinar
22-03-2006
O. urteae 4
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Oymapinar
22-03-2006
O. urteae 5
Slide Ferdinand Ellenbast
Hergensweiler, Germany
Habitus
Turkey, Antalya
Tasagil
07-04-2009
O. urteae 6
Slide Ferdinand Ellenbast
Hergensweiler, Germany
A scape
Turkey, Antalya
Tasagil
07-04-2009
O. urteae 7
Slide Ferdinand Ellenbast
Hergensweiler, Germany
Turkey, Antalya
Tasagil
07-04-2009
O. urteae 8
Slide Ferdinand Ellenbast
Hergensweiler, Germany
Turkey, Antalya
Tasagil
07-04-2009
O. urteae 9
Slide Ferdinand Ellenbast
Hergensweiler, Germany
Turkey, Antalya
Tasagil
07-04-2009
O. urteae 10
Slide Ferdinand Ellenbast
Hergensweiler, Germany
Two flowers
Turkey, Antalya
Tasagil
07-04-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B1-1. O. speculum Link 1800
O. speculum susp. orientalis H. F. Paulus = O. eos P. Devillers & J. Devillers-Terschuren 2009

Prof. Hannes Paulus has now shown that eastern plants of this species are pollinated by the bee Dasiscolia ciliata subsp. araratensis instead of the typical subspecies Dasiscolia ciliata which pollinates western plants. The eastern plants are hence considered forming a distinct subspecies, O. speculum subsp. orientalis.
For more informations about this, see OPHRYS NEWS n°5.
Please note that this subspecies has recently (2009) been upgraded to specific level with the name Ophrys eos P. Devillers & J. Devillers-Terschuren 2009.
Le Professeur Hannes Paulus (Vienne, Autriche) a montré que les plantes orientales de cette espèce (à l'est de l'Italie) sont pollinisées par l'abeille Dasiscolia ciliata subsp. araratensis au lieu de Dasiscolia ciliata qui pollinise les plantes typiques, occidentales. (Le locus typicus d'O. speculum est au Portugal!) Les plantes de l'est du bassin méditerranéen sont par conséquent considées comme appartenant à une sous-espèce particulière, O. speculum subsp. orientalis.
Vous trouverez davantage d'informations concernant ce problème dans OPHRYS NEWS n°5.

Veuillez noter que cette sous-espèce vient d'être élevée au rang spécifique (2009) sous le nom d'Ophrys eos P. Devillers & J. Devillers-Terschuren 2009.

Bibliography :
Delforge,P.1999.-Contribution à la stabilisation de la nomenclature dans le groupe d'Ophrys fusca : désignation d'un néotype pour Ophrys fusca Link in Schrader 1800, Ophrys funerea Viviani 1824, Ophrys bilunulata Risso 1844 et Ophrys forestieri (Reichenbach fil. 1851)Lojacono 1909.Natural. belges (Orchid.12) : 179-229.
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7, suppl.): 342-343.
Devillers, P. & Devillers-Terschuren, J. 2009.- Rhodian Ophrys: Diagnostic characters, relationships and biogeography. Natural. belges 90 (Orchid.22): 233-290.
Paulus, H.F. 2001.- Daten zur Bestäubungsbiologie und Systematik der Gattung Ophrys in Rhodos (Griechenland) mit Beschreibung von Ophrys parvula, Ophrys persephonae, Ophrys lindia, Ophrys eptapigiensis spec. nov. aus der Ophrys fusca s. str. Gruppe und Ophrys cornutula spec. nov. aus der Ophrys oestrifera-Gruppe (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskrs. Heim. Orch. 18(1): 38-86.
O. speculum 7
subsp. orientalis
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Çavus25-03-2004
O. speculum 8
subsp. orientalis
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Çavus25-03-2004
O. speculum 9
subsp. orientalis
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Çavus25-03-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B3-9. O. leochroma P. Delforge 2005

It is the latest flowering Cretan species of the O. tenthredinifera group. Its distribution area is quite extensive, extending to the Aegean islands, continental Greece and Turkey.
The flowering period begins at mid-March, and goes to early May. The flowers are quite large, with a mean length of the lip of 12.83 mm.
It's sometimes quite tricky to differentiate O. leochroma and O. villosa on slides. But has to be pointed out that the total length of both the gynosteme and the stigmatic cavity is almost equal to the lip length in O. villosa, but just to about half of the lip length in O. leochroma.
The name leochroma = colour of the lion, is in reference to the important lip pilosity looking like the mane of a lion.
You'll find more informations about this species on OPHRYS NEWS 5 n°34.
Des trois espès du groupe présentes en Crète, O. leochroma est celle qui fleurit le plus tard, de la mi-mars au début mai. Elle a de grandes fleurs, la moyenne de la longueur du labelle est 12,83 mm, et son nom fait référence à la forte pilosité labellaire qui évoque la crinière d'un lion.
Il est parfois difficile de distinguer O. villosa et O. leochroma sur photographie. Toutefois la longueur combinée du gynostème et de la cavité stigmatique est à peu près égale à la longueur du labelle chez O. villosa alors qu'elle n'en vaut environ que la moitié chez O. leochroma.
Son aire de répartition dépasse largement la Crète et atteint la Grèce continentale et la Turquie en passant par les îles de la mer Égée.
Vous trouverez plus d'informations à propos de cet Ophrys léonin dans OPHRYS NEWS 5 n°34.


Bibliography :
Delforge,P. 2005.- Contribution à la connaissance du groupe d'Ophrys tenthredinifera dans le bassin méditerranéen oriental. Natural. belges 86 (Orchid. 18): 95-144.
O. leochroma 5
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Seleucia21-03-2006


selecting a link will display details such as phatographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B4-1. O. apifera Hudson 1762

This species has a very large distribution, from Portugal to Turkey, the Middle East and the Caucasus.
Jean Claessens (Geulle, The Netherlands) and Jacques Kleynen (Bunde, The Netherlands) have clearly shown that the many described varieties of O. apifera are definitely without any kind of taxonomic value, the same plant displaying sometimes flowers from different varieties year by year.
Also look at slide 11 below, showing a plant with regular and abnormal flowers on the same scape.
Cette espèce a une très grande aire de répartition, de la péninsule ibérique à la Turquie, au Moyen-Orient et au Caucase.
Jean Claessens (Geulle, Pays-Bas) et Jacques Kleynen (Bunde, Pays-Bas) ont montré que les nombreuses variétés d'O. apifera sont sans valeur taxonomique, une même plante pouvant avoir des fleurs appartenant à des variétés différentes d'une année à l'autre.
Voyez en effet la dia 11 ci-dessous qui montre des fleurs normales et anormales sur la même tige.
O. apifera 2
Slide Necmettin Güler
Edirne, Turkey
Turkey,Çnakkale-Balikesir
Kazdagi
25-05-2002
O. apifera 11
Slide Claude Parvais
Braine-l'Alleud, Belgium
With regular and abnormal flowers
on the same scape
Belgium
Braine-l'Alleud
16-06-2006


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-7. O. ziyaretiana C.A.J.Kreutz & R.Peter 1997

This is a typicaly oriental species distributed from south-east Anatolia to Israel.
Cette espèce typiquement orientale est répandue du sud-est de l'Anatolie à Israël.

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. & Peter, R. 1998.- Untersuchungen an Ophrys-Arten des Süd und Osttürkey. Teil 2. J. Eur. Orch. 30: 81-156.
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. ziyaretiana 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Hatay13-04-1996
O. ziyaretiana 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Hatay01-04-1997
O. ziyaretiana 3
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Hatay01-04-1997
O. ziyaretiana 4
Slide Michel Demange
Paris, France
Turkey, Hatay
Arcuz
17-04-1992


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-8. O. carduchorum (Renz & Taubenheim)P.Delforge 1980

This very rare species appears to be limited to south-est Anatolia in the Tigris River Basin.
Cette espèce très rare semble localisée dans le bassin du Tigre en Anatolie orientale.

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. carduchorum 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir14-05-1988
O. carduchorum 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir14-05-1988
O. carduchorum 3
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir14-05-1988


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-9 α. O. pallidiconi Faurholdt 2011

Please note that this taxon has been described as O. fuciflora subsp. pallidiconi.
As this Turkish orchid does certainly not belong to the western O. fuciflora group, I have introduced it here at species level in the oriental O. bornmuelleri group which fits better.

This delightful little Ophrys is a very narrow endemic, having till now been spotted in just one location, the graveyard of the village of Tekkeköy, Antalya, Turkey. Some hundreds of plants used to grow there but the graveyard has now been completely sprayed with weedkiller (2016, H. Presser, pers. comm.) and the Ophrys almost completely disappeared. Some plants perhaps still grow in suitable places outside the graveyard, but their number must be very limited and this species is certainly CRITICALLY ENDANGERED, the category introduced by I.U.C.N. for species having a very high risk of extincion in the wild.
Plant is 10-30 cm tall with 2-5 flowers. These are rather small with a lip 6-8 mm long. It is reddish-brown with two conspicuous white with a brown base, conical mammosities just like those of O. bornmuelleri. The large sepals are always green with dark green veins; the macula is very well developped.
Flowering is between mid-March and mid-April.

Veuillez noter que ce taxon est décrit comme O. fuciflora subsp. pallidiconi.
Comme cette orchidée turque n'appartient de toute évidence pas au groupe occidental d'O. fuciflora, je la présente ici au niveau spécifique dans le groupe oriental d'O. bornmuelleri où elle est mieux à sa place.

Ce charmant petit Ophrys est un endémique très étroit, limité au seul cimetière de Tekkeköy, Antalya, Turquie et à ses alentours immédiats. Plusieurs centaines de plantes y poussaient mais le cimetière a été complètement traité à l'herbicide et elles ont presque complètement disparu (2016, H. Presser, comm. pers.). Certes quelques plantes existent peut-être dans des endroits favorables en dehors du cimetière, mais leur nombre doit être limité et cette espèce s'intègre dans la catégorie CRITICALLY ENDANGERED (en danger critique), catégorie introduite par l'I.U.C.N. pour les espèces menacées d'extinction imminente à l'état sauvage.
La hauteur de la plante est comprise entre 10 et 30 cm; la tige porte 2-5 assez petites fleurs, la longueur de leur labelle variant de 6 à 8 mm. Il est brun rougeâtre et porte deux mammosités coniques, blanches à bases brunes, ressemblant à celles d'O. bornmuelleri. La macule est importante et bien développée. Les grands sépales sont toujours verts, veinés de vert foncé.
La floraison s'échelonne de la mi-mars à la mi-avril.


Bibliography :
Faurholdt, N. 2011.- O. fuciflora subsp. pallidiconi - a new subspecies from Turkey. J. Eur. Orch. 43(3): 560-566.
O. pallidiconi 1
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Habitus
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 2
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Habitus
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 3
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Two flowers
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 4
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
<
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 5
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Front view
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 6
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Front view
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 7
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 8
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Front view
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 9
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Front view
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 10
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Habitus
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 11
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Side view
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 12
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Side view
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce
Locus classicus)
23-03-2016
O. pallidiconi 13
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Side view
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016
O. pallidiconi 14
Slide Helmut Presser
Böhming, Germany
Turkey, Antalya
Tekkeköy (Tecce)
Locus classicus
23-03-2016


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-17. O. heterochila (Renz & Taubenheim) P.Delforge 1980

This oriental species was originally described from the province of Mugla, in Turkey. Later it was also found growing in some of the Dodecanese islands (Greece), Rhodes, Samos and Chios.
In Rhodes it appears to be limited to the Profitis Ilias range, where it's quite common. Slides 1-11 were made over there in 2004 and 1997. Would the plants shown on slides 10-11 well pertain to this species, it would certainly well deserve its name, heterochila meaning "with various lips".
Slides 12-17, kindly given by Hans Dekker (Hoogeveen, The Netherlands), are made in Turkey, and allow a better comparison of Greek and Turkish plants.
Cette espèce orientale fut au départ décrite de la province de Mugla, en Turquie. Plus tard on la découvrit dans certaines îles du Dodécanèse (Grèce) comme Rhodes, Samos et Chios.
Elle n'est pas rare dans le massif du Profitis Ilias à Rhodes, d'où proviennent les dias 1-11, faites en 2004 et 1997. Si les plantes des dias 10 et 11 appartiennent bien à cette espèce, celle-ci mérite bien son nom, heterochila signifie en effet "aux labelles variés".
Les dias 12-17, aimablement données par Hans Dekker (Hoogeveen, Pays-Bas), sont faites en Turquie, et permettent de mieux comparer les plantes grecques et turques.


Bibliography :
Kretzschmar H. & G., Eccarius, W. 2001.- Orchideen auf Rhodos Ein Feldführer durch die Orchideenflora der "Insel des Lichts". Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, 240 p.
Saliaris, P. 2002.- Wild Orchids of Chios. Dimos Kardamylon Editions, Chios (Greece), 212 p.
O. heterochila 12
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Beldibi21-03-2004
O. heterochila 13
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Beldibi21-03-2004
O. heterochila 14
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Beldibi21-03-2004
O. heterochila 15
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Razoa29-03-2004
O. heterochila 16
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Razoa29-03-2004
O. heterochila 17
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Habitus
Turkey, Olympos24-03-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-18. O. lyciensis H.F.Paulus, E. Gügel & D. & U.Rückbrodt 2001

The authors of the description have found that in Anatolia, the pollinator of the plant called O. minoa, is Eucera graeca (Hymenoptera, Apoidea, Anthophoridae). This pollinator cuts the Turkish plants off from those of Crete and Greece, and they deserve a new name, O. lyciensis. As the pollinators of the closely allied species, O. minoa and O. candica are still unknown, I think it to be better, for the time being, to adopt a conservative attitude, regarding O. candica, O. minoa and O. lyciensis as good species.
Les auteurs de la description ont découvert qu'en Anatolie, le pollinisateur des plantes appelées O. minoa est Eucera graeca (Hymenoptera, Apoidea, Anthophoridae). Ce pollinisateur isole les plantes turques qui méritent un nouveau nom, O. lyciensis. Toutefois, comme les pollinisateurs des plantes grecques voisines, O. candica et O. minoa, ne sont pas encore connus, je pense préférable d'adopter pour le moment une attitude conservatrice qui consiste à considérer O. candica, O. minoa et O. lyciensis comme trois espèces indépendantes.

By kind permission of Dr. Heinrich Blatt (Friedberg/Hessen, Germany), clicking on the link below will take you to a slide which is on the site ARBEITSKREISE HEIMISCHE ORCHIDEEN. Its address is in the section LINKS.
Grâce à l'aimable autorisation du Dr. Heinrich Blatt (Friedberg/Hessen, Allemagne), en cliquant sur le lien ci-dessous, vous arriverez à une diapositive qui se trouve sur le site ARBEITSKREISE HEIMISCHE ORCHIDEEN, dont l'adresse se trouve dans la section LIENS

The three other slides, 1 bis-2-3are made by Karel Kreutz (Landgraaf, The Netherlands).
Les trois autres diapositives 1 bis-2-3, sont dues à Karel Kreutz (Landgraaf, Pays-Bas).

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.
Paulus,H.F., Gügel,E., Rückbrodt,D. & Rückbrodt,U. 2001.- Ophrys lyciensis H.F.Paulus & E.Gügel & D.Rückbrodt & U.Rückbrodt spec. nov., eine neue Art aus dem Ophrys holoserica-Artenkreis der S-Türkei (Orchidaceae). Ber. Arbeitskr. Heim. Orch. 18(1): 19-33.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. lyciensis 1 Turkey, Antalya07-04-1998
O. lyciensis 1 bis
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya19-04-1997
O. lyciensis 2
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya09-04-1997
O. lyciensis 3
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya10-04-1997
O. lyciensis 4
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Razoa29-03-2004
O. lyciensis 5
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Çavus25-03-2004
O. lyciensis 6
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany
Turkey, Karacaören
80 km northeast of Marmaris
7 to 13-05-2007
O. lyciensis 7
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey
Olympos
24-03-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B6-1. O. aramaeorum P. Delforge 2000

Although plants of this group are essentially of western distribution, France, Italy, former Yugoslavia, this species, long overlooked, grows in eastern Anatolia where it was considered as an O. fuciflora s.l.
Bien que les membres de ce groupe aient une répartition essentiellement occidentale, France, Italie, Croatie, cette espèce pousse en Anatolie orientale où on l'a longtemps considérée comme un O. fuciflora s.l.

Bibliography:
Delforge,P. 2000.- O. aramaeorum sp. nova, une espèce orientale du groupe d'Ophrys tetraloniae. Natural. belges 81 (Orchid. 13): 225-231.
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf, 410-413 (sub Ophrys holoserica).
Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. aramaeorum 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir14-05-1988
O. aramaeorum 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir14-05-1988
O. aramaeorum 3
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir14-05-1988


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B7-10. O. holocericea subsp. toroslaria Kreutz, Gügel & Zaiss 2011

This plant, described as a subspecies of O. holocericea = O. fuciflora belongs in fact to the O. bornmuelleri group.
It grows in south central Turkey close to the city of Mersin in the proximity of which many sites have been spotted.
It differs from near by taxa by a quite quadrangular lip with a narrow yellow edge, middle-sized flowers, auriculated petals, a macula made up of yellow lines with a rather violaceous center, short and sharp gibbosities, a strong lateral pilosity, a light basal field and a large forward directed appendix.
It's a rather slender plant to 45 cm tall with 4 to 7 flowers. The lip is 10 - 12 mm long, 11-12.5 mm broad.
Flowering period is from mid-May to mid-June at altitudes between 400 and 1,100 m a.s.l.
Cette plante, décrite comme une sous-espèce d'O. holocericea = O. fuciflora, appartient en fait au groupe d'O. bornmuelleri.
Elle pousse dans le centre sud de la Turquie près de la ville de Mersin dans le voisinage de laquelle de nombreux sites ont été repérés.
Elle se différentie des taxons voisins par un labelle plutôt quadrangulaire à bord jaune étroit, des fleurs de taille moyenne, des pétales auriculés, une macule dont le centre est violacé, formée de traits jaunes, des mammosités courtes et pointues, une pilosité latérale bien développée, un champ basal clair et un important appendice dirigé vers l'avant.
C'est une plante grêle qui peut atteindre une hauteur de 45 cm et porte de 4 à 7 fleurs. Celles-ci sont de taille moyenne avec un labelle long de 10 - 12 mm et large de 11 - 12,5 mm.
La floraison s'étale de la mi-mai à la mi-juin à des altitudes de 400 - 1100 m au-dessus du niveau de la mer.


Bibliography:
Kreutz, C.A.J. 2011.- Beitrage zur Kenntnis europäischer, mediterraner und vorderasiatischer Orchideen. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 28(2): 263-299.
O. holosericea subsp. toroslaria 1
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Mersin
Yeniköy
22-05-1995
O. holosericea subsp. toroslaria 2
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Mersin
Yeniköy
22-05-1995
O. holosericea subsp. toroslaria 3
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Mersin
Yeniköy
22-05-1995
O. holosericea subsp. toroslaria 4
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Mersin
Yeniköy
22-05-1995
O. holosericea subsp. toroslaria 5
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Mersin
Sogucak
26-05-2008
O. holosericea subsp. toroslaria 6
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Mersin
Findikpinara
25-05-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-16. O. hygrophila E.Gügel, C.A.J.Kreutz, D.Rückbrodt & U.Rückbrodt 1997

This hygrophilous species has such a very restricted range in the Turkish provinces of Antalya and Konya that it is endangered at the extreme by salep collecting, and could perhaps soon disappear altogether, joining other Turkish Ophrys species which are perhaps already extinct, like O. isaura and O. amanensis.
Cette espèce hygrophile, endémique des provinces turques d'Antalya et de Konya, a une aire de répartition tellement restreinte qu'elle est menacée à l'extrême par la récolte du salep, et qu'elle pourrait bientôt disparaître à jamais, rejoignant ainsi d'autres Ophrys endémiques turcs probablement déjà éteints, comme O. isaura et O. amanensis.

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1997.- Drei neue Orchideenarten aus der Südwesttürkei: Himantoglossum montis-tauri, Ophrys hygrophila und Ophrys labiosa. J. Eur. Orch. 29: 653-698.
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. hygrophila 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya19-05-1997
O. hygrophila 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya19-05-1997
O. hygrophila 3
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya19-05-1997
O. hygrophila 4
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Antalya
Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows
27-05-2002
O. hygrophila 5
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Antalya
Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows
27-05-2002
O. hygrophila 6
A scape
Turkey, Antalya
Cevizli - Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows
06-06-2007
O. hygrophila 7
Three flowers
Turkey, Antalya
Cevizli - Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows
06-06-2007
O. hygrophila 8 Turkey, Antalya
Cevizli - Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows
06-06-2007
O. hygrophila 9 Turkey, Antalya
Cevizli - Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows
06-06-2007
O. hygrophila 10 Turkey, Antalya
Cevizli - Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows
06-06-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-17. O. phrygia H.Fleischmann & Bornmüller 1923

It's very sad to have to report (J.-P. Lion pers. comm.) that between May 17, 2002 and May 25, 2002, all orchids in the Geris cemetery were digged out for salep !
But most probably seedlings escaped as the plant was still present, although rather scanty, in 2006 and 2007.
Il est triste de devoir signaler (J.-P. Lion, comm. pers.) qu'entre le 17 et le 25 mai 2002, le cimetière de Geris a été pillé par les récolteurs de salep.
Cependant quelques semis ont sans doute échappé à la razzia, car la plante était toujours là, bien qu'en nombre restreint, en 2006 et 2007.


Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. phrygia 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya20-05-1997
O. phrygia 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya18-05-1997
O. phrygia 3
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Antalya
Gençler cemetery
17-05-2002
O. phrygia 4
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Antalya
Geris cemetery
25-05-2002
O. phrygia 5
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey
Geris cemetery
22-06-2006
Graves in Geris cemeteryTurkey, Antalya
Geris cemetery
05-06-2007
O. phrygia 6Turkey, Antalya
Geris cemetery
05-06-2007
O. phrygia 7Turkey, Antalya
Geris cemetery
05-06-2007
O. phrygia 8Turkey, Antalya
Geris cemetery
05-06-2007
O. phrygia 9Turkey, Antalya
Geris cemetery
05-06-2007
O. phrygia 10Turkey, Antalya
Geris cemetery
05-06-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-18. O. isaura Renz & Taubenheim 1980

This is a very localized and highly endangered species. The whole population of the plant was estimated around 150 plants in 1998, but happily a new population was recently discovered.
In the well known Kuyucak site, Hans Dekker only found one plant in 2006. Visiting the site again in 2007, with Rainer Wegener and Karel Kreutz, we just found one hole, and no plant anymore. But in 2008, there were 17 flowering plants! In the whole region something around 120 plants are still present (E. Gügel, pers. comm.).
This Ophrys has a very special ecology. It only grows along small forest streams where the ground is moist.
Cette espèce est très localisée et très menacée. La totalité de la population était estimée à environ 150 plantes en 1998, mais heureusement une nouvelle station vient d'être découverte.
Dans le site bien connu de Kuyucak, Hans Dekker n'a plus découvert qu'une seule plante en 2006. En 2007, en revisitant le site avec Rainer Wegener et Karel Kreutz, nous n'avons trouvé qu'un trou et aucune plante. Par contre il y en avait 17 en 2008! La totalité de la région en contenait encore environ 120 en 2008 (E. Gügel, comm. pers).
Cet Ophrys a une écologie très particulière; il ne pousse en effet que sur les berges de petits ruisseaux forestiers, là où la terre est humide.


Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.
Perschke, T. 2008.- Zur Verbreitung ausgewählter Orchideen-Taxa in der Süd-Türkei. J. Eur. Orch. 40: 225-334.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. isaura 1
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya18-05-1998
O. isaura 2
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Içel20-05-1997
O. isaura 3
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Içel20-05-1995
O. isaura 4
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey
Cevizli - Kuyasak
20-05-2006
O. isaura 5
Three flowers
Turkey, Antalya
Kuyucak
27-05-2008
O. isaura 6
Two flowers
Turkey, Antalya
Kuyucak
27-05-2008
O. isaura 7Turkey, Antalya
Kuyucak
27-05-2008
O. isaura 8Turkey, Antalya
Kuyucak
27-05-2008
O. isaura 9Turkey, Antalya
Kuyucak
27-05-2008
O. isaura 10Turkey, Antalya
Kuyucak
27-05-2008
O. isaura 11
Side view
Turkey, Antalya
Kuyucak
27-05-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-20. O. abchasica (Kümpel) P. Delforge

This Caucasian plant was described from Abkhasia, in the northern part of present day Republic of Georgia, along the coast of the Black Sea. It extends to the Pontic range in northeastern Turkey where other representatives of the group occur.
It's a plant with rather large flowers (length of the lip : 10-14 mm), with a ratio of the greatest width of the stigmatic cavity to the largest optical width of the lip around 60% in O. abchasica s. str.
But Caucasian Ophrys are still poorly known, and caution to their right attribution is a must. But these plants, snapped in early June in the Trabzon province probably belong here.
Cette plante caucasienne est décrite d'Abkhasie, dans le nord de l'actuelle République de Géorgie, le long de la Mer Noir. Elle s'étend à la Chaîne Pontique dans le nord-est de la Turquie, où d'autres représentants du groupe poussent aussi.
Les fleurs sont assez grandes (longueur du labelle : 10-14 mm) et le rapport de la plus grande largeur de la cavité stigmatique à la plus grande largeur optique du labelle est voisin de 60% chez O. abchasica s. str.
Il ne faut toutefois pas perdre de vue que les Ophrys caucasiens restent mal connus, et que la prudence s'impose quand il s'agit de leur mettre une étiquette. Mais ces plantes photographiées début juin dans la province de Trébizonde appartiennent sans doute à cette espèce.


Bibliography:
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
Map of Georgia showing Abkhasia
***
***
O. abchasica 1
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Trabzon
Maçka
03-06-2003
O. abchasica 2
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Habitus
Turkey, Trabzon
Maçka
03-06-2003
O. abchasica 3
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Trabzon
Maçka
03-06-2003


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-22. O. latakiana M.Schönfelder & H.Schönfelder 2001

To know more about this species, see OPHRYS NEWS 3.
By kind permission of Dr. Heinrich Blatt (Friedberg/Hessen, Germany), clicking on the link below will take you to a slide which is on the site ARBEITSKREISE HEIMISCHE ORCHIDEEN. Its address is in the section LINKS.
Photos published by Kreutz (2003) were taken in 1974. Since then the species was believed to be extinct in Turkey, where it was just spotted in very few places in the Hatay province. It is then very nice to know that Werner Hahn, Rainer Wegener and Harald Baumgartner found it again in the same province in 2009 (see slides 2-3 below). Never too quickly speak of extinction!
Vous trouverez des informations complémentaires sur cette espèce dans OPHRYS NEWS 3.
Grâce à l'aimable autorisation du Dr. Heinrich Blatt (Friedberg/Hessen, Allemagne), en cliquant sur le lien ci-dessous, vous arriverez à une diapositive qui se trouve sur le site ARBEITSKREISE HEIMISCHE ORCHIDEEN, dont l'adresse se trouve dans la section LIENS.
Les photos publiées par Kreutz (2003) datent de 1974. Depuis cette époque, on supposait l'espèce éteinte en Turquie, d'où elle n'était connue que de quelques sites de la province d'Hatay. C'est donc une excellente nouvelle de savoir qu'elle a été retrouvée en 2009, dans la même province, par Werner Hahn, Rainer Wegener et Harald Baumgartner (voyez les photos 2-3 ci-dessous). Il ne faut jamais trop vite parler d'extinction!


Bibliography :
Kreutz, C.A.J. 2003.- Feldführer der türkischen Orchideen. C.A.J. Kreutz, Landgraaf, Nederland. 204 p.
Schönfelder,M & Schönfelder,H. 2001.- Ophrys latakiana - eine neue Art aus dem Nordwesten Syriens. Ber. Arbeitskr. Heim. Orch. 18(1): 11-18.
O. latakiana 1 Syria, Omaltouyour02-05-2000
O. latakiana 2
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Three flowers
Turkey
Hatay province
Senköy
23-05-2009
O. latakiana 3
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Turkey
Hatay province
Senköy
23-05-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-23. O. schulzei Bornmüller & H.Fleischmann 1911

This very particular species grows in eastern Turkey around Diyarbakir and in the Hatay province, extending south to Lebanon.
I don't know if it reaches Israel.
Cette espèce très caractéristique pousse dans l'est de la Turquie près de Diyarbakir et dans la province d'Hatay d'où elle s'étend vers le sud jusqu'au Liban.
J'ignore si elle atteint Israël.


Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. schulzei 1
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir14-05-1988
O. schulzei 2
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Hatay25-05-1997
O. schulzei 3
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir14-05-1988
O. schulzei 4
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Habitus
Turkey, Hatay
North of Yayladagi
23-05-2002
O. schulzei 5
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Hatay
North of Yayladagi
23-05-2002
O. schulzei 6
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Hatay
North of Yayladagi
23-05-2002
O. schulzei 7
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Hatay
North of Yayladagi
23-05-2002


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-25. O. kreutzii W. Hahn, R. Wegener & J. Mast de Maeght 2008

O. kreutzii, discovered in 2004 by Rainer Wegener, is a narrow endemic limited to some altitude localities in the Taurus Mountains, close to the small city of Ermenek in the Karaman province, Turkey.
The plant was found in at least eleven stations, all of them at altitudes between 1100 and 1700 m. It flowers from the end of May to the beginning of June, sometimes in quite inaccessible places, high up in rocky walls.
It is strictly an hygrophilous plant, always growing along small rivulets or in moist grounds. It shares this ecology with other Turkish species of the group, O. hygrophila, O. isaura and O. ulupinara.
The plant is 20 - 45 cm tall, the flowers are rather small for the group, the lip being 9 - 12 mm long when spread out. By comparision, that of the close related O. phrygia is 11.5 - 13 mm long.
The pollinator, caught in locus typicus is Eucera nigripes, but Eucera squamosa also makes pseudocopulations on O. kreutzii, as it does too on O. phrygia and O. hygrophila. This latter bee being quite probably an opportunist adapting itself to any Ophrys species in regions where Ophrys are rare and represented by only few species or even just one.
The plant is under heavy threat due to harnessing of every spring and rivulet to irrigate the numerous cherry and walnut orchards now being planted everywhere in "its" valley.
Découvert en 1984 par Rainer Wegener, O. kreutzii est un endémique étroit, limité à quelques sites d'altitude dans le Taurus, près de la petite ville d'Ermenek dans la province de Karaman en Turquie.
On a découvert au moins onze stations de cette espèce, à des altitudes comprises entre 1100 et 1700 m. Elle y fleurit fin mai, début juin, parfois dans des biotopes très inaccessibles, haut dans les grandes parois rocheuses.
C'est une plante strictement hygrophile, poussant toujours au bord des ruisselets ou dans des terrains humides. Elle partage cette écologie avec d'autres espèces turques du même groupe, comme O. hygrophila, O. isaura et O. ulupinara.
La plante mesure de 20 à 45 cm de haut, ses fleurs sont assez petites pour le groupe, la longueur du labelle étalé variant de 9 à 12 mm. A titre de comparaison, celui d'O. phrygia mesure de 11,5 à 13 mm de long.
Le pollinisateur principal, attrapé au locus typicus, est Eucera nigripes, mais Eucera squamosa effectue aussi des pseudo-copulations sur O. kreutzii tout comme sur O. phrygia et O. hygrophila. Cette abeille est sans doute un opportuniste qui s'adapte à n'importe quel Ophrys dans des régions où ils sont rares et représentés par peu d'espèces, voire par une seule.
La plante est très menacée par le captage des sources et ruisseaux pour l'irrigation des vergers de cerisiers et de noyers que l'on plante partout dans "sa" vallée.


Bibliography :
Hahn, W. 2008.- Über drei hygrotope Ophrys-Endemiten der Südtürkei. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 25(2): 162-192.
O. kreutzii 1
Two flowers
Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m
08-06-2007
O. kreutzii 2
Two flowers
Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m
08-06-2007
O. kreutzii 3Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m
08-06-2007
O. kreutzii 4Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m
08-06-2007
O. kreutzii 5Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m
08-06-2007
O. kreutzii 6
With broad lip
Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m
08-06-2007
O. kreutzii 7
Two flowers
Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m
08-06-2007
O. kreutzii 8
Pseudocopulation with Eucera nigripes
Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m
08-06-2007
O. kreutzii 9
Pseudocopulation with Eucera squamosa
Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m
08-06-2007
O. kreutzii biotope
With Dactylorhiza osmanica and magnificent Pinus nigra
Turkey, Karaman
Ermenek, 1100 m
08-06-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-26. O. ulupinara W. Hahn, J. Passin & R. Wegener 2008

Like the previous species, O. kreutzii, O. ulupinara is a narrow Anatolian endemic. It was discovered in 1995 by Werner Hahn (Koblenz, Germany) in southern Anatolia, close to the antique city of Olympos.
Many stations were discovered during following years, all of them on moist grounds. The ecology of O. ulupinara is then the same as that of some other Anatolian species, in the same group, like O. kreutzii, O. hygrophila and O. isaura, all of them strictly bound to moist places.
Plant is 20 - 45 cm high, the scape, rather loose, has quite small to middle-sized flowers, the lip being 9 - 12 mm long, compared with 11.5 - 13 mm for that of O. phrygia. It flowers in the second fortnight of April.
The species has a combination of characteristics making it easily recognizable in its habitats.
Tout comme l'espèce précédente, O. kreutzii, O. ulupinara est un endémique anatolien étroit, découvert en 1995 par Werner Hahn (Coblence, Allemagne) près de l'antique cité d'Olympos, dans le sud de l'Anatolie.
De nombreuses autres stations ont été découvertes les années suivantes, toutes en terrain humide. L'écologie d'O. ulupinara est donc semblable à celle d'autres Ophrys anatoliens du même groupe, O. kreutzii, O. hygrophila et O. isaura, tous liés à des milieux humides.
La plante mesure de 20 à 45 cm de haut; l'inflorescence, assez lâche, porte des fleurs petites à moyennes, la longueur de leur labelle variant de 9 à 12 mm, soit plus petite que celle d'O. phrygia dont les labelles sont longs de 11,5 à 13 mm. Elle fleurit dans la seconde quinzaine d'avril.
L'espèce présente un ensemble de caractéristiques qui la rendent aisément identifiable dans son milieu naturel.


Pollinator - Pollinisateur : Eucera punctulata

Bibliography :
Hahn, W. 2008.- Über drei hygrotope Ophrys-Endemiten der Südtürkei. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 25(2): 162-192.
O. ulupinara 1
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany
Turkey
Ulupinar
29-04-2006
O. ulupinara 2
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany
Turkey
Olympos
23-04-2006
O. ulupinara 3
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany
Turkey
Olympos
27-04-2006
O. ulupinara 4
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany
Turkey
Ulupinar
23-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8c-9. O. colossaea P. Delforge 2006

On Rhodes, two different types of O. "fuciflora" with large flowers occur, and flower successively.
O. calypsus and its variety pseudoapulica from the end of March to mid-April, and then, from mid-April to the beginning of May, this species, O. colossaea, the latest Ophrys of Rhodes.
O. colossaea is a tall plant (up to 70 cm high). Its flowers have large lips (length 14 - 18.5 mm), the pale brown submarginal pilosity of which is usually reduced in the distal half.
It strongly differs from nearby Cretan taxons. Indeed in Crete only grows O. episcopalis belonging to the O. bornmuelleri group.
The pollinator of O. colossaea is Eucera dalmatica.
Slide 1 beneath was made in Anatolia, close to Marmaris (i. e. very close to Rhodes) at a time matching well the flowering period of O. colossaea. Anyway, it remains somewhat tentative to include a Turkish plant into the Rhodian species, as the O. "fuciflora" with large flowers are still poorly known in Turkey.

You'll find more about O. colossaea in OPHRYS NEWS 5 (n°38).

Dans l'île de Rhodes fleurissent successivement deux O. "fuciflora" à grandes fleurs: O. calypsus et sa variété pseudoapulica de la fin mars à la mi-avril, et de la mi-avril au début mai, O. colossaea, le plus tardif des Ophrys de Rhodes.
O. colossaea est une plante de taille élevée (jusqu'à 70 cm). Ses fleurs ont un grand labelle (longueur 14 - 18,5 mm) dont la pilosité marginale brun pâle s'atténue dans la moitié distale. Elle est bien distincte d'O. episcopalis, espèce crétoise qui appartient au groupe d'O. bornmuelleri, et qui est sans doute le seul Ophrys "fuciflora" à grandes fleurs de Crète.
Le pollinisateur d'O. colossaea est Eucera dalmatica.
La photo 1 ci-dessous a été faite en Anatolie près de Marmaris (c'est-à-dire pas bien loin de Rhodes), à une époque qui correspond à la période de floraison d'O. colossaea. Toutefois l'attribution d'une plante turque à l'espèce rhodienne peut poser problème, les O. "fuciflora" turcs à grandes fleurs restant mal connus.

Vous trouverez davantage d'informations à propos d'O. colossaea en consultant OPHRYS NEWS 5 (n°38).


Bibliography :
Delforge, P. 2006.- Contribution à la connaissance des Orchidées de l'île de Rhodes (Dodécanèse, Grèce): Ophrys colossaea sp. nova. Natural. belges 87 (Orchid. 19): 201-216.
O. colossaea 1
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany
Turkey, Bayir - Bozburun
SW of Marmaris
7 to 13-05-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B9-2. O. umbilicata Desfontaines 1807

As far as the situation on the island of Lesbos is concerned, see what is said under the next species, O. bucephala
A propos de la situation dans l'île de Lesbos, référez-vous à l'espèce suivante, O. bucephala
O. umbilicata 7
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Olympos
27-03-2004
O. umbilicata 8
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Karagac
24-03-2006
O. umbilicata 9
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Tekkekoy
24-03-2006
O. umbilicata 10
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Karagac
24-03-2006


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B9-5. O. khuzestanica (Renz & Taubenheim)P.Delforge 1983

This is an oriental species distributed from south-east Anatolia to the provinces of Khuzestan and Fars in Iran, which makes of it the most south-oriental of any Ophrys species. Cette espèce moyen-orientale est répartie du sud-est de l'Anatolie aux provinces du Khuzestan et de Fars en Iran, ce qui en fait l'espèce d'Ophrys qui s'étend le plus vers le sud-est.

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. khuzestanica 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir18-05-1988
O. khuzestanica 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir14-05-1988
O. khuzestanica 3
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Diyarbakir14-05-1988
selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B10-2. O. straussii H.Fleischmann & Bornmüller 1923

This species was originally described from Iran.
Slides 1-2 show the typical variety; slides 3-4 the variety leucotenia which is regarded as synonym of the typical variety by Pierre Delforge.
With a question mark I added slides 5-6 which show a plant from Rhodes, Greece. It looks very much like an O. strausii although the petals are still auriculated. Anyway such a plant can explain why the species is sometimes mentionned from the island.
The plant was also much slender than O. reinholdiiplants.
Slide 7 comes from Renz' Flora Iranica and is here to allow to compare with a very oriental plant.
Cette espèce est décrite d'Iran.
Les diapositives 1-2 illustrent la variété typique, tandis que les diapositives 3-4 montrent la variété leucotenia considérée comme synonyme de la variété typique par Pierre Delforge.
C'est avec quelques doutes que j'ajoute les dias 5-6 qui montrent une plante photographiée à Rhodes, en Grèce. Elle ressemble certes fort à O. straussii, mais ses pétales ne sont pas auriculés. Ce type de plante justifie sans doute les mentions de l'espèce dans l'île.
La plante était aussi bien plus grêle que les O. reinholdii.
La dia 7 provient de la Flora Iranica de Renz et permet d'effectuer la comparaison avec une plante très orientale.


Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. straussii 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya08-05-1988
O. straussii 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Siirt10-05-1990
O. straussii 3
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Içel10-05-1988
O. straussii 4
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya18-05-1995
O. straussii 8
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Antalya
Geris
16-05-2002
O. straussii 9
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Konya
Yenikö - Belören
19-05-2002
O. straussii 10
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Mersin
Soguçak
21-05-2002
O. straussii 11
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Antalya
Cevizli
18-05-2002
O. straussii 12
Three scapes
Turkey
Ibradi graveyard
26-05-2008
O. straussii 13Turkey
Ibradi graveyard
26-05-2008
O. straussii 14Turkey
Ibradi graveyard
26-05-2008
O. straussii 15Turkey
Ibradi graveyard
26-05-2008
O. straussii 16Turkey
Ibradi graveyard
26-05-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B10-3. O. antiochiana H.Baumann & Künkele (pro hybr.) 1986

This species is restricted in Turkey to the Hatay province, and probably exists in neighboring Syria.
Cette espèce moyen-orientale n'existe en Turquie que dans la province d'Hatay et sans doute aussi dans les régions limitrophes de Syrie.

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. antiochiana 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Hatay22-05-1995
O. antiochiana 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Hatay30-05-1981


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B10-4. O. cilicica Schlechter 1923

This dream-like little Ophrys is an oriental plant flowering on the late, in May.
In Turkey it grows eastward of the city of Antalya to the southeast of Anatolia in the provinces of Diyarbakir and Hatay from where it reaches the northern Syrian coast.
The species cannot be confused with any other one.
Ce merveilleux petit Ophrys est une plante orientale qui pousse dans l'est de la Turquie à partir de la province d'Antalya jusqu'à celles de Diyarbakir et d'Hatay d'où elle atteint le nord de la côte syrienne.
Elle est impossible à confondre avec d'autres espèces.
O. cilicica 1
Slide Pierre Delforge
Rhode-St-Genèse, Belgium
Turkey, Diyarbakir17-05-1990
O. cilicica 2
Slide Pierre Delforge
Rhode-St-Genèse, Belgium
Turkey, Diyarbakir17-05-1990
O. cilicica 3
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Habitus
Turkey, Antalya province
Bademli - Kuyuçak
In oak forest
26-05-2002
O. cilicica 4
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Antalya province
Bademli - Kuyuçak
In oak forest
26-05-2002
O. cilicica 5
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey
Cevizli
20-05-2006
O. cilicica 6
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey
Cevizli
20-05-2006
O. cilicica 7Turkey, Antalya province
Bademli - Kuyuçak
1180 m
06-06-2007
O. cilicica 8Turkey, Antalya province
Bademli - Kuyuçak
1180 m
06-06-2007
O. cilicica 9Turkey, Antalya province
Bademli - Kuyuçak
1180 m
06-06-2007
O. cilicica 10Turkey, Antalya province
Bademli - Kuyuçak
1180 m
06-06-2007
O. cilicica 11Turkey, Antalya province
Bademli - Kuyuçak
1180 m
06-06-2007
O. cilicica 12Turkey, Antalya province
Bademli - Kuyuçak
1180 m
06-06-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B10-9. O. konyana Kreutz & Ruedi Peter 2007

This is an hybridogene species, the parents being O. lucis and O. straussii.
The plant is known with certainty only from the graveyard of Yeniköy, a small Turkish village in the Taurus mountains, east of Antalya, where grows a good, highly endangered, colony.
The plant is very variable, with specimens closer to one or to the other parent species.
It is very strong growing, up to 55 cm tall, with 4 to 11 medium sized flowers, the lip of which has a length between 10.5 and 13.5 mm.
It flowers quite on the late, from mid-May to mid-June at an altitude of 1500 m a.s.l.
You'll find more informations about in OPHRYS NEWS 5 (n°40).
C'est une espèce hybridogène dont les parents sont O. lucis et O. straussii.
Elle n'est connue avec certitude pour le moment que du cimetière de Yeniköy, petit village turc du Taurus, à l'est d'Antalya, dans la province de Konya, à 1500 m d'altitude.
Les plantes sont très variables, certaines se rapprochant plus de l'un, d'autres plus de l'autre parent.
Elles sont robustes, atteignant 55 cm de haut, et portent de 4 à 11 fleurs de taille moyenne, la longueur du labelle variant en effet de 10,5 à 13,5 mm.
Vous trouverez davantage d'informations sur O. konyana dans OPHRYS NEWS 5 (n°40).


Bibliography :
C.A.J. Kreutz & Ruedi Peter 2007.- Ophrys konyana, eine neue Ophrys-Art aus der mittleren Südwesttürkei (Konya). J. Eur. Orch. 39: 71-78.
O. konyana 1
Habitus
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007
O. konyana 2
Three flowers
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007
O. konyana 3
Two flowers
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007
O. konyana 4
Without macula
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007
O. konyana 5
Small macula
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007
O. konyana 6
Somewhat larger macula
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007
O. konyana 7
Straussii type macula
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007
O. konyana 8
Spectacles like macula
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007
O. konyana 9
Straussii like macula
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007
O. konyana 10
Large macula
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007
O. konyana 11
Very large macula
Turkey, Konya province
Yeniköy, 1500m
07-06-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B11-10. O. lucis (Kalteisen & H.R.Reinhard)H.F.Paulus & Gack 1987

This splendid Ophrys species was originally described from the Greek island of Rhodes, but it was later shown that it has an important distribution area all along the southwestern and southern coast of Anatolia, extending even east of Antalya to the Içel (Mersin) province.
It's quite an early plant, flowering from March to the middle of April, with a trilobed lip, 11-13 mm long.
Ce splendide Ophrys, à l'origine décrit de Rhodes, habite aussi tout le sud-ouest et le sud de l'Anatolie, s'avançant à l'est d'Antalya jusque dans la province d'Içel (Mersin).
C'est une plante précoce qui fleurit déjà en mars et au début d'avril. Son labelle, trilobé à la base, est long de 11-13 mm.


Bibliography :
Kalteisen,M. & H.R.Reinhard. 1987.- Zwei neue Ophrys-Taxa (Orchidaceae) aus dem Ägäischen Archipel. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Baden-Württ. 19: 895-938.
O. lucis 10
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Oymapinar
22-03-2006
O. lucis 18
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Turkey
Olympos archeological site
07-03-2009
O. lucis 19
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Turkey
Olympos archeological site
07-03-2009
O. lucis 20
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Turkey
Olympos archeological site
07-03-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B11-12. O. climacis Heimeier & Perschke 1998

This wonderful species has a very restricted distribution in the province of Antalya (southern Turkey) where it flowers early, in March.
It's a highly endangered species. In 2009, 24 plants distributed on 4 sites were discovered, but it's probable that other growing places still exist (Rainer Wegener, pers. comm.)
Cette merveilleuse espèce a une répartition très restreinte dans la province d'Antalya en Turquie méridionale, où elle fleurit tôt, en mars.
C'est une espèce rare, fortement menacée par la récolte du salep. En 2009, 24 plantes réparties en 4 populations, ont été découvertes, mais il est possible qu'il en exite d'autres colonies (Rainer Wegener, comm. pers.)


Bibliography :
Heimeier,H. & Perschke,T. 1998.- Zur Verbreitung einiger Ophrys-Taxa in der Süd- und Südwest-Türkei. Ophrys climacis spec. nov., eine bisher übersehene Art. J. Eur. Orch. 30: 202-229.
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. climacis 1
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya08-03-1998
O. climacis 2
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya08-03-1998
O. climacis 3
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya08-05-1988
O. climacis 4
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Kemer
25-03-2004
O. climacis 5
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Kemer
25-03-2004
O. climacis 6
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Kemer
25-03-2004
O. climacis 7
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Çavus28-03-2004
O. climacis 8
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Çavus28-03-2004
O. climacis 9
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Habitus
Turkey, Antalya
Kemer, Sapanderer valley
16-03-2009
O. climacis 10
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Color lusus
Turkey, Antalya
Kemer, Sapanderer valley
16-03-2009
O. climacis 11
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Turkey, Antalya
Kemer, Sapanderer valley
16-03-2009
O. climacis 12
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Turkey, Antalya
Kemer, Sapanderer valley
16-03-2009
O. climacis 13
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Turkey, Antalya
Kemer, Sapanderer valley
16-03-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B11-13. O. lycia Renz & Taubenheim 1980

This very endangered species, with only few populations, is endemic to the Antalya province in south Turkey.
Cette espèce très menacée, dont on ne connaît que quelques stations, est endémique de la province d'Antalya dans le sud de la Turquie.

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. lycia 1
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya09-04-1996
O. lycia 2
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya09-04-1996
O. lycia 3
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya09-04-1996


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B12-2. O. labiosa C.A.J.Kreutz 1997

This species is still a subject of debates between scholars. It can be included in the variation interval of O. ferrum-equinum, but, as its phenology appears to be different, in Turkey, from that of the latter species (it's flowering earlier in season) and, its pollinator being as yet unkown, I think it can be, for the time being, regarded as an independant species.
On Samos, around April 10, 2006 O. labiosa was common, and no plant of typical O. ferrum-equinum was to be found anywhere.
Cette espèce ne fait pas l'unanimité des spécialistes. Elle s'intère peut-être à l'intervalle de variation d'O. ferrum-equinum. Toutefois, comme sa phénologie, au moins en Turquie, semble différente de celle d'O. ferrum-equinum (elle fleurit plus tôt), et comme son pollinisateur reste inconnu, il me semble que nous pouvons, momentanément, la considérer comme une espèce à part entière.
Vers le 10 avril 2006, à Samos, O. labiosa était commun, mais nous n'avons observé aucun O. ferrum-equinum typique.


Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1997.- Drei neue Orchideenarten aus der Südwesttürkei: Himantoglossum montis-tauri, Ophrys hygrophila und Ophrys labiosa. J. Eur. Orch. 29: 653-698.
O. labiosa 4
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Çavus28-03-2004
O. labiosa 5
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Çavus24-03-2004
O. labiosa 6
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Çavus27-03-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B12-6. O. amanensis (E.Nelson ex Renz & Taubenheim)P.Delforge 1983

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Türkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. amanensis 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Içel21-05-1997
O. amanensis 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Hatay23-05-1997
O. amanensis 3
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Mersin
Soguçak cemetery
21-05-2002


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B12-9. O. mammosa Desfontaines 1807

This is the very well known April flowering species from lowland Greece and the islands. A very common Ophrys. Higher up its flowering period extends to May.
C'est l'espèce bien connue qui fleurit en avril aux basses altitudes en Grèce et dans les îles. Dans les montagnes du nord elle est encore en fleurs en mai.
O. mammosa 3
Slide Necmettin Güler
Edirne, Turkey
Turkey, Çanakkale-Balikesir
Kazdagi
20-04-2002
O. mammosa 10
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Seleucia
21-03-2006
O. mammosa 11
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Tasagil
21-03-2006


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B12-11. O. iceliensis C.A.J. Kreutz 2000

This plant is endemic to the Içel province of South-central Turkey where some populations have been spotted to the southwest of Mersin around Soguçak and Yeniköy. It grows between 650 and 850 m altitude a.s.l. and flowers from mid-May well into June.
It is a slender plant, 25-45 cm tall with 6-12 flowers. These are medium-sized with a lip 9-12 mm long. This lip is entire or trilobed, sometimes with very short gibbosities; it is dark brown with a light blue or grey H-shaped macula. The basal field, also dark, is often very short.
O. iceliensis is very close to other species of this group as O. amanensis, O. mammosa, O. morio and O. caucasica. The paper refered to in the bibliography contains a differential diagnosis between these five species.
Sometimes O. iceliensis is said to be made of hybrid strains between O. amanensis and O. morio.
Cette plante est endémique de la province d'Içel dans le centre sud de la Turquie où quelques populations sont connues près de Soguçak et Yeniköy, au sud-ouest de Mersin. Elle y pousse à des altitudes comprises entre 650 et 850 m au-dessus du niveau de la mer, la floraison s'échelonnant de la mi-mai au mois de juin.
C'est une plante assez grêle, haute de 25 à 45 cm. Elle porte de 6 à 12 fleurs. Ces dernières sont de taille moyenne, leur labelle étant long de 9 à 12 mm. Il est entier ou légèrement trilobé, brun foncé avec une macule claire, bleue ou grise, en forme de H plus ou moins complet. Le champ basal, lui aussi sombre, est souvent court.
O. iceliensis est voisin d'autres espèces du groupe comme O. amanensis, O. mammosa, O. morio et O. caucasica. L'article cité en bibliographie contient une diagnose différentielle entre les cinq espèces.
Parfois O. iceliensis est considéré comme un ensemble d'essaims hybrides entre O. amanensis et O. morio.


Bibliography :
Kreutz, C.A.J. 2000.- Ophrys iceliensis, eine neue Art aus der mitleren Südtürkei. J. Eur. Orch. 32: 527-538.
O. iceliensis 1
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Abnormal macula
Turkey, Içel
North of Mersin
01-06-1983
O. iceliensis 2
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Içel
North of Mersin
31-05-1983
O. iceliensis 3
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Içel
Yeniköy
22-05-1995
O. iceliensis 4
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Içel
Yeniköy
22-05-1995
O. iceliensis 5
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Içel
Yeniköy
22-05-1995
O. iceliensis 6
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Side view
Turkey, Içel
Soguçak
22-05-1995
O. iceliensis 7
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Three flowers
Turkey, Içel
Soguçak
26-05-1995
O. iceliensis 8
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Two flowers
Turkey, Içel
Soguçak
26-05-1995
O. iceliensis 9
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Içel
Soguçak
26-05-1995
O. iceliensis 10
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Içel
Soguçak
26-05-1995
O. iceliensis 11
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Içel
Soguçak
26-05-1995


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B12-12. O. antalyensis C.A.J.Kreutz & B.J.Seckel 1998

This species is endemic to south Turkey, in the province of Antalya.
Cette espèce est endémique de la province d'Antalya en Turquie méridionale.

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. antalyensis 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya07-05-1988
O. antalyensis 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands
Turkey, Antalya20-05-1997
O. antalyensis 3
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Antalya
Gençler graveyard
17-05-2002
O. antalyensis 4
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Antalya
Gençler graveyard
17-05-2002
O. antalyensis 5
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Antalya
Gençler graveyard
17-05-2002
O. antalyensis 6
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Turkey, Antalya
Gençler graveyard
20-05-2006
O. antalyensis 7
Two flowers
Turkey, Antalya
Gençler graveyard
26-05-2008
O. antalyensis 8
Two flowers
Turkey, Antalya
Gençler graveyard
26-05-2008
O. antalyensis 9
Two flowers
Turkey, Antalya
Gençler graveyard
26-05-2008
O. antalyensis 10 Turkey, Antalya
Gençler graveyard
26-05-2008
O. antalyensis 11 Turkey, Antalya
Gençler graveyard
26-05-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B12-20. O. hittitica C.A.J. Kreutz & R. Peter 1997

This species is endemic to a rather small region of Turkey, in the Hatay province south of Antakya city and in Adana province close to Karatepe and south of Feke. It flowers from the end of March till mid-April at low elevations, till mid-May higher up in the mountains.
The plant is rather small, 15-30 cm tall with 3 to 7 flowers. These are also small, the length of the lip being 9-11 mm. It is slightly trilobate or entire, its edges are strongly folded back downward which gives it a triangular appearance in front view. It is dark red, lighter in the middle and on the edges, has no gibbosities or very small ones and the macula is rather simple, H shaped.
Cette espèce est endémique d'une région assez restreinte du sud de la Turquie, au sud d'Antioche dans la province d'Hatay et près de Karatepe et au sud de Feke dans celle d'Adana. Elle y fleurit de la fin mars à la mi-avril aux basses altitudes et jusqu'à la mi-mai plus haut dans les montagnes.
La plante n'est pas très grande. Elle atteint 15-30 cm de haut et porte de 3 à 7 fleurs. Celles-ci ne sont pas grandes non plus, leur labelle mesurant de 9 à 11 mm de long. Il est légèrement trilobé ou entier. Ses bords sont fortement rabattus vers le bas, ce qui lui donne un aspect triangulaire en vue frontale. Sa couleur est rouge foncé, plus claire au centre et sur les bords. Il n'a pas, ou seulement de très petites gibbosités et sa macule, assez simple, est en forme de H.


Bibliography :
Kreutz, C.A.J. & Peter, R. 1997.- Untersuchungen an Ophrys-Arten der Süd- und Ost-türkei, Teil 2. J. Eur. Orch. 30 (1): 81-156.
O. hittitica 1
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Adana province
Karatepe
15-03-1999
O. hittitica 2
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
A flowering spike
Turkey, Adana province
Karatepe
15-03-1999
O. hittitica 3
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Hatay province
Altinözü
14-03-1999
O. hittitica 4
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Hatay province
Altinözü
14-03-1999
O. hittitica 5
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Hatay province
Altinözü
14-03-1999
O. hittitica 6
Slide Ernst Gügel
Munich, Germany
Turkey, Hatay province
Altinözü
14-03-1999


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B12-21. O. caucasica Woronow ex Grossheim 1928

This is an oriental species, sole representative of its group in northeastern Anatolia, extending farther east from the Turkish Black Sea shores to the Caspian Sea ones through Caucasus.
In northeastern Turkey it is not a rare plants, favouring dry chalk grasslands and hazels plantations at altitudes of 300 - 900 m flowering from April to June.
It is threatened by overgrazing and excessive fertilizing of hazelnuts orchards but escapes the worst threat facing Turkish orchids, as in these norteastern parts of Turkey orchids are not collected for salep.
Its coloration is striking with a much paler olive stigmatic cavity and basal field than the center of the lip. The same kind of coloration appears in O. grammica and O. hearae. The length of the lip varies from 11 to 18 mm.
C'est une espèce orientale, seule représentante de son groupe dans le nord-est de l'Anatolie mais qui s'étend plus à l'est, des rivages de la Mer Noire à ceux de la Caspienne en passant par le Caucase.
Dans le nord-est de la Turquie ce n'est pas une plante rare. Elle pousse sur les pelouses calcaires et dans les vergers de noisettiers à des altitudes de 300 - 900 m où elle fleurit d'avril à juin.
Elle est menacée par le surpâturage et l'engraissement des plantations de noisettiers, mais échappe au pire danger qui guette les orchidées turques, on ne récolte en effet pas leurs bulbes pour la fabrication du salep dans ces régions du nord-est de la Turquie.
O. caucasica 1
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
A scape
Turkey, Trabzon
Bagisli
03-06-2003
O. caucasica 2
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Trabzon
Bagisli
03-06-2003
O. caucasica 3
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Turkey, Trabzon
Bagisli
03-06-2003


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


Back to CLASSIFICATION


Go to LIST

Back to HOMEPAGE