OPHRYS FROM CROATIA
OPHRYS DE CROATIE
ROD OPHRYS U HRVATSKOJ


NEW ON THIS SHEET - DERNIERS AJOUTS

O. neglecta (B3-4, added June 27, 2006)
O. tommasinii (B16-7, added July 4, 2006)
O. illyrica (B16-8, added July 22, 2006)
O. archipelagi & O. cephalonica in Dalmatia (B13-1&2, added November 21, 2006)
O. pharia (B8 c-2, added November 28, 2006)
Varieties of O. apifera (B4-1, B4-1 a, B4-1 f, added December 5, 2006)
O. dinarica (B6-15, added December 12, 2006)
O. sphegodes (B15-2, added October 16, 2007)
O. incantata, taxon from Istria (B13-13 α, added November 13, 2007)
O. insectifera (B2-2, added November 27, 2007)
O. garganica (B16-3, added January 15, 2008)
O. lutea (A9-4, added February 12, 2008)
O. fuciflora (B7-7, added February 19, 2008)
O. leucadica, early variety from Vis island (A3-8 α, added August 26, 2008)
O. liburnica, populations from Lastovo Island (B13-12, added January 3, 2009)
O. "holoserica" subsp. laxiflora (B6-11 α, added February 17, 2009)
O. cerastes var. minuscula (B8b-10, added August 11, 2009)
O. apifera var. curviflora (B4-1 i, added August 18, 2009)
O. biscutella (B11-4, added September 15, 2009)
O. istriensis (B5-4, added January 31, 2017)


Le texte français suit le texte anglais


Due to war action, it was for years impossible to travel in Croatia and other countries of the Balkan peninsula. Consequently orchids of these countries have been far less well studied than those of Italy or Greece for example. The last paper published about orchids of former Yugoslavia is
Gölz,P. & Reinhard,H.R. 1986.- Orchideen in Jugoslawien. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 18 (4): 689-827.
But things happened to change. It is now perfectly possible to have some orchids hollidays on the wonderful Dalmatian coast, and our knowledge of Dalmatian orchids is quickly improving.
Just to make things more easy, I shall get all slides of Croatian Ophrys together on this special page, but you may find all those which already received a name in the group they belong to.

Special thanks to
Roko Cicmir (Zagreb, Croatia) and
Stefan Hertel (Haag, Germany)
who contributed many, many slides of this page, with their usual kindness.

A cause des guerres dans les Balkans, il n'a plus été possible, pendant de nombreuses années, de voyager dans ces régions. La connaissance des orchidées qui y vivent est restée très inférieure à ce qu'elle est pour des pays comme l'Italie et la Grèce par exemple. Le dernier article consacré aux orchidées de Yougoslavie est
Gölz,P. & Reinhard,H.R. 1986.- Orchideen in Jugoslawien. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 18 (4): 689-827.
Mais les choses ont changé. Il est maintenant tout à fait possible de visiter la merveilleuse côte dalmate dans les meilleures conditions qui soient, et notre connaissance des orchidées de Dalmatie progresse rapidement.
Pour de simples raisons de facilité j'ai décidé de rassembler sur cette page spéciale toutes les diapositives d'Ophrys croates que je mettrai sur le site. Toutes les espéces qui ont un nom se retrouvent aussi dans leur groupes respectifs, tandis que celles qui ne sont pas encore nommées ne seront momentanément présentées qu'ici.

Un très grand merci à
Roko Cicmir (Zagreb, Croatie) et
Stefan Hertel (Haag, Allemagne)
qui ont donné, avec leur gentillesse habituelle, beaucoup des diapositives de cette page.




PSEUDOPHRYS



A3-8. O. leucadica Renz (pro hybr.) 1928

This species, with medium sized flowers is quite widespread in Greece and the Aegean bassin. It is not at all rare from the Ionian islands in the West to south-western Anatolia.
Slides 3 to 8 show plants growing on the island of Hvar, off the Dalmatian coast of Croatia. Hvar appears to be the only place where grows a O. fusca s.l. in the South of Croatia.
Although these plants show some differences from those growing on the Greek island of Lefkada, it is more wise, for the time being, not to split them.
Among these differences, plants from Hvar hold their lips more horizontal than does O. leucadica. Their lips have the same mean length but are broader, the lip pilosity is more well-ordered and the groove on the lip is less important.
Cette espèce, aux fleurs de taille moyenne, est assez abondante en Grèce et dans le bassin Égéen.
Elle pousse des îles ioniennes à l'Anatolie occidentale.
Les diapositives 3 à 8 montrent des plantes de l'île de Hvar, au large de la côte dalmate, en Croatie. Hvar semble être la seule place dans le Sud de la Croatie où pousse un O. fusca s.l.
Bien que ces plantes montrent quelques différences par rapport aux O. leucadica de Leucade, en particulier le port des fleurs plus horizontal, le labelle de même longueur moyenne mais plus large, la pilosité plus ordonnée et le sillon bisecteur moins important, il semble, dans l'état actuel de nos connaissances, qu'il vaille mieux les rattacher à O. leucadica que d'en faire une espèce indépendante.
O. leucadica 3Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		 20-04-2003
O. leucadica 4Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		 20-04-2003
O. leucadica 5Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		 20-04-2003
O. leucadica 6Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		 20-04-2003
O. leucadica 7Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		 20-04-2003
O. leucadica 8Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		 20-04-2003
O. leucadica 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		18-03-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A3-8 α. O. leucadica Renz (pro hybr.) 1928

Early variety from Vis island, Croatia

Until recently, Pseudophrys of the O. fusca s.l. groups were, in Croatia, only spotted on the island of Hvar.
But on the island of Vis they have now been discovered. It appears that on that island there are two flowering waves, an early one in March and a later one in April.
Most March flowering plants have flowers with a lip showing an irregular pilosity, riminding that of the Corsican O. marmorata and the Aegean O. parosica, both species they of course do not belong to. (Roko Cicmir, pers. comm.)
More researches are now needed to see if these plants are true O. leucadica or constitute another taxon. That's the reason of their presentation here, in the hope that they will attract the attention of Pseudophrys specialist(s) who shall (will), in the future, bring forward further investigations.
Jusqu'à récemment des Pseudophrys des groupes d'O. fusca s.l. n'étaient connus avec certitude, en Croatie, que de l'île de Hvar.
On en a découvert maintenant dans l'île de Vis. Il semble y avoir là deux vagues successives de floraisons, la première en mars, la seconde en avril.
La plupart des plantes de mars ont sur le labelle une pilosité mitée rappelant celles d'O. marmorata en Corse et d'O. parosica dans l'Égée, deux espèces auxquelles elle n'appartiennent évidemment pas (Roko Cicmir, comm. pers.).
Des recherches complémentaires sont nécéssaires pour savoir s'il s'agit de vrais O. leucadica ou si l'on a affaire à un autre taxon. C'est la raison de leur présentation ici, dans l'espoir qu'elles attirent l'attention d'un ou de spécialiste(s) des Pseudophrys qui s'attellera (-ont) dans l'avenir à la résolution de ce problème.
O. leucadica 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Early Vis island variety
Habitus		 Croatia, Dalmatia
Vis island
Podselje		19-03-2008
O. leucadica 14
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Early Vis island variety
Three flowers		 Croatia, Dalmatia
Vis island
Podselje		19-03-2008
O. leucadica 15
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Early Vis island variety		 Croatia, Dalmatia
Vis island
Podselje		19-03-2008
O. leucadica 16
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Early Vis island variety		 Croatia, Dalmatia
Vis island
Podselje		19-03-2008
O. leucadica 17
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Early Vis island variety		 Croatia, Dalmatia
Vis island
Podselje		19-03-2008
O. leucadica 18
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Early Vis island variety		 Croatia, Dalmatia
Vis island
Podselje		19-03-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A7-3. O. sulcata J. & P.Devillers-Terschuren 1994

This species has quite an extensive distribution, from the north of Spain, to south-central France, north Italy and Istria (Croatia).
In France it reaches Britany, which makes it the Pseudophrys extending most to the North.
At least in Croatia, the species is pollinated by Andrena wilkella.
Cette espèce a une grande aire de répartition, s'étendant du nord de l'Espagne au nord de l'Italie et à l'Istrie (Croatie), en passant par le sud de la France.
Dans ce dernier pays elle atteint le sud de la Bretagne, ce qui en fait le Pseudophrys qui s'avance le plus au nord.
Au moins en Croatie, l'espèce est pollinisée par Andrena wilkella.

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J.1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7 suppl.): 298, 375.
Paulus,H.F. 2000.- Zur Bestäubungsbiologie einiger Ophrys-Arten Istriens (Kroatien) mit einer Beschreibung von Ophrys serotina ROLLI ex Paulus spec. nov. aus der Ophrys holoserica-Artengruppe (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 17(2): 4-33.
O. sulcata 10
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		Croatia, Istria
Rovinj		20-05-1994
O. sulcata 11
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		Croatia, Istria
Rovinj, Labin		26-04-2001
O. sulcata 12
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		Croatia, Istria
Rovinj, Labin		26-04-2001


selecting a link will display details such as photograph
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A9-2. O. sicula Tineo 1846

This is the plant with small flowers which name was, for a very long time, O. lutea ssp. minor.
Its labellum has a length comprised between 8 and 13 mm; it is usually not geniculated at its base, and often hold horizontal or even directed upward.
The plant, originally described from Sicily, is quite common in the central and eastern mediterranean bassin.
Slides 8 - 13 are from the island of Hvar, off the Dalmatian coast of Croatia. The species is said to be very common over there, but was not in 2003, only one small colony having been spotted. These plants are quite variable, some of them having a strongly geniculated lip (slide 9) and look more like O. corsica (A9-5).
Il s'agit de la plante à petites fleurs, longtemps connue sous le nom d'O. lutea ssp. minor.
La longueur du labelle est comprise entre 8 et 13 mm. Il n'est pas genouillé à la base et est souvent tenu horizontalement, voire dirigé vers le haut.
Originellement décrite de Sicile, l'espéce n'est pas rare dans le centre et l'est du bassin méditerranéen.
Les diapositives 8 à 13 ont été faites dans l'île de Hvar, au large de la côte dalmate, en Croatie. L'espèce y est, paraît-il fort commune, mais elle ne l'était pas en 2003, une seule petite colonie ayant été trouvée. Les plantes étaient fort variables, certaines ayant même un labelle fort genouillé (dia 9) et faisaient davantage penser à O. corsica (A9-5).
O. sicula 8Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		23-04-2003
O. sicula 9Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		23-04-2003
O. sicula 10Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		23-04-2003
O. sicula 11Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		23-04-2003
O. sicula 12Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		23-04-2003
O. sicula 13Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		23-04-2003
A9-2. Abnormal forms from Mljet Island

These abnormal forms and lusus were growing among lots of O. sicula in April 2009 on the island of Mljet.
Some of them, perhaps, don't belong to O. sicula.
Ces formes anormales et ces lusus fleurissaient parmi des masses d'O. sicula an avril 2009 sur l'île dalmate de Mljet.
Il n'est pas impossible que certains d'entre eux n'appartiennent pas à O. sicula.
O. sicula 28
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With brown edge aroud the lip		 Croatia, Dalmatia
Mljet Island		28-04-2009
O. sicula 29
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With labeloid petals		 Croatia, Dalmatia
Mljet Island		28-04-2009
O. sicula 30
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With labeloid petals		 Croatia, Dalmatia
Mljet Island		28-04-2009
O. sicula 31
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Regression to Liliaceae		 Croatia, Dalmatia
Mljet Island		28-04-2009
O. sicula 32
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Regression to Liliaceae		 Croatia, Dalmatia
Mljet Island		28-04-2009
O. sicula 33
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With very convex lip		 Croatia, Dalmatia
Mljet Island		28-04-2009
O. sicula 34
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With its pollinator		 Croatia, Dalmatia
Mljet Island		28-04-2009
O. sicula 35
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With its pollinator		 Croatia, Dalmatia
Mljet Island		28-04-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A9-3. O. phryganae J.Devillers-Terschuren & P.Devillers 1991

Slides 1-2-3-4 are made in the Greek islands which are part of the known ditribution of this species. On the other hand, plants described as O. phryganae from Corsica and Sardinia are actually O. corsica (A9-5).
Slides 7-8-9 are from the Croatian island of Cres, in the Quarnaro archipellago, in the north of the Adriatic sea.
Les diapositives 1-2-3-4 sont faites dans les îles grecques, qui font partie de l'aire de distribution bien connue de cette espèce. Par contre les plantes déterminées comme O. phryganae en Corse et en Sardaigne, sont en fait des O. corsica (A9-5).
Les diapositives 7-8-9 viennent de l'île croate de Cres, archipel de Quarnaro, dans le nord de l'Adriatique.

Bibliography :
P.Devillers & J.Devillers-Terschuren. 1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys.Natural. belges 75 (Orchid. 7, supplément): 324-325.
O. phryganae 7
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Cres
Podol		11-05-2002
O. phryganae 8
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Cres
Podol		11-05-2002
O. phryganae 9
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Cres
Podol		11-05-2002


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A9-4. O. lutea Cavanilles 1753

This is the large "yellow" Ophrys with a strongly geniculated lip.
It is quite a common plant in the western Mediterranean bassin, but is reported as far east as Crete, which is very doubtfull.
The photo below at least shows that the species extends eastwards to the southernmost region of the Dalmatian coast in Croatia.
Il s'agit de l'Ophrys "jaune" à grandes fleurs et au labelle fortement genouillé, assez commun dans l'ouest du bassin méditerranéen, mais signalé à l'est jusqu'en Crète, ce qui est douteux.
La photo ci-dessous montre que l'espèce s'avance, vers l'est, au moins jusqu'à l'extrême sud de la côte dalmate, en Croatie.
O. lutea 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Pridvorje, Konavle		26-03-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


EUOPHRYS



B2-2. O. insectifera Linné 1753

This common Ophrys is interesting as it is the species extending the more to the North, reaching Norway, Sweden and Finland.
It is by no way common in the South of Europe, but frequent, an even abundant on the flysch country of Istria, Croatia.
Cet Ophrys commun est intéressant car c'est l'espèce qui s'avance le plus vers le Nord, atteignant la Norvège, la Suède et la Finlande.
L'espèce est par contre rare dans le Sud de l'Europe, mais elle est fréquente, voire abondante, dans la région des flyschs de l'Istrie, en Croatie.
O. insectifera 15Croatia, Istria
Paz
On flysch		27-04-2007
O. insectifera 16Croatia, Istria
Paz
On flysch		27-04-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B3-1. O. bombyliflora Link 1799

This very well known small Ophrys is absolutely constant all over its large distribution area which extends form the Canary islands (where it is the only Ophrys species) to western Anatolia and North Africa.
Ce petit Ophrys bien connu est absolument constant dans toute son énorme aire de répartition qui s'étend des îles Canaries (où c'est la seule espèce d'Ophrys) à l'Anatolie occidentale et à l'Afrique du Nord.
O. bombyliflora 7
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Premantura		09-05-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B3-4. O. neglecta Parlatore 1858

Ophrys of the O. tenthredinifera group from peninsular Italy have much smaller flowers than those of typical O. tenthredinifera and always have a conspicuous tuft of hairs above the appendix.
They attract two different bees, Eucera clypeata and E. oraniensis.
The plant grows from Tuscany to Campania and Apulia and is often quite common.
Slides 12 to 18 are quite interesting as they show Croatian plants. They were very kindly given by Roko Cicmir (Zagreb, Croatia) who also provided the following comments :
" It's a plant with very small flowers, for sure much closer to O. neglecta than to O. ulyssea recently described from the Ionian world by Pierre Delforge.
The plant is very common in the Konavle district where it grows in thousands mixed with O. montenegrina. (The Konavle district is the southernmost tip of Croatia, south-east of Dubrovnik.) On the other hand, two sole plants were spotted on the Peljesac peninsula and Lastovo island.
Although orchidologist having recently visited Dalmatia don't speak of any plant of the O. tenthredinifera group, O. villosa was already said to grow over there in 1872 by the Croatian botanist Schlosser, and O. tenthredinifera was mentioned in 1986 by Gölz & Reinhard."
It appears that seeds of O. neglecta are brought from Italy to Dalmatia by the western trade winds, allowing the species to get a new stronghold over there.
You will find more informations about it under the heading OPHRYS NEWS n°12.
Les Ophrys du groupe d'O. tenthredinifera qui poussent en Italie péninsulaire ont des fleurs bien plus petites que celles d'O. tenthredinifera sensu stricto, et présentent toujours une importante touffe de poils au-dessus de l'appendice.
Ils attirent deux pollinisateurs différents, Eucera clypeata et E. oraniensis.
Ils poussent en Toscane, dans le Latium, en Campanie et dans les Pouilles.
Les dias 12 à 18 sont très intéressantes car elles montrent des plantes croates. Elles ont gentiment été données par Roko Cicmir (Zagreb, Croatie) qui a fourni les informations suivantes :
"Il s'agit de plantes à petites fleurs, bien plus proches d'O. neglecta que d'O. ulyssea, espèce récemment décrite du monde ionien par Pierre Delforge.
La plante est abondante dans le district de Konavle où elle pousse par milliers en compagnie d'O. montenegrina. (Si nécéssaire, le district de Konavle est la partie la plus méridionale de la Croatie, au sud-est de Dubrovnik.) D'autre part, deux plantes isolées on été repérées dans la presqu'île de Peljesac et l'île de Lastovo.
Bien que les orchidologues qui ont récemment parcouru la Dalmatie n'aient que peu parlé d'O. tenthredinifera s.l., il y a déjà des mentions d'O. villosa en 1872 par le botaniste croate Schlosser, et d'O. tenthredinifera en 1986 par Gölz & Reinhard." Il est possible que le sud de la Croatie soit colonisé par des graines amenées d'Italie par les vents d'ouest.
Vous trouverez davantage d'informations concernant cette espèce dans la rubrique OPHRYS NEWS n°12.
Bibliography :
Devillers,P., Devillers-Terschuren,J. & Tyteca,D. 2003.- Notes on some of the taxa comprising the group of O. tenthredinifera Willdenow. J. Eur. Orch. 35: 109-162.
O. neglecta 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Pridvorje		02-04-2006
O. neglecta 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Pridvorje		02-04-2006
O. neglecta 14
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Pridvorje		02-04-2006
O. neglecta 15
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Pridvorje		02-04-2006
O. neglecta 16
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Pridvorje		02-04-2006
O. neglecta 17
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Pridvorje		02-04-2006
O. neglecta 18
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Hypochrome flower		 Croatia, Konavle district
Pridvorje		02-04-2006


selecting a link will display details such as phatographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B4-1. O. apifera Hudson 1762

This species has a very large distribution, from Portugal to Turkey, the Middle East and the Caucasus.
Jean Claessens (Geulle, The Netherlands) and Jacques Kleynen (Bunde, The Netherlands) have clearly shown that the many described varieties of O. apifera are definitely without any kind of taxonomic value, the same plant displaying sometimes flowers from different varieties year by year.
Cette espèce a une très grande aire de répartition, de la péninsule ibérique à la Turquie, au Moyen-Orient et au Caucase.
Jean Claessens (Geulle, Pays-Bas) et Jacques Kleynen (Bunde, Pays-Bas) ont montré que les nombreuses variétés d'O. apifera sont sans valeur taxonomique, une même plante pouvant avoir des fleurs appartenant à des variétés différentes d'une année à l'autre.
O. apifera 6
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Retrogression to Liliaceae		 Croatia, Brocanac
Slunj		12-06-2004
O. apifera 7
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Retrogression to Liliaceae		 Croatia, Brocanac
Slunj		12-06-2004
O. apifera 8
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Retrogression to Liliaceae		 Croatia, Brocanac
Slunj		12-06-2004
O. apifera 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Remarkable lusus		 Croatia, Brocanac
Slunj		12-06-2004
O. apifera 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Remarkable lusus		 Croatia, Brocanac
Slunj		12-06-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B4-1 a. O. apifera Hudson 1762

var. aurita Moggridge

This rather common variety has green, rather long and narrow revolute petals, reaching almost half the length of the sepals.
Cette variété a des pétales verts, longs et étroits, atteignant environ la moitié de la longueur des sépales. Elle est assez fréquente, tout comme des formes intermédiaires.
O. apifera var. aurita 5
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
 Croatia, Zagreb
Jarun		12-06-2005


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B4-1 f. O. apifera Hudson 1762

var. friburgensis (Freyhold) Ruppert

This variety has long and broad petals with the same texture as sepals.
The lip is of normal shape, without any deformity unlike that of variety botteronii.
Les pétales de cette variété sont longs et larges, de la même texture que les sépales.
Le labelle par contre ne présente aucune déformation, au contraire de celui de la variété botteronii.
O. apifera var. friburgensis 1
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Brocanac
Slunj		12-06-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B4-1 i. O. apifera Hudson 1762

var. curviflora A. Soulié 2004

This strange variety with a concave lip was described from plants growing in the French département of Aveyron. It has now been discovered also in Croatia.
Cette étrange variété au labelle concave est décrite originellement du département français de l'Aveyron. Elle vient d'être découverte en Croatie (2009).

Bibliography :
Soulié, A. 2004.- Ophrys apifera à labelle creux. L'Orchidophile 163: 295-296.
O. apifera var. curviflora 1
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
A scape		 Croatia
Slunj		13-06-2009
O. apifera var. curviflora 2
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia
Slunj		13-06-2009
O. apifera var. curviflora 3
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Slunj		13-06-2009
O. apifera var. curviflora 4
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Slunj		13-06-2009
O. apifera var. curviflora 5
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Side view		 Croatia
Slunj		13-06-2009
O. apifera var. curviflora 6
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Slunj		13-06-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-4 α. O. istriensis S. Hertel, H.F. Paulus & H. Weyland 2016

For a very long time, O. parvimaculata described in 1975 by O. & E. Deanesh from Brindisi, was believed to be endemic to Southern Italy (see entry just above). But numerous plants, growing close to the cities of Rovinj and Bale in Istria, Croatia, look very much like O. parvimaculata and were lumped with that species after the discovery that they share a common pollinator, Eucera nigrescens. But anyway, there was always some doubt!
Year after year monitoring of the Croatian populations was under way, very sharp measurements of floral parts were taken and confronted to similar measurements made in Italy. It resulted that, although the pollinator was the same, morphological differences were large enough to conclude that we were confronted to two different species. The Istrian plants needed a name; this is now done!
O. istriensis can be at the utmost 45 cm tall with up to 12 middle-sized flowers. The lip, non spread out, is 10-16 mm long, entire, quite variable in shape from scolopaxoid to fucifloroid, with a light pilosity, longer at the base. It always has mammosities, more or less long. Macula is very variable, sometimes quite small and often not isolating the basal field from the central part of the lip.
The plant grows on short chalk grasslands, often close to bushes, sometimes in numerous populations of up to 500 flowering plants. Altitudes are between 30 and 200 m a.s.l. and flowering is early, end of March, beginning of April.
The paper refered to in bibliography holds very sharp differential diagnosis between O. istriensis and, respectively, O. parvimaculata, O. untchjii and O. fuciflora (= O. holoserica).
Pendant de nombreuses années, O. parvimaculata, décrit d'après du matériel récolté près de Brindisi par O. & E. Danesh en 1975, fut considéré comme endémique du Sud de l'Italie (cf le paragraphe précédent). Cependant de nombreuses plantes de l'Ouest de l'Istrie, sur le territoire des municipalités de Rovinj et Bale en Croatie, ressemblent fort à O. parvimaculata et furent assimilées à cette espèce après que l'on ait découvert qu'elles partagent le même pollinisateur, Eucera nigrescens. Mais le doute persista!
Année après anné les populations croates ont été suivies, de nombreuses mesures des pièces florales réalisées et comparées à des mesures analogues faites en Italie. Il s'est avéré que malgré le pollinisateur commun, les différences morphologiques étaient telles que l'on avait affaire à deux espèces différentes. Il fallait donc nommer la plante croate. Voilà qui est fait!
O. istriensis peut atteindre au maximum 45 cm de haut et porter jusqu'à 12 fleurs de taille moyenne. Non étalé, le labelle est long de 10 à 16 mm, entier, de forme variable scolopaxoïde à fucifloroïde, muni d'une pilosité claire plus longue vers sa base. Il porte toujours des gibbosités plus ou moins importantes. La macule, elle aussi très variée, est parfois fort petite et n'isole en général pas le champ basal du centre du labelle.
La plante pousse dans des pelouses calcaires rases, souvent près des buissons, parfois en colonies importantes pouvant compter 500 individus fleuris. Les altitudes varient entre 30 et 200 m au-dessus du niveau de la mer et la floraison est précoce, de la fin mars au début d'avril.
L'article cité en bibliographie contient des diagnoses différentielles fouillées entre O. istriensis et, respectivement, O. parvimaculata, O. untchjii et O. fuciflora (= O. holoserica).

Pollinator - Pollinisateur : Eucera nigrescens

Bibliography :
Hertel, S., Paulus, H. & Weyland, H. 2016.- O. istriensis Hertel, Paulus & Weyland, eine neue Art der Ophrys holoserica-Gruppe aus Istrien. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 33(1): 78-91.
O. istriensis 1
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
With white sepals		Croatia, Istria
Rovinj, 100 m		07-04-2006
O. istriensis 2
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Scolopaxoid flower		Croatia, Istria
Rovinj, 125 m		23-03-2007
O. istriensis 3
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
With large basal field		Croatia, Istria
Rovinj, 110 m		20-03-2007
O. istriensis 4
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Habitus		 Croatia, Istria
Rovinj, 110 m		20-03-2007
O. istriensis 5
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
With light basal field		Croatia, Istria
Rovinj, 110 m		21-04-2010
O. istriensis 6
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
HOLOTYPE		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		05-04-2016
O. istriensis 7
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Habitus		Croatia, Istria
Rovinj		12-03-2014
O. istriensis 8
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Some flowers		Croatia, Istria
Rovinj		07-04-2011
O. istriensis 9
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Three flowers		Croatia, Istria
Rovinj		07-04-2011
O. istriensis 10
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Two flowers		Croatia, Istria
Bale		08-04-2016
O. istriensis 11
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Two flowers		Croatia, Istria
Bale		08-04-2016
O. istriensis 12
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
With a narrow lip		Croatia, Istria
Bale		08-04-2016
O. istriensis 13
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Small macula, more common type		Croatia, Istria
Rovinj		10-04-2013
O. istriensis 14
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Slightly pink washed sepals		Croatia, Istria
Bale		02-04-2016
O. istriensis 15
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Very large basal field		Croatia, Istria
Rovinj		03-04-2011
O. istriensis 16
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Rather large macula		Croatia, Istria
Rovinj		01-04-2016
O. istriensis 17
Flowering stem with 3 pink flowers		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. istriensis 18
Pink flower		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. istriensis 19
Pink flower		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. istriensis 20
Pink flower, side view		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. istriensis 21
Two yellow flowers		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. istriensis 22
Yellow flower		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. istriensis 23
Yellow flower		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. istriensis 24
Yellow flower, short macula		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. istriensis 25
Pink flower		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. istriensis 26
Yellow flower		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. istriensis 27
Yellow flower, side view		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B6-10. O. untchjii (M.Schultze in Ascherson & Gräbner 1907) P.Delforge

This is the small, late flowering species (at the same time as O. apifera), growing in Istria and Krk island (Quarnero archipelago), Croatia.
It has a quite bulky lip and usually its perianth is green, although pink perianths flowers are quite common in the south of the Istrian peninsula.
You'll find more explications on this species and its close relatives in OPHRYS NEWS 4 n°28.

When both O. untchjii and O. istriensis grow side by side on the same sites, identification can sometimes be tricky and the following remarks, given by Roko Cicmir (Zagreb, Croatia), could be useful.
O. istriensis is the first to appear and already in full flowers when O. untchjii just begins. (See photos 16 and 17).
The pilosity of O. istriensis is almost wanting in the latero-distal quarters of the lip and almost complete all around it in O. untchjii.
Appendix is rather small and narrow compared to stigmatic cavity in O. istriensis, much bigger and wider in O. untchjii.
Flowers of O. istriensis are larger than those of O. untchjii but this can perhaps be difficult to see on photos.

Cette petite espèce fleurit tard, en même temps qu'O. apifera, en Istrie et sur l'île de Krk (archipel de Quarnero), Croatie.
Elle a un labelle plutôt volumineux et un périanthe généralement vert, bien que des plantes à fleurs roses ne soient pas rares dans le sud de la péninsule.
Vous trouverez davantage d'informations concernant cette espèce et ses voisines dans OPHRYS NEWS 4 n°28.

Lorsque O. untchjii et O. istriensis poussent ensemble dans les mêmes sites, l'identification peut parfois être difficile et les remarques suivantes, faites par Roko Cicmir (Zagreb, Croatie), peuvent s'avérer utiles.
O. istriensis est plus précoce et est en pleine floraison lorsqu'O. untchjii ouvre sa première fleur. (Voyez les photos 16 et 17).
La pilosité d'O. istriensis est très réduite dans les quarts latéro-distaux du labelle alors qu'elle en fait le tour complet chez O. untchjii.
Comparé à la cavité stigmatique, l'appendice est relativement petit et étroit chez O. istriensis, bien plus grand et plus large chez O. untchjii.
Les fleurs d'O. istriensis sont plus grandes que celles d'O. untchjii, mais cela peut ne pas être évident sur une photo.

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Small-flowered Ophrys of the Ophrys fuciflora complex in the northern Adriatic and its approaches. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 39-48.
O. untchjii 1
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Marusici		20-05-1998
O. untchjii 2
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Vodujan		30-04-1998
O. untchjii 3
With pink perianth
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Marusici		20-05-1998
O. untchjii 4
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Bale		21-05-1998
O. untchjii 5
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Bale		21-05-1998
O. untchjii 6
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Paz		23-05-1998
O. untchjii 7
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Paz		23-05-1998
O. untchjii 8
With pink perianth
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Paz		23-05-1998
O. untchjii 9 Croatia, Istria
Pula, 22 m		28-04-2007
O. untchjii 10
Pinkish yellow form		 Croatia, Istria
Pula, 22 m		28-04-2007
O. untchjii 11 Croatia, Istria
Pula, 22 m		28-04-2007
O. untchjii 12 Croatia, Istria
Southeast of Pazin
On flysch, 441 m		29-04-2007
O. untchjii 13 Croatia, Istria
Southeast of Pazin
On flysch, 441 m		29-04-2007
O. untchjii 14
Pink form		 Croatia, Istria
Southeast of Pazin
On flysch, 441 m		29-04-2007
O. untchjii 15
Pink form		 Croatia, Istria
Southeast of Pazin
On flysch, 441 m		29-04-2007
O. untchjii 16
A flowering stem
THIS IS O. ISTRIENSIS AND NOT O. UNTCHJII !
Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. untchjii 17
A flowering stem		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. untchjii 18
A very nice flower		Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. untchjii 19
Close-up
THIS IS O. ISTRIENSIS AND NOT O. UNTCHJII !
Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. untchjii 20Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. untchjii 21
THIS IS O. ISTRIENSIS AND NOT O. UNTCHJII !
Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. untchjii 22
Pink form
THIS IS O. ISTRIENSIS AND NOT O. UNTCHJII !
Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. untchjii 23
Pink form
THIS IS O. ISTRIENSIS AND NOT O. UNTCHJII !
Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. untchjii 24
Pink form
THIS IS O. ISTRIENSIS AND NOT O. UNTCHJII !
Croatia, Istria
Bale - Rovinj		23-04-2018
O. untchjii 25
Two flowers		Croatia, Istria
Negrin, south of Bale		26-04-2018
O. untchjii 26
Pink form		Croatia, Istria
Negrin, south of Bale		26-04-2018
O. untchjii 27Croatia, Istria
Negrin, south of Bale		26-04-2018
O. untchjii 28
Two flowers with big mammosities		Croatia, Istria
Negrin, south of Bale		26-04-2018
O. untchjii 29
A very nice flower		Croatia, Istria
Negrin, south of Bale		26-04-2018
O. untchjii 30
Habitus		Croatia, Istria
Negrin, south of Bale		26-04-2018
O. untchjii 31Croatia, Istria
Negrin, south of Bale		26-04-2018


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B6-11. O. tetraloniae W.Teschner 1987

This very nice Ophrys, with very small flowers, appears to be endemic to the flysch zones of Istria, Slovenia and Croatia, where it flowers very late, after O. apifera.
Anyway, as can be seen on slide 8, some plants sometimes, flower more early.
Cette jolie espèce à très petites fleurs est endémique des zones à flysch d'Istrie, en Slovénie et en Croatie, où elle fleurit très tard, après O. apifera.
Néanmoins, comme on le verra sur la dia 8, certaines plantes, parfois, fleurissent plus tôt.

Bibliography :
Biel,B. 2001.- Zwei Exkursionen des AHO Unterfranken zur Halbinsel Istrien (Kroatien). Ber. Arbeitskr. Heim. Orch. 18(1): 133-161.
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Small-flowered Ophrys of the Ophrys fuciflora complex in the northern Adriatic and its approaches. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 39-48.
Hertel,S. & Hertel,K. 2002.- Beobachtugen zu den Orchideen Istriens. J. Eur. Orch. 34: 493-542.
Teschner,W. 1987.- Ophrys tetraloniae spec. nov. - eine spätblühende Verwandte der Hummel-Ragwurz in Istrien. Die Orchidee 38(5): 220-224.
O. tetraloniae 1Croatia, Dalmatia
Istria		07-06-2002
O. tetraloniae 2Croatia, Dalmatia
Istria		07-06-2002
O. tetraloniae 3Croatia, Dalmatia
Istria		07-06-2002
O. tetraloniae 4
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Gracisce		04-07-1999
O. tetraloniae 5
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Cerovlje		05-07-1999
O. tetraloniae 6
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Cerovlje		05-07-1999
O. tetraloniae 7
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Cerovlje		05-07-1999
O. tetraloniae 8
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium		 Croatia, Istria
Rovinsko Celo		21-05-2002
O. tetraloniae 9
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium		 Croatia, Istria
South of Marinci		27-06-2002
O. tetraloniae 10
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium		 Croatia, Istria
South of Marinci		27-06-2002
O. tetraloniae 11
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium		 Croatia, Istria
South of Marinci		27-06-2002
O. tetraloniae 12
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium		 Croatia, Istria
South of Marinci		27-06-2002
O. tetraloniae 13
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium		 Croatia, Istria
South of Marinci		27-06-2002


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B6-11 α. O. holoserica subsp. laxiflora Zelesny & Kreutz 2007
= O. tetraloniae subsp. laxiflora nomen nudum

Zelesny et Kreutz found in the region of Ramljane, Croatia, populations of an Ophrys to which they gave, in agreement with the taxonomy used in Kreutz' Kompendium der Europäischer Orchideen (2004), the name of O. holoserica subsp. laxiflora Zelesny & Kreutz 2007.
All specialist having seen these plants since, don't agree with their introduction as a subspecies of O. holoserica = O. fuciflora. They all say that these plants belong to O. tetraloniae, representing eventually O. tetraloniae s. str.
Plants in these Dalmatian popularions have very variable flowers, and it's not at all impossible that they have been introgressed by another species, O. dinarica for instance. Even in Istria, where O. tetraloniae is typical, some variations can appear, and you sometimes see flowers looking like those of susp. laxiflora. It's not impossible that the name laxiflora was given to just a part of the variation of the Dalmatian populations of O. tetraloniae (Roko Cicmir, pers. comm.)
The stem, 35-50 cm tall and rather thick, carries 5 - 9 flowers very distant from each other, the first one being settled 15-31 cm above the ground. Flowers are quite small, the length of the lip being 8-10 mm. Plants flower at the end of May, 10-15 days later than O. apifera and O. dinarica.
The ten slides beneath were kindly given by Roko Cicmir and pay justice the the high variability of these populations.
Zelesny et Kreutz ont trouvé, dans la région de Ramljane en Croatie, des populations d'un Ophrys auquel ils ont donné, en accord avec la taxonomie utilisée dans le Kompendium der Europäischer Orchideen (2004) de Kreutz, le nom d'O. holoserica subsp. laxiflora Zelesny & Kreutz 2007.
Tous les spécialistes qui ont vu ces plantes depuis leur description, s'accordent pour dire qu'elles ne constituent pas une sous-espèce d'O. holoserica = O. fuciflora, mais soit une sous-espèce d'O. tetraloniae, soit O. tetraloniae s. str.
Les plantes de ces populations dalmates sont très variées, et il n'est pas impossible qu'elles aient été introgressées par d'autres espèces d'Ophrys, O. dinarica par exemple. Même en Istrie, où les O. tetraloniae sont typiques, on observe parfois des fleurs ressemblant à celles de la subsp. laxiflora. Il n'est dès lors pas impossible que ce nom de laxiflora ait été donné à une certaine frange de la variation des populations dalmates d'O. tetraloniae (Roko Cicmir, comm. pers.)
La tige, épaisse, atteint 35-50 cm de haut et porte de 5 à 9 fleurs espacées les unes des autres, la première distante de 15-31 cm du sol. Les fleurs sont assez petites (longueur du labelle: 8-10 mm).
La floraison a lieu à la fin mai, 10 à 15 jours après celles d'O. apifera et d'O. dinarica.
Les photos ci-dessous, gentiment données par Roko Cicmir, illustrent fort bien la grande variété de ces populations.

Bibliography :
Kreutz, C.A.J. 2004.- Kompendium der Europäischen Orchideen - Catalogue of European Orchids. Kreutz Publishers, Landgraaf, The Netherlands, 239 p.
Zelesny, H. & Kreutz, C.A.J. 2007.- Ophrys holoserica (N.L. Burman) Greuter subsp. laxiflora Zelesny & Kreutz, eine neue Unterart der Hummelragwurz in Kroatien und weitere Anmerkungen zur Orchideenflora Kroatiens. J. Eur. Orch. 39: 447-464.
O. "holoserica" subsp. laxiflora 1
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Habitus		 Croatia, Dalmatia
Ramljane		01-06-2008
O. "holoserica" subsp. laxiflora 2
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia, Dalmatia
Ramljane		01-06-2008
O. "holoserica" subsp. laxiflora 3
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Ramljane		01-06-2008
O. "holoserica" subsp. laxiflora 4
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Ramljane		01-06-2008
O. "holoserica" subsp. laxiflora 5
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Ramljane		01-06-2008
O. "holoserica" subsp. laxiflora 6
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Ramljane		01-06-2008
O. "holoserica" subsp. laxiflora 7
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Ramljane		01-06-2008
O. "holoserica" subsp. laxiflora 8
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Ramljane		01-06-2008
O. "holoserica" subsp. laxiflora 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Yellow edge around the lip		 Croatia, Dalmatia
Ramljane		01-06-2008
O. "holoserica" subsp. laxiflora 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Yellow edge around the lip		 Croatia, Dalmatia
Ramljane		01-06-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B6-13. O. medea P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004

This species, close to O. untchjii (B6-10) grows in Istria and on the islands of Cres and Krk in the Quernaro archipelago, Croatia.
It differs from O. untchjii by more delicate flowers with a somewhat different morphology, smaller lip, longer sepals, stronger gibbosities and an always pink perianth.
As with many species of the group there are fucifloroid and scolopaxoid morphes, as can be seen below.
The species is rare, of limited distribution and flowers quite late, together with O. apifera.
You'll find more explications on this species and its close relatives in OPHRYS NEWS 4 n°28.
Cette espèce, voisine d'O. untchjii (B6-10) pousse en Istrie et dans les îles de Cres et Krk (prononcez "Keurk"), archipel de Quernaro, Croatie.
Elle diffère d'O. untchjii par ses fleurs plus délicates à la morphologie légèrement différente. Le labelle est plus court, toujours rose, les sépales sont plus longs et les gibbosités plus fortes.
Comme chez beaucoup d'espèces du groupe, il y a des morphes fucifloroïdes et scolopaxoïdes, comme on peut s'en rendre compte en regardant les photos ci-dessous.
L'espèce est rare, sa distribution très restreinte et elle fleurit assez tard, en même temps qu'O. apifera.
Vous trouverez davantage d'informations concernant cette espèce et ses voisines dans OPHRYS NEWS 4 n°28.

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Small-flowered Ophrys of the Ophrys fuciflora complex in the northern Adriatic and its approaches. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 39-48.
O. medea 1
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Cres, Cres		23-05-1998
O. medea 2
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Cres, Cres		23-05-1998
O. medea 3Croatia, Istria
Premantura, 23 m		 28-04-2007
O. medea 4Croatia, Istria
Premantura, 23 m		 28-04-2007
O. medea 5Croatia, Istria
Premantura, 23 m		 28-04-2007
O. medea 6
Scolopaxoid form		 Croatia, Istria
Valtura Altura - Kavran, 10 m		25-04-2007
O. medea 7
Scolopaxoid form		 Croatia, Istria
Valtura Altura - Kavran, 10 m		25-04-2007
O. medea 8
Scolopaxoid form		 Croatia, Istria
Valtura Altura - Kavran, 10 m		25-04-2007
O. medea 9
A flowering stem		Croatia, Cres Island
Vransko Jezero Lake		27-04-2018
O. medea 10
Front view		Croatia, Cres Island
Vransko Jezero Lake		27-04-2018
O. medea 11Croatia, Cres Island
Vransko Jezero Lake		27-04-2018
Vransko Jezero Lake from the air
Largest lake on Cres Island		Croatia
Cres Island
****


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B6-15. O. dinarica R. Kranjcev & P. Delforge 2004

As with many other species of the group, O. dinarica flowers on the late, mid-May, June, in the valleys close to the Dinara mountains range, Croatia, where it is endemic.
The lip is quite large, 11-18 mm long, the basal field being often divided in two parts by a extension of the sometimes very complex macula.
Thanks to Roko Cicmir's sixteen photos below, you'll have an excellent idea of the great variability of this superb species, and you will find more informations about O. dinarica on sheet OPHRYS NEWS 5 (n°36).
Comme tant d'autres espèces du groupe, O. dinarica fleurit tard, de la mi-mai à juin, dans les vallées situées au pied de la chaîne du Dinara en Croatie, où il est endémique.
Le labelle est plutôt grand, long de 11 à 18 mm et la cavité stigmatique est souvent partagée en deux par une ramification de la macule. Cette dernière peut être très morcellée.
Grâce aux seize photos de Roko Cicmir (Zagreb, Croatie) qui suivent, vous vous ferez une excellente idée de la grande variabilité de cette superbe espèce, et vous trouverez plus de détails sur O. dinarica à la page OPHRYS NEWS 5 (n°36).

Bibliography:
Kranjcev, R. & Delforge, P. 2004.- L'Ophrys du Dinara, Ophrys dinarica, une espèce croate méconnue. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 27-38.
O. dinarica 1
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia
Miocic (Drnis)		07-05-2006
O. dinarica 2
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia
Miocic (Drnis)		07-05-2006
O. dinarica 3
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia
Miocic (Drnis)		07-05-2006
O. dinarica 4
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
A scape		 Croatia
Zrmanja Vrelo
Pronounce :"Zeurmanja"		31-05-2008
O. dinarica 5
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Three flowers		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 6
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two scapes		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 7
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two fucifloroid flowers		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 8
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two strongly convex flowers
Very complex macula		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With very pinched lip		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With very pinched lip		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 14
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 15
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Very white macula		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 16
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 17
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Pale sepals
Very pinched lip		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 18
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Fucifloroid flower		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008
O. dinarica 19
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Fucifloroid flower		 Croatia
Zrmanja Vrelo		31-05-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B7-3. O. lacaitae Lojacono 1909

This species, one of the most magnificent Ophrys, is not rare in the south of Italy, and in Sicily but, as it flowers on the late, it's usually missed by orchidophiles visiting these countries in April.
Because of this, the plant was thought to be extinct for many years.
Always thought to be strictly Italian, this species was shortly discovered on the Croatian island of Vis, on the other side of the Adriatic Sea. Slides 14 to 17 are from Vis where flowers with pink, or tinged with pink, sepals are by no means rare.
C'est un des plus beaux Ophrys. Mais à cause de sa floraison tardive elle échappe en général aux orchidophiles qui visitent en avril le sud de l'Italie et la Sicile, régions où elle n'est pas rare.
C'est pour cette raison que l'on a supposé l'espèce éteinte pendant bien longtemps.
Cette espèce supposée pendant longtemps strictement italienne, vient d'être découverte dans l'île croate de Vis, de l'autre côté de l'Adriatique. C'est de là que proviennent les fleurs des dias 14 à 17.
Des fleurs à sépales roses ou lavés de rose ne sont pas rares à Vis.

Bibliography :
Burri,Ch. & Broggi,M.F. 2005.- Zur Orchideenflora der kroatischen Insel Vis. J. Eur. Orch. 37: 749-774.
Kreutz,C.A.J. 1994.- Ophrys lacaitae Lojac. in Italië. Eurorchis 6: 51-56.
O. lacaitae 14
Slide Christian Burri
Trimmis, Switzeland
Habitus		 Croatia, Vis island
Voscica		29-04-2004
O. lacaitae 15
Slide Christian Burri
Trimmis, Switzeland		 Croatia, Vis island
Voscica		29-04-2004
O. lacaitae 16
Slide Christian Burri
Trimmis, Switzeland
Habitus
With pink sepals		 Croatia, Vis island
Voscica		29-04-2004
O. lacaitae 17
Slide Christian Burri
Trimmis, Switzeland
With pink sepals		 Croatia, Vis island
Voscica		29-04-2004
O. lacaitae 24
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Pink sepals		 Croatia
Vis Island		01-05-2009
O. lacaitae 25
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Greenish white sepals		 Croatia
Vis Island		01-05-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B7-7. O. fuciflora (F.W. Schmidt) Moench 1770

This very well known species extends much to the North, reaching the South of Belgium and the extreme southeastern corner of England.
To the south-east it extends to Slavonia, in inland Croatia, where it is known south to Plitvica Lakes Natural Park and probably also on the northern slopes of mount Velebit (R. Cicmir, pers. comm.).
Cette espèce bien connue s'avance fort vers le Nord, atteignant le Sud de la Belgique et l'extrême sud-est de l'Angleterre.
Vers le sud-est, elle atteint la Slavonie, dans l'intérieur de la Croatie, où elle s'avance vers le sud jusqu'au Parc Naturel des Lacs de Plitvice, et sans doute jusqu'aux contreforts septentrionaux du mont Velebit (R. Cicmir, comm. pers.).
O. fuciflora 20
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Zagreb region
Mount Medvednica		10-05-2007
O. fuciflora 21
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Zagreb region
Mount Medvednica		10-05-2007
O. fuciflora 22
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Zagreb region
Mount Medvednica		10-05-2007
O. fuciflora 23
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Three flowers		 Croatia, Zagreb region
Mount Medvednica		10-05-2007
O. fuciflora 24
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Jarun, Zagreb		15-05-2007
O. fuciflora 25
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Jarun, Zagreb		15-05-2007
O. fuciflora 26
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Three flowers		 Croatia
Jarun, Zagreb		15-05-2007
O. fuciflora 27
Slide Ljiljana Borovecki-Vosca
Radoboj, Croatia
Remarkable aberration		Croatia, Hrvatsko Zagorje
Radoboj		25-05-2008
O. fuciflora 28
Slide Ljiljana Borovecki-Vosca
Radoboj, Croatia
Remarkable aberration		Croatia, Hrvatsko Zagorje
Radoboj		25-05-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-5. O. rhodostephane P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004

This species is distributed in Croatia, mainly along the coast, from Zadar in the north, to Montenegro in the south, and in the islands of the Dalmatian archipelago. Perhaps does it also grow in Albania and Corfu as some herbarium material suggest.
The "O. oestrifera" from mount Gargano (Italy) perhaps belong here.
The plant is abundant on the island of Hvar, and its main flowering time goes from mid-April to mid-May. Sepals are quite often very deeply coloured (hence its name, meaning "with a red crown"), and are long compared to the lip (sepals length: 11-15 mm, lip length: 9-13 mm).
The ratio between the breadth of the stigmatic cavity and the largest optical breadth of the lip is 54%.
Cette espèce croate est répandue principalement le long des côtes, de Zadar au nord au Monténégro au sud, de même que dans les îles de l'archipel dalmate. Certains exemplaires d'herbiers suggèrent son existence en Albanie et à Corfou.
Les "O. oestrifera" du promontoire du Gargano, en Italie, appartiennent peut-être aussi à cette espèce.
Elle est abondante dans l'île de Hvar où elle fleurit de la mi-avril à la mi-mai. Les sépales sont souvent très colorés (d'où son nom, qui signifie "muni d'une couronne rouge"), et sont longs par rapport au labelle (longueur des sépales: 11-15 mm, longueur du labelle: 9-13 mm).
La valeur du rapport de la plus grande largeur de la cavité stigmatique à la plus grande largeur optique du labelle, est 54%.

Bibliography:
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
O. rhodostephane 1Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. rhodostephane 2Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. rhodostephane 3Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. rhodostephane 4Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. rhodostephane 5Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. rhodostephane 6
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Three flowers		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 7
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Regression to Liliaceae		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 8
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Front view		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Side view		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With white sepals		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 14
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two wet flowers		Croatia
Konavle district
Dubrovnik airport		28-04-2009
O. rhodostephane 17
Two flowers		Croatia, Dalmatia
Hvar Island
Sucuraj - Bogomolje		01-05-2018
O. rhodostephane 18
Two flowers		Croatia, Dalmatia
Hvar Island
Sucuraj - Bogomolje		01-05-2018
O. rhodostephane 19Croatia, Dalmatia
Hvar Island
Sucuraj - Bogomolje		01-05-2018
O. rhodostephane 20
Habitus		Croatia, Dalmatia
Hvar Island
Stari Grad - Hvar City		02-05-2018
O. rhodostephane 21
With white sepals		Croatia, Dalmatia
Hvar Island
Stari Grad - Hvar City		02-05-2018
O. rhodostephane 22
Side view		Croatia, Dalmatia
Hvar Island
Stari Grad - Hvar City		02-05-2018
O. rhodostephane 23
A nice flower		Croatia, Dalmatia
Hvar Island
Stari Grad - Hvar City		02-05-2018


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-10. O. cerastes var. minuscula (G.Thiele & W.Thiele 2002) P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004

Due to P. Devillers and J. Devillers-Terschuren's extensive researches about the scolopaxoid Ophrys from the eastern Mediterranean bassin and further eastern places, it has been shown that O. oestrifera is endemic to Crimea, O. cornuta is the name used for plants from the Caucasus, the Hyrcanian range and the Pontic range and O. bremifera to be a hybrid between the Caucasian O. abchasica and O. apifera. This leaves all Greek plants of the group devoid of any name!
Anyway at least three Greek taxons have been identified, O. schlechteriana, probably an Aegean endemic, O. crassicornis with an essentially Ionian and western Hellenic distribution, flowering early, and O. sepioides. Still another species, probably highly polytypic, O. cerastes, exists in Greece, where it is the most common species of the group.
This is the variety of O. cerastes (B8 b-9) with very small flowers (mean value of lip length: 7.1 mm, mean value of the ratio of the largest breadth of the stigmatic cavity to the greatest optical breadth of the lip: 37%).
As far as we were able to see in northern Greece in May 2005, it grows mixed with the typical variety which has larger flowers.
In 2009 it was discovered in Croatia by Roko Cicmir, which is an important enlargement of its distribution area.
Les recherches menées par P. Devillers et J. Devillers-Terschuren à propos des Ophrys scolopaxoïdes du bassin méditerranéen oriental et des régions situées plus à l'est, ont montré qu'O. oestrifera est endémique de Crimée, qu'O. cornuta doit s'employer pour des plantes provenant du Caucase, de la chaîne hyrcanienne et de la chaîne pontique, et qu'O. bicornis s'applique à un hybride entre O. abchasica et O. apifera. Toutes les plantes grecques du groupe n'ont dès lors plus de noms!
Toutefois plusieurs taxons héllènes ont été identifiés, comme O. schlecteriana sans doute endémique égéen, O. crassicornis, espèce précoce essentiellement ionienne et héllénique orientale, O. cerastes, polytypique qui rassemble la plupart des Ophrys scolopaxoïdes grecs, et O. sepioides.
Il s'agit ici de la variété à très petites fleurs d'O. cerastes (B8 b-9) (valeur moyenne de la longueur du labelle: 9,7 mm, valeur moyenne du rapport de la plus grande largeur de la cavité stigmatique à la plus grande largeur optique du labelle: 45%), dont nous avons constaté en Grèce du Nord, en mai 2005, qu'elle pousse sur les mêmes sites que la variété typique.
En 2009 Roko Cicmir l'a découverte en Croatie, ce qui représente un grand élargissement de son aire de répartition

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234. Thiele,G. & Thiele,W. 2002.- Ergänzungen zur Kenntnis der Orchideen in Nordwest-Griechenland. J. Eur. Orch. 34: 639-654.
O. cerastes var. minuscula 5
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 6
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 7
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 8
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With O. rhodostephanae on the right		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Lastovo Island		21-04-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8 c-1. O. zinsmeisteri A.Fuchs & Ziegenspeck (pro hybr.) 1928

This is a large-flowered species growing in Istria and the islands of the Gulf of Quarnero.
It's a quite late flowering species, being in full flowers from the end of April to mid-May, reaching altitudes of 200 m a.s.l.
The lip has a length of 11-14 (15) mm, the sepals are broad, rounded and always of a very intense deep pinkish red colour.
Pierre Devillers and Jean Devillers-Terschuren who very well observed the species in it natural surroundings, indicated that it's a plant of the submediterranean oaks, ashes and hornbeams thermophilous forests, very often growing close to flowering ashes, Fraxinus ornus forming sometimes fairy rings around one of these trees, which is probably linked to the mycorrhiza of the Ophrys.
The recently given name of O. kvarneri M.L.Perko & Kerschbaumsteiner is a junior synonym of the older O. zinsmeisteri.
You'll find more informations about this species and its group by checking
the O. kvarneri entry in OPHRYS NEWS 2 (n°19) and
the scolopaxoid Ophrys entry in OPHRYS NEWS 4 (n°29).
Cette espèce à grandes fleurs pousse en Istrie et dans les îles de l'Archipel de Quarnero jusqu'à une altitude de 200 m au-dessus du niveau de la mer.
La floraison est assez tardive et s'étale de la fin avril à la mi-mai.
Le labelle atteint 11-14 (-15) mm de long, les sépales sont larges, arrondis et d'un rouge clair intense.
Pierre Devillers et Jean Devillers-Terschuren qui ont longuement observé cette espèce dans son environnement naturel, signalent qu'elle semble liée aux forêts de chênes, frênes et charmes thermophiles subméditerranéennes, poussant souvent au voisinnage des frênes à fleurs, Fraxinus ornus, autours desquels elle forme parfois de véritables ronds de sorcières, liés sans doutes aux mycorrhizes qui unissent les racines de l'arbre au champignon mycorrhizique de l'orchidée.
Le nom récent d'O. kvarneri M.L.Perko & Kerschbaumsteiner est synonyme d'O. zinsmeisteri.
Vous trouverez davantage d'informations à propos de cette espèce et de son groupe en lisant les paragraphes consacrés à
O. kvarneri dans OPHRYS NEWS 2 (n°19) et aux
Ophrys scolopaxoïdes dans OPHRYS NEWS 4 (n°29).

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
M.L.Perko & H.Kerschbaumsteiner 2003.- Ophrys kvarneri M.L.Perko & H.Kerschbaumsteiner, spec. nov., eine bisher übersehene Art aus Istrien und dem Kvarner-Archipel. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 20(1): 45-53.
O. zinsmeisteri 1
Habitus
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Kavran		08-05-2004
O. zinsmeisteri 2
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Kavran		08-05-2004
O. zinsmeisteri 3
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Kavran		08-05-2004
O. zinsmeisteri 4
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Kavran		08-05-2004
O. zinsmeisteri 5
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia, Krk Island
Glavotok		09-05-2010
O. zinsmeisteri 6
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Krk Island
Glavotok		09-05-2010
O. zinsmeisteri 7
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Krk Island
Glavotok		09-05-2010
O. zinsmeisteri 8
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Krk Island
Glavotok		09-05-2010
O. zinsmeisteri 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Krk Island
Glavotok		09-05-2010
O. zinsmeisteri 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
White perianth		 Croatia, Krk Island
Glavotok		09-05-2010
O. zinsmeisteri 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Krk Island
Glavotok		09-05-2010
O. zinsmeisteri 12
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Two stems		 Croatia, Istria
Labin		08-05-2002
O. zinsmeisteri 13
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Two flowers		 Croatia, Istria
Labin		08-05-2002
O. zinsmeisteri 14
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands
Close up		 Croatia, Istria
Labin		08-05-2002
O. zinsmeisteri 15
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands		 Croatia, Krk Island29-04-1997
O. zinsmeisteri 16
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands		 Croatia, Istria
Pula		30-04-1997
O. zinsmeisteri 17
Habitus		Croatia, Istria
Budava Bay
Valtura - Kavran		24-04-2018
O. zinsmeisteri 18
Habitus		Croatia, Istria
Budava Bay
Valtura - Kavran		24-04-2018
O. zinsmeisteri 19
Three flowers		Croatia, Istria
Budava Bay
Valtura - Kavran		24-04-2018
O. zinsmeisteri 20
A flowering stem		Croatia, Istria
Budava Bay
Valtura - Kavran		24-04-2018
O. zinsmeisteri 21Croatia, Istria
Budava Bay
Valtura - Kavran		24-04-2018
O. zinsmeisteri 22Croatia, Istria
Budava Bay
Valtura - Kavran		24-04-2018
O. zinsmeisteri 23Croatia, Istria
Budava Bay
Valtura - Kavran		24-04-2018
O. zinsmeisteri 24Croatia, Istria
Budava Bay
Valtura - Kavran		24-04-2018
O. zinsmeisteri 25Croatia, Istria
Budava Bay
Valtura - Kavran		24-04-2018
O. zinsmeisteri 26Croatia, Istria
Budava Bay
Valtura - Kavran		24-04-2018


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8 c-2. O. pharia P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004

This species is endemic to the Croatian island of Hvar where it is unfortunately very threatened by agriculture.
It flowers quite on the late, which explains why it is often missed by orchidologists visiting the island more early in season.
The flowers are quite large, with a lip length of 12-16 mm and a pilosity much reduced, or absent, in its latero-distal part. There are scolopaxoid and fucifloroid forms, as can be seen on the slides down beneath.
Like so many others, this is still a somewhat controvertial species, some specialists of Croatian orchids, like Stefan Hertel (Haag, Germany), who kindly gave these slides, regard O. pharia as a synonym of the Italian O. apulica.
You will find more informations about O. pharia and its group, on the sheet OPHRYS NEWS 4 (n°29).
Cette espèce est endémique de l'île croate de Hvar où elle est hélas, fort menacée par le développement de l'agriculture.
Elle fleurit tardivement, ce qui explique que peu d'orchidophiles l'aient vue car ils se rendent à Hvar en général trop tôt pour que la plante ait commencé sa floraison.
Les fleurs sont grandes, le labelle atteignant 12-16 mm de long, est velouté au bord, la pilosité étant presque toujours absente des quarts latéro-distaux. Comme on le voit sur les dias ci-dessous, il y a des formes fucifloroïdes et scolopaxoïdes.
L'espèce reste parfois controversée, comme tant d'autres, certains spécialistes des orchidées croates, tel Stefan Hertel (Haag, Allemagne) qui a gentiment donné les dias qui suivent, considèrent O. pharia comme un synonyme de l'espèce italienne O. apulica.
Vous trouverez d'autres informations à propos d'O. pharia et de son groupe sur la page OPHRYS NEWS 4 (n°29).

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
O. pharia 1
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Hvar, Vrbanj		03-05-2006
O. pharia 2
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Hvar, Vrbanj		03-05-2006
O. pharia 3
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Hvar, Vrbanj		03-05-2006
O. pharia 4
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Hvar, Vrbanj		03-05-2006
O. pharia 5
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Hvar, Vrbanj		03-05-2006
O. pharia 6
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany
Very scolopaxoid flower		 Croatia, Dalmatia
Hvar, Vrbanj		03-05-2006
O. pharia 7
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Hvar, Vrbanj		03-05-2006


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B11-4. O. biscutella O.Danesch & E.Danesch 1970

This very beautiful species is endemic to south-east Italy and Dalmatia. All these slides are made on the Gargano peninsula. As I was over there at the very beginning of the flowering of the plants, some of the labellums are not yet completely bent, hence a rather trapezial shape.
Slides 9-10-11 are made in Croatia, on Lastovo Island.
Cette très belle espèce est endémique du sud-est de l'Italie et de Dalmatie. Toutes ces diapositives sont faites au promontoire du Gargano. Comme j'y étais en tout début de la floraison, certains labelles ne sont pas encore complètement rabattus vers le bas et ont un aspect plus trapézoïdal que lorsque la fleur est tout à fait épanouie.
Les photos 9-10-11 sont faites dans l'île de Lastovo, en Croatie.
O. biscutella 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Habitus		 Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. biscutella 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. biscutella 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Lastovo Island		15-03-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B12-25. O. montenegrina (H.Baumann & Künkele) J.Devillers-Terschuren & P.Devillers 1988

This is a strange species, showing characteristics halfway between O. mammosa and O. sphegodes groups, and perhaps made up of stabilized hybrid strains.
The plant flowers quite early, in March and April. Its flowers are large, with the length of the lip being 12.5-15 mm; the basal field is sometimes paler than the central part of the lip.
Its distribution is quite narrow, being limited to coastal regions of Montenegro. However it grows in extreme southern Croatia, along the Dalmatian coast, where the following slides are from.
Recently it was perhaps spotted on the Greek island of Corfu (Kerkyra), but this last information still needs confirmation.
Il s'agit d'une espèce étrange aux caractères intermédiaires entre ceux des groupes d'O. mammosa et d'O. sphegodes, peut-être composée de populations hybrides stabilisées.
La plante fleurit précocement, en mars-avril; ses fleurs sont grandes, la longueur du labelle variant de 12,5 à 15 mm, et le champ basal est souvent plus clair que la partie centrale du labelle.
Son aire de répartition est assez étroite, limitée aux régions côtières du Monténégro. Elle pousse cependant aussi le long de la côte dalmate, dans l'extrême sud de la Croatie, d'où proviennent les diapositives qui suivent.
Elle a récemment été signalée de l'île grecque de Corfou (Kerkyra), mais cette dernière provenance nécéssite encore confirmation.

Bibliography :
Baumann, H. & Künkele, S. 1988.- Neue Beiträge zur Taxonomie europäischer und mediterraner Orchideen. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 20: 610-651.
Richelmann, A. 2004.- Einige Anmerkungen zur Orchideenflora von Korfu (Kerkira). J. Eur. Orch. 36: 527-544.
O. montenegrina 1
Habitus
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		Croatia, Dalmatia
Gruda		24-03-1999
O. montenegrina 2
Two flowers
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		Croatia, Dalmatia
Gruda		24-03-1999
O. montenegrina 3
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Gruda		24-03-1999
O. montenegrina 4
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Gruda		24-03-1999
O. montenegrina 5
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Gruda		24-03-1999
O. montenegrina 6
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Gruda		24-03-1999
O. montenegrina 7
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Gruda		24-03-1999
O. montenegrina 8
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Gruda		24-03-1999
O. montenegrina 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
A colony with an O. neglecta		Croatia, Konavle district
Pridvorje		 03-04-2006
O. montenegrina 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Habitus		Croatia, Konavle district
Pridvorje		 03-04-2006
O. montenegrina 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Lusus		Croatia, Konavle district
Pridvorje		 03-04-2006
O. montenegrina 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Three flowers		Croatia, Konavle district
Pridvorje		 03-04-2006
O. montenegrina 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia 		Croatia, Konavle district
Pridvorje		 03-04-2006
O. montenegrina 15
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Very pale flower		Croatia, Konavle district
Mihanici		 02-04-2006
O. montenegrina 16
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With red petals		Croatia, Konavle district
Mihanici		 02-04-2006
O. montenegrina 17
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district23-03-2009
O. montenegrina 18
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district23-03-2009
O. montenegrina 19
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district23-03-2009
O. montenegrina 20
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With trilobed lip		 Croatia, Konavle district23-03-2009
O. montenegrina 21
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With trilobed lip		 Croatia, Konavle district23-03-2009
O. montenegrina 22
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With trilobed lip		 Croatia, Konavle district23-03-2009
O. montenegrina 23
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With trilobed lip		 Croatia, Konavle district23-03-2009
O. montenegrina 24
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With trilobed lip		 Croatia, Konavle district23-03-2009
O. montenegrina 25
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With trilobed lip		 Croatia, Konavle district23-03-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B13-2. O. archipelagi Gölz & H.R.Reinhard 1986

This species has an interesting distribution. It was described from the Croatian island of Korcula and also grows on the Gargano promontory on the eastern coast of Italy.
It was for long believed to be limited to Korcula in Croatia, but appears to have a wider distribution in the latter country, having also been spotted more to the North, on the island of Cres, in the Kvarner archipelago.
It flowers quite early in the season, being often faded at the beginning of April, and is pollinated by Colletes cunicularius.
Slides 16-20 were made in a very variable colony of the species, growing near Senj, on the northern Dalmatian coast, opposite the island of Krk.
Cette espèce a une intéressante distribution. Elle a en effet été décrite de l'île croate de Korcula et trouvée au promontoire du Gargano, sur la côte adriatique de l'Italie.
On a longtemps supposé qu'en Croatie elle n'existait qu'à Korcula, mais on l'a trouvée plus au nord, à Cres, dans l'archipel de Quarnaro.
Elle fleurit tôt et est déjà souvent fanée au début avril. Le pollinisateur est Colletes cunicularius.
Les photos 16 à 20 proviennent d'une colonie très variable de cette espèce, poussant près de Senj dans le nord de la côte dalmate, en face de l'île de Krk.

Bibliography :
Gölz,P. & Reinhard,H.R. 1986.- Orchideen in Jugoslawien. Ein Beitrag zur Kenntnis der Orchideenflora des Balkans (III). Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 18: 689-827.
O. archipelagi 7
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Korcula, Prizba		28-03-1999
O. archipelagi 8
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Korcula, Prizba		28-03-1999
O. archipelagi 9
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Korcula, Prizba		28-03-1999
O. archipelagi 10
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Korcula, Prizba		28-03-1999
O. archipelagi 11
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Cres, Cres		05-04-2003
O. archipelagi 12
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Cres, Cres		05-04-2003
O. archipelagi 13
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Cres, Cres		05-04-2003
O. archipelagi 14
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Cres, Cres		05-04-2003
O. archipelagi 15
With green sepals		 Croatia, Dalmatia
Senj		03-04-2008
O. archipelagi 16
With white sepals		 Croatia, Dalmatia
Senj		03-04-2008
O. archipelagi 17
With white sepals		 Croatia, Dalmatia
Senj		03-04-2008
O. archipelagi 18
With red sepals		 Croatia, Dalmatia
Senj		03-04-2008
O. archipelagi 19
With green sepals		 Croatia, Dalmatia
Senj		03-04-2008
O. archipelagi 20
With green and red sepals		 Croatia, Dalmatia
Senj		03-04-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B13-1 & 2. O. archipelagi and cephalonica in Dalmatia (Croatia)

Stefan Hertel and Adolf Zirnsack have recently (2006) published in Journal Europäischer Orchideen an interesting paper about Croatian orchids in which it appears that they paid great attention to the O. archipelagi - O. cephalonica problem along the Dalmatian coast.
O. archipelagi was described from the Croatian island Korcula and, on the other hand, O. cephalonica from the Greek one Kepholonia.
Plants of that group are present all along the Adriatic coast of the Balkanic peninsula, from Istria and the Quarnero archipelago in the north to the Ionic islands in the south, and it's often very difficult to attribute plants to one or the other of these species.
The two authors certainly met lots of problems, and after many studies, and very careful comparaision (very detailed tables are provided) of these two taxons, which could perhaps be lumped together, they propose the following geographic distribution, making many remarks and letting open many questions.

1. Cres Island: Plants are very variable, some of them even looking like O. bertolonii, O. tyrrhena (montis-leonis) or even O. splendida, and perhaps the Cres population stays in-between O. archipelagi and O. tyrrhena.
(Note that this links a Balkanic Adriatic species to a French and a western Italian species.)
Look just in the above entry B13-2, slides 11-14 which belong to the Cres population.
2. Dalmatia, north of Korcula: Although some influences of O. sphegodes are obvious, most plants fit quite well the description of O. archipelagi.
3. Korcula Island: Korcula is the terra typica of O. archipelagi and the plants match perfectly its description.
4. Dalmatia, south of Korcula: Most populations match very well the O. cephalonica original description, but some plants look more like O. archipelagi.
See all the slides below in this entry for plants from these locations.
5. Albania: It's impossible to say to which species Albanian plants belong.
(Note: this is problematic as one would expect them to be still more cephalonica-like.)
6. Nortwestern coast of Greece: No problem here as most plants match the O. cephalonica description, even if some of them have not completely forgotten O. archipelagi.
7. Kephalonia: Kephalonia is the terra typica of O. cephalonica and all plants conform to it.

Please note that the authors don't follow the taxonomy used on this site, speaking of:
- O. exaltata subsp. archipelagi
- O. exaltata subsp. cephalonica
- O. exaltata subsp. tyrrhena

Stefan Hertel et Adolf Zirnsack ont publié récemment (2006) dans le Journal Europäischer Orchideen un article consacré aux orchidées de Croatie dans lequel ils s'étendent longuement sur les nombreux problèmes de détermination posés par O. archipelagi et O. cephalonica le long de la côte dalmate.
O. archipelagi est décrit de l'île croate de Korcula et O. cephalonica de celle, grecque, de Céphalonie.
Des plantes du groupe sont présentes tout le long de la côte adriatique des Balkans, depuis l'Istrie et l'archipel de Quarnero au nord jusqu'aux îles ioniennes au sud, et leur attribution à l'une ou l'autre des deux espèces est souvent délicate.
Après avoir minutieusement étudié les différences qui les séparent (des tableaux de comparaison très fouillés sont proposés), et s'être interrogés sur la possible réunion des deux entités, ils proposent la répartition géographique suivante en formulant de nombreuses remarques et en laissant souvent planer bien des incertitudes.

1. Cres: Les plantes de Cres sont éminemment variables, certaines ressemblant à O. bertolonii, O. tyrrhena (montis-leonis) et même O. splendida. Ces populations forment peut-être une transition vers O. tyrrhena.
(Note: remarquez que ceci relie des plantes balkaniques à une espèce française et à une espèce de la côte italienne occidentale.)
Voyez les dias 11-14 dans la rubrique précédente (B13-2) montrant des fleurs de Cres.
2. La Dalmatie au nord de Korcula: Bien que certaines introgressions d'O. sphegodes soient perceptibles, la plupart des plantes correspondent bien à la description d'O. archipelagi.
3. Korcula: C'est la terra typica d'O. archipelagi, et les plantes correspondent parfaitement à sa description.
4. La Dalmatie au sud de Korcula: La plupart des populations sont conformes à la description d'O. cephalonica bien que certaines plantes ressemblent parfois plus à O. archipelagi.
Voyez toutes les dias qui suivent dans cette rubrique; elles montrent des fleurs de ces régions.
5. Albanie: Il est impossible d'attribuer les plantes albanaises à l'une ou l'autre des deux espèces.
(Note: C'est un peu ennuyeux! On s'attendrait à ce qu'elles soient encore plus "cephalonica".)
6. La côte du nord-ouest de la Grèce: Ici pas de problèmes, la plupart des plantes sont conformes à O. cephalonica, même si certaines d'entre elles semblent se souvenir encore d'O. archipelagi.
7. Céphalonie: Céphalonie est la terra typica d'O. cephalonica et les plantes qui y poussent sont conformes à sa description.

Remarquez aussi que les auteurs ne suivent pas la taxonomie adoptée sur ce site et parlent de
- O. exaltata subsp. archipelagi
- O. exaltata subsp. cephalonica
- O. exaltata subsp. tyrrhena

 Bibliography :
Hertel, S. & Zirnsack, A. 2006.- Anmerkungen zu einigen kroatischen Orchideen-Taxa. J. Eur. Orch. 38 (1): 215-244.
O. cephalonica 7
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Drvenik, Makarska		02-04-2006
O. cephalonica 8
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Drvenik, Makarska		02-04-2006
O. cephalonica 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Konavle region, Pridvorje		01-04-2006
O. cephalonica 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Konavle region, Pridvorje		01-04-2006
O. cephalonica 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Konavle region, Pridvorje		01-04-2006
O. cephalonica 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Konavle region, Pridvorje		01-04-2006
O. cephalonica 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Konavle region, Pridvorje		01-04-2006
O. cephalonica 14
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Konavle region, Pridvorje		01-04-2006
O. cephalonica 15
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Konavle region, Pridvorje		01-04-2006
O. cephalonica 16
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Konavle region, Pridvorje		01-04-2006


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B13-12. O. liburnica P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004

This species belongs to the O. exaltata group (B13), and is a close relative of the Italian O. classica.
It is of common occurence in Dalmatia, on the continent and the various islands.
It is quite an early flowering species, fading already by mid-April. The flowers are quite variable. Sepals and petals are green and there is sometimes a yellow border on the lip which can show strong gibbosities.
It has just received the name of O. liburnica.
Cette espèce appartient au groupe d'O. exaltata (B13) et est voisine de O. classica, Ophrys italien.
Elle est assez commune en Dalmatie, que ce soit sur le continent ou dans les îles.
Elle y fleurit tôt, sa floraison s'achevant déjà à la mi-avril.
Les fleurs sont assez variables, les sépales et les pétales sont verts, le labelle présente parfois un bord jaune ou (et) de fortes gibbosités.
L'espéce vient d'être nommée O. liburnica.

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- The Ophrys sphegodes complex in the Adriatic: spatial and temporal diversity. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 129-148.
O. liburnica 1 Croatia, Dalmatia
Blace		18-04-2003
O. liburnica 2 Croatia, Dalmatia
Blace		18-04-2003
O. liburnica 3 Croatia, Dalmatia
Blace		18-04-2003
O. liburnica 4 Croatia, Dalmatia
Blace		18-04-2003
O. liburnica 5 Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		20-04-2003
O. liburnica 6 Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		20-04-2003
O. liburnica 7 Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		20-04-2003
O. liburnica 8 Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		20-04-2003
O. liburnica 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Makarska, Drvenik		31-03-2006
O. liburnica 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Dalmatia
Makarska, Drvenik		31-03-2006
O. liburnica 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Hypochromic variety		Croatia
Zadvarje		30-03-2007
O. liburnica P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004
Populations from Lastovo Island

Populations of O. liburnica from Lastovo Island are interesting because it's the only place where beside plants with green petals and sepals (which is their usual colour, see slides 12 to 14 below), regulary turn up plants with pink sepals and petals (slides 16 to 20). Hypochromic flowers are also quite common; flower size is very variable, from small to quite large, the shape of the lip varies from rounded to elongated, there can be big mammosities, yellow edge...
Lastovo is not very far away from Korcula Island where is the locus typicus of O. archipelagi and it could be supposed that these are hybrid strains between the two species, but O. archipelagi appears to be absent from Lastovo.
On slide 22 you'll see the pollinating bee which unfortunately was not netted, but looks like Andrena nigroaena.
Les populations d'O. liburnica de l'île de Lastovo sont intéressantes car c'est le seul endroit où, à côté de fleurs à sépales et pétales verts, ce qui est leur couleur habituelle (voir ci-dessous les dias 12 à 15), on trouve régulièrement des fleurs à sépales et pétales colorés en blanc ou en rose (dias 16 à 20). Des fleurs hypochromes sont assez fréquentes; la taille des fleurs est très variable, la forme du labelle aussi. Il peut y avoir de fortes mammosités, un bord jaune, etc.
Lastovo n'est pas très éloignée de Korcula où se trouve le locus typicus d'O. archipelagi. On pourrait dès lors penser à l'existence de populations hybrides entre ces deux espèces, mais O. archipelagi semble totalement absent de Lastovo.
Sur la dia 22 on voit le pollinisateur. L'abeille n'a pas été capturée, mais elle ressemble à Andrena nigroaena.
O. liburnica 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Green sepals and petals		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. liburnica 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Green sepals and petals		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. liburnica 14
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Green sepals and petals		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. liburnica 15
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Pink sepals and petals		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. liburnica 16
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Pink sepals and petals		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. liburnica 17
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Pink sepals and petals		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. liburnica 18
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Pink sepals and petals		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. liburnica 19
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Pink sepals and petals		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. liburnica 20
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Pink sepals and petals		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. liburnica 21
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Hypochromic variety		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008
O. liburnica 22
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With pollinator
Andrena nigroaena ?		Croatia
Lastovo Island		15-03-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B13-13. O. incantata P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004

This species with very small flowers, beginning to flower around mid-April, is for sure a close relative of O. tommasinii, if not O. tommasinii itself.
The problem arises from the fact that it appears that three different species, all with small flowers, flower in succession. And as nobody knows to which one actually belongs O. tommasinii, it's impossible to give that name to any of the three before checking the type specimen of O. tommasinii, which will shortly be done.
Our charming little early Ophrys has just been named O. incantata. .
Cette plante a très petites fleurs, fleurissant à partir de la mi-avril, est certainement voisine d'O. tommasinii, si elle n'est pas O. tommasinii lui-même.
Le problème provient de l'existence de trois espèces différentes, à petites fleurs, dont les floraisons se succèdent. Et personne ne sait à laquelle des trois appartenait le type d'O. tommasinii. Il n'est dès lors pas possible d'utiliser pour le moment le nom d'O. tommasinii tant que l'on n'aura pas vérifié à laquelle des trois espèces appartient le type d'O. tommasinii, vérification qui est en cours.
Notre ravissant petit Ophrys précoce vient d'être nommé O. incantata.

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- The Ophrys sphegodes complex in the Adriatic: spatial and temporal diversity. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 129-148.
O. incantata 1 Croatia, Dalmatia
Primosten		17-04-2003
O. incantata 2 Croatia, Dalmatia
Primosten		17-04-2003
O. incantata 3 Croatia, Dalmatia
Primosten		17-04-2003
O. incantata 4 Croatia, Dalmatia
Primosten		17-04-2003
O. incantata 5 Croatia, Dalmatia
Primosten		17-04-2003
O. incantata 6 Croatia, Dalmatia
Primosten		17-04-2003
O. incantata 7 Croatia, Dalmatia
Primosten		17-04-2003
O. incantata 8 Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B13-13 α. O. incantata P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004
Taxon from Istria (Croatia)

These plants were very numerous in Istria and the North of Cres island around the end of April 2007.
Most probably they represent O. incantata (B13-13) but they flower much later than that species, and Istria and Cres don't belong to the known range of O. incantata, which grows more to the South, in Dalmatia, around Primosten and Trogir. This is the reason why I have for the moment set this form apart from the Dalmatian species.
Has to be said that the whole of the German school of orchidology considers these plants to be O. tommasinii (B16-7). Would this be true, the plant shown under B16-7 has yet no name.
Here I have followed Devillers and Delforge, naming O. tommasinii the species B16-7, and putting the Istrian taxon in the close vicinity of O. incantata.
Further researches will follow next year (2008)!
Slides 11 - 17 show a colony of Istrian plants which was beginning to flower early in April 2008. Much of these flowers were devoid of the yellow edge around the lip so characteristic of the plants flowering at the end of April 2007 almost everywhere in Istria, but were completely absent at the beginning of April 2008.
Cette plante était abondante en Istrie et dans le nord de l'île de Cres à la fin du mois d'avril 2007.
Il s'agit probablement d'O. incantata (B13-13), mais comme elle fleurit bien plus tard que cette espèce et que l'Istrie et Cres ne font pas partie de l'aire de répartition actuellement connue d'O. incantata qui pousse plus au sud, en Dalmatie aux environs de Primosten et Trogir, j'ai momentanément isolé les deux taxons.
Il importe de savoir que la totalité de l'école germanophone d'orchidologie considère ces plantes-ci comme le vrai O. tommasinii (B16-7). Dans cette hypothèse la plante montrée en B16-7 n'a pas de nom.
J'ai suivi ici l'opinion de Devillers et Delforge, considérant la plante B16-7 comme le véritable O. tommasinii, et plaçant le taxon d'Istrie dans le voisinage d'O. incantata.
Affaire à suivre en 2008!
Les photos 11 à 17 montrent des fleurs d'une colonie de plantes d'Istrie qui commençait à fleurir au début du mois d'avril 2008. La plupart d'entre elles étaient dénuées de la bordure jaune du labelle si caractéristique des plantes qui fleurissaient partout en Istrie à la fin d'avril 2007, et qui étaient totalement absentes au début d'avril 2008.

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- The Ophrys sphegodes complex in the Adriatic: spatial and temporal diversity. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 129-148.
O. incantata Istrian form 1
A scape		 Croatia, Istria
Golas, North of Bale, 195 m		25-04-2007
O. incantata Istrian form 2
Two flowers		 Croatia, Istria
Golas, North of Bale, 195 m		25-04-2007
O. incantata Istrian form 3
Two flowers		 Croatia, Istria
Golas, North of Bale, 195 m		25-04-2007
O. incantata Istrian form 4
Two flowers		 Croatia, Istria
Golas, North of Bale, 195 m		25-04-2007
O. incantata Istrian form 5 Croatia, Istria
Golas, North of Bale, 195 m		25-04-2007
O. incantata Istrian form 6 Croatia, Istria
Golas, North of Bale, 195 m		25-04-2007
O. incantata Istrian form 7
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Istria
Kavran		07-05-2006
O. incantata Istrian form 8
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Istria
Kavran		07-05-2006
O. incantata Istrian form 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Istria
Kavran		07-05-2006
O. incantata Istrian form 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Istria
Kavran		07-05-2006
O. incantata Istrian form 11
Without yellow edge		 Croatia, Istria
Koromacno		02-04-2008
O. incantata Istrian form 12
Without yellow edge		 Croatia, Istria
Koromacno		02-04-2008
O. incantata Istrian form 13
With a tiny yellow edge		 Croatia, Istria
Koromacno		02-04-2008
O. incantata Istrian form 14
With a tiny yellow edge		 Croatia, Istria
Koromacno		02-04-2008
O. incantata Istrian form 15
Without yellow edge		 Croatia, Istria
Koromacno		02-04-2008
O. incantata Istrian form 16
Without yellow edge		 Croatia, Istria
Koromacno		02-04-2008
O. incantata Istrian form 17
With a narrow yellow edge,
very colourful flower		 Croatia, Istria
Koromacno		02-04-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B15-2. O. sphegodes Miller 1767

The demonstration has recently (2006) been done by Jean Devillers-Terschuren, Pierre Delforge and Pierre Devillers that O. sphegodes is the correct name of this species, and not O. aranifera (see bibliography).
The locus typicus of O. sphegodes is in the South of England, this plant having mainly northern affinities. Northwards it just reaches the Belgian border, where only two or three plants are known in the extreme South of the country.
Southwards its limits are imperfectly known, although it certainly grows in the South of France, in the departements of Hérault and Aveyron.
I have tentatively put here slide 7, with a plant showing the characteristic stigmatic cavity lighter than the central part of the lip, but the overall look of this flower doesn't match very well to O. sphegodes.
Slides 10-11 are quite interesting, as they were made in Kent, England, the terra typica of the species, and they show very well the light colour of the basal field and stigmatic cavity, characteristic of O. sphegodes in its typical haunts.
La preuve vient d'être fournie par Jean Devillers-Terschuren, Pierre Delforge et Pierre Devillers qu'O. sphegodes, et non O. aranifera, est le nom correct de cette espèce (voyez la bibliographie).
Le locus typicus d'O. sphegodes est dans le Sud de l'Angleterre, aussi cette plante est-elle plutôt d'affinités septentrionales. Au nord elle atteint la Belgique où on ne connait que deux ou trois plantes dans l'extrême sud du pays.
Les limites méridionales de l'espèce sont incertaines encore que sa présence dans le Sud de la France, en particulier dans les départements de l'Hérault et de l'Aveyron, soit bien documentée.
Ce n'est qu'avec hésitation que j'ai fait figurer la dia n°7; malgré la cavité stigmatique nettement plus claire que le centre du labelle, une des caractéristiques de l'espèce, l'aspect général de cette fleur ne correspond pas bien à O. sphegodes.
Les dias 10 et 11 sont intéressantes car elles ont été faites en Angleterre, dans le Kent, la terra typica de l'espèce, et montrent bien la couleur claire du champ basal et de la cavité stigmatique, caractéristique d'O. sphegodes dans la région d'où provenait le type.

Bibliography :
Delforge, P. & Van Looken, H. 1999.- Note sur la présence d'Ophrys sphegodes Miller 1768 dans le département de l'Hérault (34, France). Natural. belges 80 (Orchid. 12): 113-119.
Delforge, P. & Viglione, J. 2001.- Ophrys sphegodes Miller 1768 et O. virescens Philippe ex Grenier 1859 en Provence. Natural. belges 82: 119-129.
Devillers-Terschuren, J., Delforge, P. & Devillers, P. 2006.- Ophrys sphegodes Miller 1768, nom correct, et Ophrys aranifera Hudson 1778, synonyme postérieur, s'appliquent bien à la même espèce. Natural. belges 87 (Orchid. 19): 85-120.
O. sphegodes 12Croatia, Istria
Cerovlje - Paz
On flysch, 287 m		27-04-2007
O. sphegodes 13Croatia, Istria
Cerovlje - Paz
On flysch, 287 m		27-04-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B16-1. O. incubacea Bianca 1842

This species is still very often called O. atrata which is a junior synonym.
Slides 8 to 11 are made in Croatia, on the Dalmatian coast, close to Primosten, where O. incubacea is of common occurence.
Cette espèce est encore souvent appelée O. atrata. Mais ce nom, donné illégitimement par Lindley, est un synonyme postérieur.
Les diapositives 8 à 11 sont faites en Croatie, près de Primosten sur la côte dalmate, où O. incubacea est très commun.
O. incubacea 8Croatia, Dalmatia
Primosten		 24-04-2003
O. incubacea 9
With pink petals		 Croatia, Dalmatia
Primosten		24-04-2003
O. incubacea 10
With pink sepals and petals		 Croatia, Dalmatia
Primosten		17-04-2003
O. incubacea 11
With pink sepals and petals		 Croatia, Dalmatia
Primosten		24-04-2003
O. incubacea 18
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Color aberration		 Croatia
Lastovo Island		21-04-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B16-3. O. garganica O.Danesch & E.Danesch 1975

This Italian species has very recently been discovered in Croatia, to begin with on the islands of Korcula and Prezba (Lastovo islands), and for the first time, in 2007, by Roko Cicmir on the continent (see slide 9).
Four species, O. archipelagi, lacaitae, neglecta and O. garganica belong to the group of species growing on both sides of the Adriatic sea.
I left one Italian slide here to allow the reader comparing.
Cette espèce italienne vient d'être découverte en Croatie. Tout d'abord dans les îles de Korcula et Prezba (archipel de Lastovo) et tout récemment, en 2007, par Roko Cicmir, sur le continent.
Quatre espèces intéressantes, O. archipelagi, lacaitae, neglecta et O. garganica font ainsi partie de celles qui poussent sur les deux rives de l'Adriatique.
J'ai laissé une dia faite en Italie, dans le Gargano, pour faciliter les comparaisons.
O. garganica 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Blace
Delta of river Neretva		30-03-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B16-7. O. tommasinii Visiani 1851

In Croatia, the blossomings of three species of "O. sphegodes" with small flowers follow each other.
It begins with O. incantata (B13-13) in March and early April. The present species, O. tommasinii follows in April and early May, and O. illyrica is the last one, flowering from May to mid-June.
O. tommasinii grows in Istria and the Quarnero archipelago.
The lip of O. tommasinii frequently shows small round gibbosities usually absent in O. illyrica, the flowers of which don't quickly fade after anthesis.
En Croatie, les floraisons de trois espèces d' "O. sphegodes" à petites fleurs se succèdent.
La première est O. incantata (B13-13) qui fleurit en mars et au début d'avril. Vient ensuite la présente espèce, O. tommasinii, en avril et au début mai. Enfin O. illyrica ferme la marche puisqu'il fleurit tardivement, de mai à la mi-juin, en Istrie et dans l'archipel de Quarnero.
Son labelle montre fréquemment de petites gibbosités arrondies, toujours absentes chez O. illyrica dont les fleurs n'ont pas tendance à se décolorer en gris vert.

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- The Ophrys sphegodes complex in the Adriatic: spatial and temporal diversity. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 129-148.
O. tommasinii 5
Habitus		 Croatia, Cres island
Valun, 50 m		26-04-2007
O. tommasinii 6
Two flowers		 Croatia, Cres island
Valun, 50 m		26-04-2007
O. tommasinii 7
Three flowers
Side view		 Croatia, Cres island
Valun, 50 m		26-04-2007
O. tommasinii 8
Two flowers		 Croatia, Cres island
Valun, 50 m		26-04-2007
O. tommasinii 9 Croatia, Cres island
Valun, 50 m		26-04-2007
O. tommasinii 10 Croatia, Cres island
Valun, 50 m		26-04-2007
O. tommasinii 11 Croatia, Cres island
Valun, 50 m		26-04-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B16-8. O. illyrica S. Hertel & K. Hertel 2002

This is the third, and last, flowering species of small flowered sphegodes-like Croatian Ophrys. It is at home in Istria and the Quarnero archipelago, the locus typicus being on the island of Cres.
The two other species refered to, are O. tommasinii (see just above, B16-7) and O. incantata B13-13.
You will find more informations about O. illyrica in OPHRYS NEWS 2 (n°17).
Des trois espèces à petites fleurs du groupe de sphegodes s.l. qui existent en Croatie, O. illyrica est la plus tardive. Elle pousse en Istrie et dans l'archipel de Quarnero, le locus typicus se trouvant dans l'île de Cres.
Les deux autres espèces auxquelles il est fait allusion, sont O. tommasinii (cfr le paragraphe précédent B16-7) et O. incantata B13-13.
Vous trouverez d'autres informations à propos d'O. illyrica dans OPHRYS NEWS 2 (n°17).

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- The Ophrys sphegodes complex in the Adriatic: spatial and temporal diversity. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 129-148.
Hertel, S. & K. 2002.- Beobachtungen zu den Orchideen Istriens. J. Eur. Orch. 34: 493-542.
O. illyrica 1
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany
Habitus		 Croatia, Dalmatia
Cres, Podol		31-05-2002
O. illyrica 2
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Cres, Podol		10-05-2002
O. illyrica 3
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Dalmatia
Cres, Podol		10-05-2002
O. illyrica 4
Slide Stefan Hertel
Haag, Germany		 Croatia, Istria
Bale		04-05-2004
O. illyrica 5Croatia, Istria
Negrin		23-04-2019
O. illyrica 6Croatia, Istria
Negrin		23-04-2019
O. illyrica 7
Two flowers		Croatia, Istria
Negrin		26-04-2019
O. illyrica 8Croatia, Istria
Negrin		26-04-2019


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B18-1. O. bertolonii Moretti 1823

This Italian species, also present in the Balkans as far south as the Greek island of Corfu, is easily identified by its stigmatic cavity completely open on its sides.
Cette espèce italienne, qui s'étend vers le sud jusqu'à Corfou, est caractérisée par sa cavité stigmatique dépourvue de parois latérales, ce qui permet une identification facile.
O. bertolonii 4Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. bertolonii 5Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. bertolonii 6Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. bertolonii 7Croatia, Dalmatia
Primosten		24-04-2003
O. bertolonii 8Croatia, Dalmatia
Primosten		24-04-2003
O. bertolonii 9Croatia, Dalmatia
Primosten		24-04-2003


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B18-10. O. flavicans Visiani 1842

This remarquable Ophrys is probably of hybridogene origin between O. bertolonii and another Ophrys close to O. tommasinii. It is sympatric with O. bertolonii, but flowers much more early, being completely faded when O. bertolonii opens its first flowers.
It's a narrow endemic of the middle Croatian coast.
Cet Ophrys remarquable est probablement d'origine hybridogène entre O. bertolonii et un Ophrys voisin d'O. tommasinii. Il cohabite avec O. bertolonii sur certains sites, mais fleurit bien plus tôt, étant totalement défleuri quand O. bertolonii ouvre ses premières fleurs.
C'est un endémique étroit du centre de la côte dalmate.
O. flavicans 1Croatia, Dalmatia
Trogir		23-04-2003
O. flavicans 2Croatia, Dalmatia
Trogir		23-04-2003
O. flavicans 3Croatia, Dalmatia
Trogir		23-04-2003
O. flavicans 4Croatia, Dalmatia
Trogir		23-04-2003
O. flavicans 5
Slide Hans Erich Salkowski
Vallendar am Rhein, Germany		Croatia, Rogoznica30-03-2001
O. flavicans 6
Slide Hans Erich Salkowski
Vallendar am Rhein, Germany		Croatia, Rogoznica30-03-2001
O. flavicans 7
Slide Hans Erich Salkowski
Vallendar am Rhein, Germany		Croatia, Rogoznica30-03-2001
O. flavicans 8
Slide Hans Erich Salkowski
Vallendar am Rhein, Germany		Croatia, Rogoznica30-03-2001
O. flavicans 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Rogoznica
Near Sibenik		01-04-2007
O. flavicans 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Rogoznica
Near Sibenik		01-04-2007
O. flavicans 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Rogoznica
Near Sibenik		01-04-2007
O. flavicans 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Rogoznica
Near Sibenik		01-04-2007
O. flavicans 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Rogoznica
Near Sibenik		01-04-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page




Back to HOMEPAGE
Go to LIST
Go to CLASSIFICATION