OPHRYS FROM TUNISIA
OPHRYS DE TUNISIE






This page gathers together all slides of Tunisian Ophrys present on this site.
All of them are also present in their respective groups alongside close relative species. You will find the number of the group and the number of the species under each entry, left of the species' name.
As you will notice, this page is completely made with slides given by Jean Devillers-Terschuren (Brussels, Belgium) and Daniel Tyteca (Ave-et-Auffe, Belgium), and wouldn't even exist without their friendly help and generosity. Thank you very much to them !

Cette page rassemble toutes les photos d'Ophrys tunisiens présentes sur ce site.
Vous les retrouverez bien entendu dans leurs groupes respectifs, à côté des espèces voisines. Les numéros du groupe et de l'espèces se trouvent dans chaque entrée à gauche du nom de l'espèce.
Vous constaterez que toutes les diapositives sont dues à Jean Devillers-Terschuren (Bruxelles, Belgique) et Daniel Tyteca (Ave-et-Auffe, Belgique). Sans leur aide et leur générosité cette page n'aurait pas existé. Merci à eux !





A1-4. O. vallesiana J.Devillers-Terschuren & P.Devillers 1994

This plant is a Tunisian endemic, flowering rather late in the season.
Flowers look like those of O. eleonorae but are much smaller (length of the lip between 12 and 16 mm instead of 16-26 mm for O. eleonorae. They are also much more dull than those of its close relative.
C'est une plante endémique de Tunisie, où elle fleurit relativement tard.
Ses fleurs ressemblent à celles d'O. eleonorae, mais elles sont beaucoup plus petites (la longueur du labelle est comprise entre 12 et 16 mm, alors que chez O. eleonorae elle varie de 16 à 26 mm). Elles sont aussi plus ternes que celles de l'espèce cyrno-sarde.


Bibliography:
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J.1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7 suppl.): 302-303.
O. vallesiana 1
Slide Daniel Tyteca
Ave-et-Auffe, Belgium
Tunisia
Ariana
27-02-2002
O. vallesiana 2
Slide Daniel Tyteca
Ave-et-Auffe, Belgium
Tunisia
Ariana
27-02-2002


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A2-4. O. gazella J.Devillers-Terschuren & P.Devillers 2000

This is a small plant, with rathers small flowers, flowering early to very early (already in January on good years) in Tunisia.
Spread out, the length of its lip is 9-12 mm and its breadth 6.5-11 mm.
The species was described twice, O. africana Foelsche & Foelsche 2001, being a junior synonym, as was clearly established by P. Delforge (2002). See also OPHRYS NEWS n2 for O. africana.
Slides 4 to 7, kindly given by Pierre Devillers and Jean Devillers-Terschuren (Brussels, Belgium) are very interesting as they show plants snapped at the locus typicus where they grew together with the holotype, gathered on the same day. They perfectly illustrate the typical population.
Il s'agit d'une petite plante, aux assez petites fleurs, qui fleurit tôt, voire très tôt (déjà en janvier les bonnes années), en Tunisie.
La longueur de son labelle étalé varie de 9 à 12 mm, sa largeur de 6,5 à 11 mm.
L'espèce a été deux fois. En effet, Pierre Delforge (2002) a clairement établi qu'O. africana Foelsche & Foelsche 2001, n'est qu'un synonyme postérieur d'O. gazella.
A propos d'O. africana, voyez OPHRYS NEWS n2.
Les diapositives 4 à 7, gentiment données par Pierre Devillers et Jean Devillers-Terschuren (Bruxelles, Belgique), sont intéressantes car elles montrent des fleurs photographiées dans le locus typicus où elles côtoyaient le holotype, récolté le même jour. Elles illustrent donc parfaitement la population typique.


Bibliography :
Delforge,P. 2002.- O. gazella et O. africana, deux espèces ? Natural. belges 83 (Orchid. 15): 45-58.
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2000.- Notes phylogénétiques sur quelques Ophrys du complexe d'Ophrys fusca s.l. en Méditerranée centrale. Natural. belges 81 (Orchid. 13): 298-322.
Gundel und Wolfram Foelsche 2001.- Ophrys africana sp. nov., ein früh blühendes Taxon der Ophrys fusca - Gruppe in Tunisien. Jour. Eur. Orch. 33(2): 637-672.
O. gazella 1
Slide Daniel Tyteca
Ave-et-Auffe, Belgium
Tunisia
Ariana
27-02-2002
O. gazella 2
Slide Daniel Tyteca
Ave-et-Auffe, Belgium
Tunisia
Sloughia
01-03-2002
O. gazella 3
Slide Daniel Tyteca
Ave-et-Auffe, Belgium
Tunisia
Teboursouk
02-03-2002
O. gazella 4
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Habitus
Tunisia, Makthar
Jebel Skarna, 1100 m
Locus typicus
14-04-1999
O. gazella 5
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia, Makthar
Jebel Skarna, 1100 m
Locus typicus
14-04-1999
O. gazella 6
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia, Makthar
Jebel Skarna, 1100 m
Locus typicus
14-04-1999
O. gazella 7
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia, Makthar
Jebel Skarna, 1100 m
Locus typicus
14-04-1999


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A6-1. O. migoutiana H.Gay (pro hybr.) 1890

This very interesting species was regarded as an hybrid between O. fusca and O. subfusca, the type locality being Médéa, Algeria. You can see the copy of Gay's original drawing given by Maire in his Flore de l'Afrique du Nord below (O. migoutiana 5), where it is introduced as this hybrid.
The distribution of O. migoutiana is a very interesting one as, would O. insectifera be the Ophrys species extending the more to the north, O. migoutiana is the species of the genus extending the more to the south, growing, at least in Tunisia, from the Mediterranean region to the limits of the Saharian one, where its yearly occurence is strongly affected by the amount of winter rains. It's not a very rare species, being sometimes plentiful in its stations.
The species is identified by its very long petals, almost as long as the sepals, and by the regular glabrous, usually yellow, margin circling the lip from its base to the tops of the lobes.
Depuis longtemps cette espèce intéressante, dont le type provenait de Médéna, en Algérie, était considérée comme l'hybride d'O. fusca et d'O. subfusca. En cliquant ci-dessous (O. migoutania 5) vous verrez la copie du dessin original de Gay publiée par Maire dans sa Flore de l'Afrique du Nord où il est considéré comme cet hybride.
L'aire de répartition d'O. migoutiana est particulièrement intéressante car si O. insectifera est l'Ophrys qui s'avance le plus au nord, O. migoutiana est celui qui descend la plus au sud, poussant, au moins en Tunisie, de la région méditerranéenne aux confins de la région saharienne où ses apparitions sont très dépendantes de l'abondance des précipitations hivernales. Il n'est pas rare et peut même parfois être abondant dans ses stations.
O. migoutiana se caractérise par des pétales presque aussi longs que les sépales et par une marge glabre de largeur très régulière, souvent jaune, qui fait le tour du labelle, de sa base aux sommets des lobes.


Bibliography :
Devillers, P. & Devillers-Terschuren, J. 1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7, suppl.): 316-317.
Maire, R. 1959.- Flore d'Afrique du Nord. Vol. 6: 397 p. Lechevalier, Paris.
Vallès, V. & Vallès-Lombard, A.-M. 1988.- Orchidées de Tunisie: 106 p. Librairie de la Renaissance, Toulouse.
O. migoutiana 1
Habitus
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia
Monts de Tébourzouk
10-04-1993
O. migoutiana 2
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia
Monts de Tébourzouk
10-04-1993
O. migoutiana 3
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia
Djebel Balouta
10-04-1993
O. migoutiana 4
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia
Djebel Balouta
10-04-1993
O. migoutiana 5R. Maire
Flore de l'Afrique du Nord
1959


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A8-2. O. aspea J. Devillers-Terschuren & P. Devillers 2000

This species appears to have quite a narrow distribution in Tunisia, being limited to the cap Bon peninsula in the northeast of the country where it grows on the sandy calcareous foothills of the peninsula.
Following Delforge, it could also perhaps grow in Lybia.
This is a robust, although rather small plant, with something around three flowers. These are rather large with a lip length of 9-14 mm, they are usually stongly hanging down, sometimes even vertical. The lip is very convex with a pilosity reaching its edges.
Slides 1 to 4 below, kindly given by Pierre Devillers and Jean Devillers-Terschuren (Brussels, Belgium) were all made 2-3 km away from the locus typicus close to the city of Korbous.
En Tunisie cette espèce semble limitée à la péninsule du cap Bon dans le nord-est du pays, où elle pousse sur les contreforts calcaires sableux tertiaires de la péninsule.
D'après Delforge, elle pourrait aussi exister en Lybie.
Bien qu'assez petite, il s'agit d'une plante robuste dont la hampe porte environ trois assez grandes fleurs, aux labelles longs de 9-14 mm, fortement inclinées vers le bas, parfois verticales. Le labelle très convexe porte une pilosité qui atteint ses bords.
Les diapositives 1 à 4, gentiment données par Pierre Devillers et Jean Devillers-Terschuren (Bruxelles, Belgique), montrent toutes des fleurs photographiées à 2-3 km du locus typicus près de la ville de Korbous.


Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J.1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7 suppl.): 273-400.
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2000.- Observations sur les ophrys du groupe d'Ophrys subfusca en Tunisie. Natural. belges 81 (Orchid. 13): 283-297.
O. aspea 1
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia, Cap Bon peninsula
Djebel Korbous
2-3 km away from locus typicus
05-04-1999
O. aspea 2
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia, Cap Bon peninsula
Djebel Korbous
2-3 km away from locus typicus
05-04-1999
O. aspea 3
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia, Cap Bon peninsula
Djebel Korbous
2-3 km away from locus typicus
05-04-1999
O. aspea 4
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia, Cap Bon peninsula
Djebel Korbous
2-3 km away from locus typicus
05-04-1999


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A8-10. O. battandieri E.G.Camus (pro hybr.) 1908

This species extends from the Tunis area to Algiers one, and perhaps to Marocco. It's of common occurence in the coastal ranges.
The only known station of this species in Numida, Algeria, saddly appears now to be completely destroyed, and no slide of plants which grew there exists anymore. Hence the impossibility to illustrate Algerian plants for the moment, but perhaps other stations could be found in the future.
It looks very much like a member of the O. lutea group, but tha angle of 45 made by the axis of the lip and the borders of its side lobes, clearly shows that it belongs to this group.
Cette espèce est répartie des environs de Tunis à ceux d'Alger. Elle est souvent fréquente dans les chaînes côtières.
L'unique station connue d'O. battandieri en Numidie, Algérie, semble maintenant, hélas, complètement détruite, et il n'existe pas de photographies de la quinzaine de plantes qui y poussaient. Tant que d'autres stations ne seront pas retrouvées, il sera impossible d'illustrer des plantes algériennes de cette espèce.
Visuellement elle ressemble un Ophrys du groupe d'O. lutea, mais l'angle de 45 formé par les bords extérieurs des lobes latéraux du labelle et l'axe de celui-ci en fait clairement un membre du groupe d'O. subfusca.


Bibliography :
De Bélair,G., Vela,E. & Boussouak,R. 2005.- Inventaire des orchidées de Numidie (N-E Algérie) sur vingt années. J. Eur. Orch. 37: 291-401.
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J.1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7 suppl.): 333-336.
O. battandieri 1
Slide Daniel Tyteca
Ave-et-Auffe, Belgium
Tunisia
El Haouaria
04-03-2002
O. battandieri 2
Slide Daniel Tyteca
Ave-et-Auffe, Belgium
Tunisia
Ariana
05-03-2002
O. battandieri 3
Slide Daniel Tyteca
Ave-et-Auffe, Belgium
Tunisia
Ariana
05-03-2002
O. battandieri 4
Slide Daniel Tyteca
Ave-et-Auffe, Belgium
Tunisia
Ariana
05-03-2002
O. battandieri 5
Slide Errol Vela
Marseille, France
Tunisia, Djebes
Djebel Amar
06-03-2002


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A8-11. O. numida J. Devillers-Terschuren & P. Devillers 2000

This species, originally described from Makhtar in Tunisia, also grows more westerly to Alger in Algeria, and has been shortly discovered in Sicily.
It's quite a robust, slender plant, with three to eight mid-sized flowers, the lip having a length of 8-11.5 mm, the pilosity not reaching its edges as it does in O. subfusca (A8-3), the flowers of which are also smaller.
In Tunisia both species grow together at Makthar and in the monts de Tébourzouk but can be quite easily tell apart by the size of the plants, the pilosity reaching the edges of the lip by O. subfusca, and the later flowering time of O. numida.
Slides 1 to 4 beneath, kindly given by Pierre Devillers and Jean Devillers-Terschuren (Brussels, Belgium), show Tunisian plants, slide 4 of a plant growing in the locus classicus alongside the holotype.
It's not impossible that plants of this group growing in south continental Italy (see A8-12 for plants of the Gargano peninsula, Apulia, Italy) from Apulia to Calabia, belong to this species.
Cette espèce décrite de Makthar, en Tunisie, s'étend vers l'ouest jusqu'aux environs d'Alger et vient d'être signalée en Sicile.
C'est une plante grêle mais robuste, portant de trois à huit fleurs de taille moyenne, la longueur du labelle variant de 8 à 11,5 mm. La pilosité atteint ses bords, au contraire de ce qui se passe chez O. subfusca, aux fleurs plus petites.
En Tunisie les deux espèces poussent ensemble à Makthar et dans les monts de Tébourzouk mais sont faciles à distinguer, la pilosité atteignant les bords du labelle chez O. subfusca qui commence à fleurir plus tôt qu'O. numida.
Les dias 1 à 4, aimablement données par Pierre Devillers et Jean Devillers-Terschuren, montrent des plantes tunisiennes, celle de la dia 4 provenant du locus typicus où elle poussait près de l'holotype.
Il n'est pas impossible que les Ophrys de ce groupe signalés en Italie continentale, des Pouilles à la Calabre, doivent ètre rattachés à cette espèce. Voyez A8-12 pour des plantes de la péninsule du Gargano dans les Pouilles, en Italie.


Bibliography :
Delforge,P. 2000.- Contribution à la connaissance des Ophrys apparemment intermédiaires entre Ophrys fusca et Ophrys lutea en Sicile. Natural. belges 81 (Orchid. 13):237-256.
Delforge,P. 2003.- Contribution à la connaissance des orchidées printanières de Calabre (Italie) et description d'O. brutia sp. nova. Natural. belges 84 (Orchid. 16): 55-94.
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2000.- Observations sur les ophrys du groupe d'Ophrys subfusca en Tunisie. Natural. belges 81 (Orchid. 13): 283-297.
O. numida 1
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Habitus, 1 plant
Tunisia
Tébourzouk
15-04-1999
O. numida 2
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Habitus, 2 plants
Tunisia
Tébourzouk
15-04-1999
O. numida 3
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia
Tébourzouk
15-04-1999
O. numida 4
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Tunisia
Makthar, 1100 m
Locus typicus
14-04-1999


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A8-15. O. carpitana M. R. Lowe, Gügel & Kreutz 2007

Gügel and Wucherpfennig clearly demonstrated that the name O. pectus was applied in 1835 by Mutel to an Ophrys species collected around Bône in Algeria and which is indeed the Ophrys we now name O. pallida. It results from the fact that O. pallida was described in 1810 from around Palermo in Sicily by Rafinesque, that O. pectus is a junior synonym of O. pallida.
Let's add that if O. pallida existed in Algeria at the time Mutel was working there, it was not recently spotted any more in North Africa.
It was no more possible to keep the name O. pectus for the North African plants referred to that taxon, hence the new name O. carpitana.
What to do with Maltese plants is still unclear (2012). Are they conspecific with those of North Africa or not?
The plant is 10-25 cm tall and bears 2-6 flowers clustered at the top of the stem. The lip length is 10.5-14 mm with a deep groove at the base. The flowers are quite variable.
It flowers from late February to the end of March or early April on Cap Bon and the hills north of Tunis.
Gügel et Wucherpfennig ont clairement démontré que le nom d'O. pectus a été donné en 1835 par Mutel à un Ophrys récolté dans la région de Bône en Algérie et qui correspond à l'Ophrys que nous appelons maintenant O. pallida. Rafinesque a décrit O. pallida de la région de Palerme en Sicile en 1810. Il s'ensuit qu'O. pectus n'est qu'un synonyme d'O. pallida.
Signalons que si O. pallida existait à l'époque de Mutel en Algérie, il n'a pas été retrouvé récemment en Afrique du Nord.
Dès lors il n'était plus possible de continuer à appeler O. pectus les plantes nord-africaines attribuées à ce taxon. D'où le nouveau nom O. carpitana.
Le sort des plantes maltaises (A8-1) n'est pas encore tiré au clair (2012). Sont-elles ou non identiques à celles d'Afrique du Nord?
La plante atteint 10-25 cm de haut et porte de deux à six fleurs rassemblées au sommet de l'inflorescence. La longueur du labelle varie de 10,5 à 14 mm; il présente un important sillon basal. Les fleurs sont fort variables.
La floraison s'échelonne de la fin février à la fin mars ou au début d'avril sur le Cap Bon et les collines au nord de Tunis.


Bibliography :
Gügel, E. & W. Wucherpfennig 2007.- Was ist Ophrys pectus Mutel? J. Eur. Orch. 39: 323-340.
Lowe, M. R., Gügel & Kreutz 2007.- Ophrys carpitana M. R. Lowe, Gügel & Kreutz, a new species from Tunisia. J. Eur. Orch. 39: 637-646.
Mutel, A. 1835.- Observations sur les espèces du genre Ophrys recueillies à Bône. Mém. Soc. Hist. Nat. Strasbourg 2: 1-6.
O. carpitana 1
Slide Olivier Gerbaud
Allevard-les-Bains, France
Two flowers
Tunisia, Bizerte
Ousja
Jebel Kochabta
22-02-2008
O. carpitana 2
Slide Olivier Gerbaud
Allevard-les-Bains, France
Three flowers seen from above
Tunisia, Bizerte
Ousja
Jebel Kochabta
22-02-2008
O. carpitana 3
Slide Olivier Gerbaud
Allevard-les-Bains, France
Side view
Tunisia, Bizerte
Ousja
Jebel Kochabta
22-02-2008
O. carpitana 4
Slide Olivier Gerbaud
Allevard-les-Bains, France
Close up
Tunisia, Bizerte
Ousja
Jebel Kochabta
22-02-2008
O. carpitana 5
Slide Olivier Gerbaud
Allevard-les-Bains, France
Tunisia, Bizerte
Ousja
Jebel Kochabta
22-02-2008
O. carpitana 6
Slide Olivier Gerbaud
Allevard-les-Bains, France
Tunisia, Bizerte
Ousja
Jebel Kochabta
22-02-2008
O. carpitana 7
Slide Olivier Gerbaud
Allevard-les-Bains, France
Tunisia, Bizerte
Ousja
Jebel Kochabta
22-02-2008
O. carpitana 8
Slide Olivier Gerbaud
Allevard-les-Bains, France
Tunisia, Bizerte
Ousja
Jebel Kochabta
22-02-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8 a-1. O. sphegifera Willdenow 1805

This is the "scolopax" with very small flowers growing in North Africa. It was also mentioned from South Spain and Sardinia. It differs from the next species, O. picta by the largest breadth of the lip situated above the middle of the lip. Mentions from Sardinia are quite dubious, as are those from South Spain (See below under O. picta).
Il s'agit du "scolopax" à toutes petites fleurs d'Afrique du Nord. L'espèce a été signalée en Sardaigne et dans le Sud de l'Espagne, mais ces mentions sont douteuses. Il est possible qu'en Andalousie il y ait eu confusion avec des O. picta à petites fleurs. (Voyez l'espèce suivante, O. picta).
La forme du labelle n'est pas la même chez les deux espèces. Chez O. sphegifera la plus grande largeur du labelle se trouve au-dessus de son milieu, alors qu'elle est en dessous chez O. picta.


Bibliography:
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J.1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7 suppl.): 349-352.
O. sphegifera 1
Slide Daniel Tyteca
Ave-et-Auffe, Belgium
Tunisia
Ariana
05-03-2002


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


Back to HOMEPAGE
Go to LIST
Go to CLASSIFICATION