 |
 |
 |
This group holds at least 10 species, but some more, mainly in the proximity of O. melena most probably remain undescribed.
Recently (2013, see the paper refered to just below) Pierre Devillers and Jean Devillers-Terschuren have merged the O. subfusca group, A8 in the O. lutea group, A9. For facilities I'll keep both separate on this cite.
Pierre Devillers et Jean Devillers-Terschuren ont récemment incorporé le groupe A8 d'O. subfusca à celui d'O. lutea A9, (2013, voir l'article ci-dessous). Pour des raisons de facilité j'ai gardé les deux groupes séparés sur ce site.
DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS, EN CLIQUANT LE NOM D'UNE ESPÈCE, VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT RENVOYÉ AU TEXTE QUI LA CONCERNE.
| A9-1. A9-2. A9-3. A9-4. A9-4 α A9-5. A9-6. A9-7. A9-8. A9-9. A9-10. |
O. melena O. sicula O. phryganae O. lutea O. quarteirae O. corsica O. praemelena O. galilaea O. hellenica O. pseudomelena O. penelopeae |
The main occurence of this very nice plant is in the south of continental Greece, but it also exists in Crete, in very few places, as was documented by Kretzschmar. It was also often reported to grow in the Gargano promontory, Italy. But these Italian plants belong to another taxon, either O. numida or an as yet undescribed species. Sometimes the edge of the lip lacks the brown colour, which makes the identification more tricky. Cette espèce se rencontre surtout dans le sud de la Grèce continentale, mais elle a aussi pris pied en Crète, comme l'attestent les photos publiées par Kretzschmar. On l'a aussi signalée du promontoire du Gargano, en Italie. Mais ces plantes italiennes appartiennent à un autre taxon, soit O. numida, soit une espèce non encore décrite. Lorsque la couleur brune est absente du bord du labelle, l'identification d'O. melena devient plus délicate. Bibliography: Delforge,P. 2003.- Contribution à la connaissance des orchidées printanières de Calabre (Italie) et description d'O. brutia sp. nova. Natural. belges 84 (Orchid. 16): 55-94. Kretzschmar,H. & G., Eccarius,W. 2002.- Orchideen auf Kreta, Kasos und Karpathos, 416 p., Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, Germany. | ||
| O. melena 1 | Greece, Attica | 14-04-1999 |
| O. melena 2 | Greece, Attica | 14-04-1999 |
| O. melena 3 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Argolis Mycenae | 05-04-2004 |
| O. melena 4 | Greece, Attiki Grammatiko - Aghia Marina | 23-04-2008 |
| O. melena 5 | Greece, Attiki Grammatiko - Aghia Marina | 23-04-2008 |
| O. melena 6 | Greece, Attiki Grammatiko - Aghia Marina | 23-04-2008 |
| O. melena 7 Side view | Greece, Attiki Grammatiko - Aghia Marina |
23-04-2008 |
| O. melena 8 | Greece, Attiki Grammatiko - Aghia Marina | 23-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is the plant with small flowers which name was, for a very long time, O. lutea ssp. minor. Its labellum has a length comprised between 8 and 13 mm; it is usually not geniculated at its base, and often hold horizontal or even directed upward. The plant, originally described from Sicily, is quite common in the central and eastern mediterranean bassin. Slides 8 - 13 are from the island of Hvar, off the Dalmatian coast of Croatia. The species is said to be very common over there, but was not in 2003, only one small colony having been spotted. These plants are quite variable, some of them having a strongly geniculated lip (slide 9) and look more like O. corsica (A9-5). Plants from the far eastern Mediterranean bassin have sometimes been named O. galilaea H.Fleischm. & Bornm. 1923. The type specimen came from Galilee in Israel. These plants are very close to true O. sicula, but their lip is somewhat smaller compared with the stigmatic cavity. Anyway, galilaea is now usually regarded as a synonym of sicula. Slides 14 - 17 show this oriental variety; they were made in Cyprus. Slides 18 - 20 are of the same oriental variety with very small flowers; they were made in Crete, March 2004. Slides 23-24 show Sicilian plants, Sicily being the terra typica of the species. Il s'agit de la plante à petites fleurs, longtemps connue sous le nom d'O. lutea ssp. minor. La longueur du labelle est comprise entre 8 et 13 mm. Il n'est pas genouillé à la base et est souvent tenu horizontalement, voire dirigé vers le haut. Originellement décrite de Sicile, l'espéce n'est pas rare dans le centre et l'est du bassin méditerranéen. Les diapositives 8 à 13 ont été faites dans l'île de Hvar, au large de la côte dalmate, en Croatie. L'espèce y est, paraît-il fort commune, mais elle ne l'était pas en 2003, une seule petite colonie ayant été trouvée. Les plantes étaient fort variables, certaines ayant même un labelle fort genouillé (dia 9) et faisaient davantage penser à O. corsica (A9-5). Les plantes de l'extrême est du bassin méditerranéen ont été décrites sous le nom d'O. galilaea H.Fleischm. & Bornm. 1923, le type provenant de Galilée, en Israël. Elles sont très voisines des vrais O. sicula, leur labelle étant toutefois un peu plus petit par rapport à la cavité stigmatique. A l'heure actuelle, galilaea est en général considéré comme synonyme d'O. sicula. Les diapositives 14 à 17 vous donneront une idée de cette variante orientale; elles ont été faites à Chypre. Les diapositives 18 - 20 illustrent la même variété orientale à très petites fleurs horizontales. Elles ont été prises en Crète en mars 2004. Les diapositives 23-24 montrent des plantes siciliennes, la Sicile est la terra typica d'O. sicula. | ||
| O. sicula 1 | Greece, Argolis | 07-04-1993 |
| O. sicula 2 | Greece, Argolis | 07-04-1993 |
| O. sicula 3 | Greece, Argolis | 07-04-1993 |
| O. sicula 4 | Greece, Argolis | 08-04-1993 |
| O. sicula 5 | Italy, Apulia Monte Gargano | 07-04-2002 |
| O. sicula 6 | Italy, Apulia Monte Gargano | 07-04-2002 |
| O. sicula 7 | Italy, Apulia Monte Gargano | 07-04-2002 |
| O. sicula 8 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 9 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 10 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 11 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 12 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 13 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 23 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa 460 m | 17-04-2005 |
| O. sicula 24 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Solarino 630 m | 18-04-2005 |
Formes anormales de l'île de Mljet, Croatie These abnormal forms and lusus were growing among lots of O. sicula in April 2009 on the island of Mljet. Some of them, perhaps, don't belong to O. sicula. Ces formes anormales et ces lusus fleurissaient parmi des masses d'O. sicula an avril 2009 sur l'île dalmate de Mljet. Il n'est pas impossible que certains d'entre eux n'appartiennent pas à O. sicula. | ||
| O. sicula 28 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With brown edge aroud the lip |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 29 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With labeloid petals |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 30 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With labeloid petals |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 31 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Regression to Liliaceae |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 32 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Regression to Liliaceae |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 33 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With very convex lip |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 34 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With its pollinator |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 35 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With its pollinator |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
Slides 1-2-3-4 are made in the Greek islands which are part of the known ditribution of this species. On the other hand, plants described as O. phryganae from Corsica and Sardinia are actually O. corsica (A9-5). O. phryganae was described in 1991, the locus classicus being in the Lassithi Prefecture in Crete. Its pollinator was found to be Andrena panugimorpha, a bee endemic to Crete and hence this Ophrys species is probably also endemic to the Island of Minos. O. phryganae was subsequently found in many places, from Albania and even Sicily in the West to Lebanon in the East with a lot of different pollinators. All these plants probably represent different species or subspecies. One of them was described from the Ionian Islands of Greece, O. penelopeae pollinated by Andrena cinerea (See below species A9-10). Les diapositives 1-2-3-4 sont faites dans les îles grecques, qui font partie de l'aire de distribution bien connue de cette espèce. Par contre les plantes déterminées comme O. phryganae en Corse et en Sardaigne, sont en fait des O. corsica (A9-5). Le locus classicus d'O. phryganae (décrit en 1991) se trouve dans la Préfecture de Lassithi en Crète. Son pollinisateur est Andrena panugimorpha, une abeille endémique de Crète. Il s'ensuit que l'Ophrys est sans doute aussi endémique de l'Île de Minos. On a ultérieurement trouvé O. phryganae dans de nombreuses localités réparties de l'Albanie et même de la Sicile dans l'Ouest jusqu'au Liban dans l'Est, avec plusieurs autres pollinisateurs. Toutes ces plantes représentent probablement soit des sous-espèces, soit des espèces différentes. L'une d'entre elles a été décrite des Îles Ioniennes en Grèce. Il s'agit d'O. penelopeae pollinisé par Andrena cinerea (cf. A9-10, plus bas sur cette page). Pollinator - Pollinisateur : Andrena panurgimorpha. Bibliography: P.Devillers & J.Devillers-Terschuren. 1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys.Natural. belges 75 (Orchid. 7, supplément): 324-325. Paulus, H.F. & M. Hirth. 2014.- Zur Bestäubungsbiologie der Gattung Ophrys auf den Ionischen Inseln mit speziellen Bemerkungen zum Status von Ophrys punctulata-O. leucadica sowie Beschreibungen von zwei neuen Arten aus des O. lutea- und O. oestrifera-Gruppe. J. Eur. Orch. 46 (2): 233-304. | ||
| O. cf. phryganae 1 | Greece, Andros | 11-04-1999 |
| O. cf. phryganae 2 | Greece, Rhodes | 05-04-1997 |
| O. cf. phryganae 3 | Greece, Rhodes | 06-04-1997 |
| O. cf. phryganae 4 | Greece, Rhodes | 06-04-1997 |
| O. phryganae 5 | Greece, Crete | 18-03-2004 |
| O. phryganae 6 | Greece, Crete | 16-03-2004 |
| O. cf. phryganae 7 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Cres Podol | 11-05-2002 |
| O. cf. phryganae 8 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Cres Podol | 11-05-2002 |
| O. cf. phryganae 9 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Cres Podol | 11-05-2002 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is the large "yellow" Ophrys with a strongly geniculated lip. It is quite a common plant in the western Mediterranean bassin, but is reported as far east as Crete, which is very doubtfull. Slide 5 shows a remarquable aberration with the brown colour overrunning the yellow edge of the lip. In Algeria the plant is of common occurence, more frequent in the hills and in continental rather than coastal stations. All north African plants have large flowers with an as long as broad lip, which is not the case in Spain and France where plants with smaller and larger flowers grow together. Il s'agit de l'Ophrys "jaune" à grandes fleurs et au labelle fortement genouillé, assez commun dans l'ouest du bassin méditerranéen, mais signalé à l'est jusqu'en Crète, ce qui est douteux. La diapositive 5 montre une belle aberration où le brun envahit la bordure jaune du labelle. En Algérie la plante est fréquente, préférant les stations plus continentales dans les collines. Toutes les plantes d'Afrique du Nord ont des grandes fleurs aux labelles aussi larges que longs, ce qui n'est pas le cas en Espagne et en France où des plantes à petites et grandes fleurs poussent ensemble. Bibliography : The main paper acting as the basis of this page is: De Bélair,G., Vela,E. & Boussouak,R. 2005.- Inventaire des orchidées de Numidie (N-E Algérie) sur vingt années. J. Eur. Orch. 37: 291-401. | ||
| O. lutea 1 | France, Aude | 22-04-1992 |
| O. lutea 2 | France, Aude | 22-04-1992 |
| O. lutea 3 | France, Var | 13-04-1994 |
| O. lutea 4 | France, Var | 13-04-1994 |
| O. lutea 5 With brown suffusion on the lip Slide Herman Van Looken Fondamente, France |
France, Aveyron Tiergue | 09-05-1998 |
| O. lutea 6 Whole plant |
France, Aveyron Tiergue | 12-05-2004 |
| O. lutea 7 | France, Aveyron Tiergue | 12-05-2004 |
| O. lutea 8 Slide Errol Vela Marseille, France |
Algeria, Nechmenya Guelma, 250 m | 11-04-2003 |
| O. lutea 9 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa 460 m | 17-04-2005 |
| O. lutea 10 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa 460 m | 17-04-2005 |
| O. lutea 11 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa 460 m | 17-04-2005 |
| O. lutea 12 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia Pridvorje, Konavle | 26-03-2007 |
| O. lutea 13 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This subspecies, growing in the south of Portugal (Algarve) and the south of Spain (Andalusia) is a slender plant with rather small (lip length: 11.18 - 11.57 mm) not geniculated flowers. It is responsible of many mentions of O. sicula in these regions, where this latter species doesn't exist. It is said by its descriptors that, on the same sites, it flowers two to three weeks later than O. lutea. But anyway Daniel Tyteca (Ave-et-Auffe, Belgium) who kindly gave all these photos, found a flowering O. lutea side by side with its subspecies quarteirae! (See the last photo beneath). You"ll find more informations about O. quarteirae on the sheet OPHRYS NEWS 6 (n°44). Cette sous-espèce qui pousse dans le sud du Portugal (Algarve) et de l'Espagne (Andalousie) est une plante allongée, grèle, aux petites fleurs (longueur du labelle: 11,18 - 11,57 mm) non genouillées. Elle a souvent été rattachée à O. sicula, espèce qui n'existe pas dans ces régions. D'après ses descripteurs, sur les mêmes sites, elle fleurit de deux à trois semaines plus tard qu'O. lutea, ce qui n'a pas empêché Daniel Tyteca (Ave-et-Auffe, Belgique), qui a gentiment donné toutes ces photos, de les trouver simultanément en fleurs à Messines (voyez la dernière photo ci-dessous)! Vous trouverez plus d'informations sur O. quarteirae à la page OPHRYS NEWS 6 (n°44). Bibliography: Kreutz, C.A.J., Lowe, M.R. und Wucherpfennig, W. 2007.- Ophrys lutea subsp. quarteirae, eine neue Ophrys-Sippe aus Südportugal (Algarve) und Südspanien (Andalusien). J. Eur. Orch. 39 (3/4): 625-636. | ||
| O. quarteirae 1 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Boliqueime | 19-03-2008 |
| O. quarteirae 2 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Boliqueime | 19-03-2008 |
| O. quarteirae 3 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. quarteirae 4 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. quarteirae 5 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. quarteirae 6 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. quarteirae 7 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. quarteirae 8 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. lutea 13 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium Just to compare | Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This plant, with small flowers and a strongly geniculated lips, is the sole representative of the group in Corsica. You will find much more informations about it under the heading OPHRYS NEWS (n°10). Slides 1-2 show plants snapped around Bonifacio in the South of Corsica. Most probably the species also grows in Sardinia. Jean-François Marzocchi (Bastia, Corse) who contributed slides 9 to 12, and lives in the island, is of the opinion that O. sicula also grows in Corsica. Slides 3 to 8 are transfered to O. lepida in group A8 (A8-13). Cette plante, aux petites fleurs et au labelle fortement genouillé à la base, semble être le seul représentant du groupe en Corse. Vous trouverez davantage d'informations la concernant dans la rubrique OPHRYS NEWS (n°10). Les diapositives 1-2 ont été faites sur la table calcaire de Bonifacio, dans le sud de l'île. Jean-François Marzocchi (Bastia, Corse) qui a fait les diapositives 9 à 12, et habite l'île, estime qu'O. sicula est aussi présent en Corse. Les diapositives 3 à 8 sont transférées dans O. lepida dans le groupe A8 (A8-13). Bibliography: Foelsche, G. & W. 2002.- Ophrys corsica und Orchis corsica, zwei zu Unrecht vergessene Namen. J. Eur. Orch. 34 (4): 823-885. | ||
| O. corsica 1 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France Corse-du-Sud Bonifacio | 05-04-2002 |
| O. corsica 2 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France Corse-du-Sud Bonifacio | 06-04-2002 |
| O. corsica 9 Slide Jean-François Marzocchi Bastia, Corse | France, Corse Bunifaziu | 01-05-2004 |
| O. corsica 10 Slide Jean-François Marzocchi Bastia, Corse | France, Corse Bunifaziu | 01-05-2004 |
| O. corsica 11 Slide Jean-François Marzocchi Bastia, Corse | France, Corse Bunifaziu | 01-05-2004 |
| O. corsica 12 Slide Jean-François Marzocchi Bastia, Corse | France, Corse Bunifaziu | 01-05-2004 |
| O. corsica 13 | France, Corsica Corse-du-Sud Padulu, 86 m |
05-04-2007 |
| O. corsica 14 | France, Corsica Corse-du-Sud Padulu, 86 m |
05-04-2007 |
| O. corsica 15 | France, Corsica Corse-du-Sud Sainte Réparate, 56 m |
06-04-2007 |
| O. corsica 16 | France, Corsica Corse-du-Sud Sainte Réparate, 56 m |
06-04-2007 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
O. praemelena owes its name to O. melena which it looks like but flowers much more early. It's a Greek plant with it's greatest abundance in Epiros close to Igoumenitsa but it has been found in Attica and on the islands of Evia, Corfu, Paxi, Lefkada, Ithaka and Kefallonia. As already said, the plant flowers early. In Epiros flowering begins in February in low laying places, somewhat later at higher altitudes. In Attika, in precocious years, it begins in early January, three months before O. melena. O. praemelena can reach 25 cm tall. It has from 2 to 5 medium sized flowers. The spread out lip is 10-14 mm long and 9-12 mm broad. Its lateral lobes are strongly recurved downwards. It is of a dark reddish-brown with a narrow, rarely somewhat broader or even completely missing, yellow edge. Tranversal and longitudinal convexities are strong. O. praemelena doit son nom à se ressemblance avec O. melena et à sa floraison plus précoce. C'est une plante grecque particulièrement abondante en Épire près d'Igoumenitsa, mais elle a aussi été trouvée en Attique, en Eubée et dans les îles de Corfou, Paxi, Leucade, Ithaque et Céphalonie. Comme il a été dit, la plante fleurit tôt. En Épire dans les régions de basse altitude, elle commence en février; plus tard si l'altitude est plus élevée. En Attique lors des années précoces, on la trouve dès le début janvier, trois mois avant O. melena. O. praemelena peut atteindre 25 cm de haut et porte de 2 à 5 fleurs de taille moyenne. Le labelle étalé est long de 10-14 mm, large de 9-12 mm. Ses lobes latéraux sont fortement récurvés vers le bas. Sa couleur est sombre, brun rouge avec une étroite bordure jaune, parfois un peu plus large mais aussi parfois totalement absente. Sa convexité tant transversale que longitudinale est forte. Bibliography: S. Hertel & H. Presser 2010.- Neue Erkenntnisse zu den Orchideen in Griechenland. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 27(1): 146-202. | ||
| O. praemelena 1 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Habitus |
Greece, Epiros Kestrini | 05-04-2009 |
| O. praemelena 2 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Epiros Kestrini | 05-04-2009 |
| O. praemelena 3 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Close up |
Greece, Epiros Kestrini | 05-04-2009 |
| O. praemelena 4 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Epiros Kestrini | 05-04-2009 |
| O. praemelena 5 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Epiros Kestrini | 05-04-2009 |
| O. praemelena 6 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Side view |
Greece, Epiros Kestrini | 05-04-2009 |
| O. praemelena 7 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Side view |
Greece, Epiros Kestrini | 05-04-2009 |
| O. praemelena 8 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany A scape |
Greece, Corfu Pantokrator | 15-04-2003 |
| O. praemelena 9 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Side view |
Greece, Corfu Pantokrator | 15-04-2003 |
| O. praemelena 10 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Corfu Pantokrator | 15-04-2003 |
| O. praemelena 11 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Corfu Pantokrator | 15-04-2003 |
| O. praemelena 12 Two flowers | Greece, Kefallonia Spili, Spileo Drongarati | 10-04-2009 |
| O. praemelena 13 Two flowers | Greece, Ithaka Stavros - Anogi | 15-04-2009 |
| O. praemelena 14 | Greece, Ithaka Stavros - Anogi | 15-04-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
For a long time O. galilaea was hold for a synonym of O. sicula. Plants fitting floral dimentions of O. sicula and growing in the Eastern Greek Islands like Lesbos, Samos, Rhodes, Crete but also on Cyprus, have some characteristics telling them apart from Italian O. sicula. The ratio between the breadth and the length of spread lip varies from 1 on Cyprus to 1.07 on Lesbos; this is always very large for the group. Their stigmatic cavities are very flat, still more so than in typical O. sicula. The angle between the lip axis and the outer edges of its lateral lobes is 60°. Without being geniculated, the lip has at its base larger callosities than those of O. sicula. Furtermore there are also many differences in the lip zones of pilosity between western and East-Aegean plants (see bibliography for details). All these particularities also exist in plants from Thraki, Aegean Turkey and Israel. They are also present on the typus of O. galilaea which was gathered in the latter country on April 21, 1892. On a longtemps considéré O. galilaea comme un synonyme d'O. sicula. Les plantes dont les dimensions florales sont comparables à celles d'O. sicula et qui proviennent des îles grecques orientales comme Lesbos, Samos, Rhodes, la Crète mais aussi Chypre, ont des caractéristiques florales qui les éloignent des O. sicula italiens. Le rapport de la largeur à la longueur du labelle étalé varie de 1 pour les plantes de Chypre à 1,07 pour celles de Lesbos, valeurs très élevées pour le groupe. Leurs cavités stigmatiques sont très aplaties; encore plus que celles des O. sicula typiques. L'angle formé par l'axe du labelle et le bord externe de ses lobes latéraux est de 60°. Sans être genouillé, le labelle porte néanmoins, à sa base, des callosités plus importantes que celles d'O. sicula. D'autre part, il existe aussi de nombreuses différences dans la répartition des zones de pilosité du labelle entre les plantes occidentales et celles des îles de l'est de l'Égée (pour les détails, consulter l'article cité en bibliographie). Ces particularités se retrouvent chez les plantes de Thrace, de Turquie égéenne et d'Israël, y compris sur le type d'O. galilaea récolté dans ce dernier pays le 21 avril 1897. Bibliography: Devillers, P. & Devillers-Terschuren, J. 2013.- Pseudophrys du groupe d'Ophrys lutea: un aperçu. Natural. belges 94 (Orchid. 26): 115-164. | ||
| O. galilaea 1 | Cyprus | 28-03-1989 |
| O. galilaea 2 | Cyprus | 28-03-1989 |
| O. galilaea 3 | Cyprus | 28-03-1989 |
| O. galilaea 4 | Cyprus | 30-03-1989 |
| O. galilaea 5 | Greece, Crete | 15-03-2004 |
| O. galilaea 6 | Greece, Crete | 15-03-2004 |
| O. galilaea 7 | Greece, Crete | 15-03-2004 |
| O. galilaea 8 | Greece, Rhodes Embonas | 12-04-2004 |
| O. galilaea 9 | Greece, Rhodes Embonas | 12-04-2004 |
| O. galilaea 10 | Greece, Samos Mount Kerketeas | 11-04-2006 |
| O. galilaea 11 | Greece, Samos Mount Kerketeas | 11-04-2006 |
| O. galilaea 12 | Greece, Samos Leka | 13-04-2006 |
| O. galilaea 13 Slide Michael Pettemerides Nicosia, Cyprus Two flowers | Cyprus Tochni | 08-03-2010 |
| O. galilaea 14 Slide Michael Pettemerides Nicosia, Cyprus Two flowers | Cyprus Larnaka Salt Lake |
12-02-2010 |
| O. galilaea 15 Slide Michael Pettemerides Nicosia, Cyprus Two flowers | Cyprus Mammari | 23-02-2010 |
| O. galilaea 16 Slide Michael Pettemerides Nicosia, Cyprus Three flowers | Cyprus Akrotiri |
27-01-2010 |
| O. galilaea 17 Slide Karel Kreutz Landgraaf, The Netherlands Two flowers |
Lebanon El Qbaiya - Fraineq | 22-04-2005 |
| O. galilaea 18 Slide Karel Kreutz Landgraaf, The Netherlands Two flowers |
Lebanon El Qbaiya - Fraineq | 22-04-2005 |
| O. galilaea 19 Slide Ishi Talmon Haifa, Israel | Israel Nazareth | 27-02-2015 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
O. hellenica is a hellenic species with large flowers. The mean length of the lip is 12.8 mm (n=21) instead of 10.8 mm (n=20) for western O. lutea. At its base the lip is strongly geniculated and details of its pilosity and its macula put the plant clearly apart from West European and North African typical O. lutea (see bibliography for more details). Plants, usually not very numerous, almost always grow with O. sicula. The known distribution area covers the Ionian Islands, continental Greece from Epiros to Evia on the north rim of Korinthos Gulf and the northern half of Peloponnese. The species appears to reach the far south of Albania. A photo given by Roko Cicmir (Zagreb, Croatia) and snapped by Pridvorje in the far south of Croatia (see above A9-4, photo 12) seems to belong to O. hellenica but perhaps represents typical O. lutea, seeds of which were brought to Croatia from Italy by the wind. Pollinator is for sure different from that of western O. lutea. O. hellenica est une espèce grecque à grandes fleurs. La longueur moyenne de son labelle est 12,8 mm (n=21) alors qu'elle n'est que de 10,8 mm (n=20) chez les O. lutea occidentaux. Le labelle est fortement genouillé à sa base et les détails, tant de sa pilosité que de sa macule, éloignent nettement la plante des O. lutea d'Europe de l'Ouest et du Nord de l'Afrique (cf. bibliographie pour davantage de détails). Les plantes, généralement peu nombreuses, poussent presque toujours en compagnie d'O. sicula. L'aire de répartition couvre les Îles Ioniennes, la rive septentrionale du Golfe de Corinthe de l'Épire à l'Eubée, de même que la moitié nord du Péloponnèse. L'espèce atteint l'extrême sud de l'Albanie. Une photo donnée par Roko Cicmir (Zagreb, Croatie) et prise près de Pridvorje, tout au sud de la Croatie (voir ci-dessus A9-4, photo 12), semble représenter O. hellenica. Cependant il s'agit peut-être d'un O. lutea typique provenant de graines apportées d'Italie en Croatie par les vents d'ouest. Le pollinisateur est certainement différent de celui des O. lutea occidentaux. Bibliography: Devillers, P. & Devillers-Terschuren, J. 2013.- Pseudophrys du groupe d'Ophrys lutea: un aperçu. Natural. belges 94 (Orchid. 26): 115-164. | ||
| O. hellenica 1 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium Three flowers |
Greece, Locris Theologos | 21-04-1987 |
| O. hellenica 2 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Greece, Locris Theologos | 21-04-1987 |
| O. hellenica 3 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Greece, Kefallonia Tzannata | 28-03-1989 |
| O. hellenica 4 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium Close-up |
Greece, Kefallonia Tzannata | 28-03-1989 |
| O. hellenica 5 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium With O. sicula |
Greece, Kefallonia Tzannata | 28-03-1989 |
| O. hellenica 6 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium Close-up |
Greece, Corfu Spartylas | 07-04-1990 |
| O. hellenica 7 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Greece, Corfu Spartylas | 07-04-1990 |
| O. hellenica 8 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Greece, Corfu Spartylas | 07-04-1990 |
| O. hellenica 9 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Greece, Aetolia Douneika | 21-04-1990 |
| O. hellenica 10 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Greece, Aetolia Douneika | 21-04-1990 |
| O. hellenica 11 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Greece, Aetolia Douneika | 21-04-1990 |
| O. hellenica 12 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Greece, Epiros Mazarakia | 22-04-1990 |
| O. hellenica 13 | Greece, Kefallonia Konidarata - Touliata | 10-04-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This plant, from mount Gargano (Italy), long considered to be O. melena, has now been described. It is pollinated by the bee Andrena vulpecula when, in Greece, the pollinator of O. melena is Andrena transitoria. The plant most probably also exists in Croatia on the Dalmatian coast and archipelago (island of Hvar for instance). Slender plant, 10-30 cm tall, with up to 4 flowers. The trilobate lip is 10-11 mm long, brown with a narrow yellow edge, non geniculated at its base, subhorizontal to downwards oblique. Greyish macula sometimes bilunulated, glabrous. Stigmatic cavity broader than high. The authors are of the opinion that this new taxon originates from crossings between O. sicula and O. lupercalis. It grows in the whole of Apulia but always in small, very localized populations, the largest known one being close to San Cataldo. Cette plante du promontoire du Gargano (Italie), longtemps considérée comme O. melena existe certainement aussi en Croatie sur la côte et dans l'archipel dalmates, en particulier dans l'île de Hvar. Son pollinisateur au Gargano est Andrena vulpecula alors qu'en Grèce, celui d'O. melena est Andrena transitoria. Plante élancée, haute de 10 à 30 cm et portant de une à quatre fleurs. Le labelle trilobé est long de 10-11 mm; il est brun avec une étroite bordure jaune, subhorizontal ou incliné vers le bas. La macule grisâtre, parfois bilunulée, est glabre. La cavité stigmatique est plus large que haute. Les auteurs supposent que ce taxon provient d'hybridations entre O. sicula et O. lupercalis. Il existe partout dans les Pouilles mais toujours en petites colonies très localisées; la plus importante se trouve près de San Cataldo. Bibliography: Turco, A., D' Emerico, S., Lozito, L. & Medagli, P. 2012.- Ophrys peucetiae e O. pseudomelena, due nuovi taxa per la Puglia. G.I.R.O.S. Notizie 50: 4-11. | ||
| O. pseudomelena 2 | Italy, Apulia Monte Gargano |
09-04-2002 |
| O. pseudomelena 3 | Italy, Apulia Monte Gargano |
09-04-2002 |
| O. pseudomelena 4 | Italy, Apulia Monte Gargano |
09-04-2002 |
| O. pseudomelena 5 | Italy, Apulia Monte Gargano |
04-04-2002 |
| O. pseudomelena 6 | Italy, Apulia Monte Gargano |
04-04-2002 |
| O. pseudomelena 7 | Italy, Apulia Monte Gargano |
04-04-2002 |
| O. pseudomelena 8 Slide David Walker Dungeness, Kent, England |
Italy, Apulia Monte Gargano Mattinata - Monte San Angelo | 17-04-2003 |
| O. pseudomelena 9 Slide David Walker Dungeness, Kent, England |
Italy, Apulia Monte Gargano Mattinata | 19-04-2003 |
| O. pseudomelena 10 Slide David Walker Dungeness, Kent, England |
Italy, Apulia Monte Gargano Mattinata | 19-04-2003 |
| O. pseudomelena 11 Three flowers | Italy, Apulia Monte Gargano Vieste | 02-04-2013 |
| O. pseudomelena 12 Three flowers | Italy, Apulia Monte Gargano Vieste | 02-04-2013 |
| O. pseudomelena 13 Two flowers | Italy, Apulia Monte Gargano Vieste | 02-04-2013 |
| O. pseudomelena 14 | Italy, Apulia Monte Gargano Vieste | 02-04-2013 |
| O. pseudomelena 15 | Italy, Apulia Monte Gargano Vieste | 02-04-2013 |
| O. pseudomelena 16 | Italy, Apulia Monte Gargano Vieste | 02-04-2013 |
| O. pseudomelena 17 Side view | Italy, Apulia Monte Gargano Vieste | 02-04-2013 |
| O. pseudomelena 18 Colour aberration | Italy, Apulia Monte Gargano Vieste | 02-04-2013 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
O. penelopeae has been splitted from O. phryganae. On the Greek Ionian island of Cephalonia you find these plants having a smaller lip than that of O. sicula (lip lengths: O. sicula 8-13 mm, O. penelopeae 8-10 mm) and also a smaller lip than that of Cretan O. phryganae. The lip, on the contrary to that of O. sicula, is strongly geniculated at its base as is also the case with O. phryganae. On the other hand, the pollinator of these small Ophrys from Cephalonia is not the same. It is indeed Andrena cinerea instead of A. panurgimorpha for true O. phryganae from Crete. Plants from Albania, photos of which have kindly been given by Helmut Presser, are very similar to those from the Ionian Islands and probably belong to O. penelopeae (photos 7-11). Cette espèce était assimilée à O. phryganae (Cf. A9-3 sur cette page). Sur l'Île Ionienne de Céphalonie on trouve ces petits O. phryganae dont les labelles sont plus petits que ceux d'O. sicula (Longueur du labelle: O. sicula 8-13 mm, O. penelopeae 8-10 mm). Au contraire de celui d'O. sicula, le labelle d'O. penelopeae est fortement genouillé à sa base. D'autre part le pollinisateur de ces petits Ophrys de Céphalonie n'est pas le même, il s'agit d'Andrena cinerea au lieu d'A. panurgimorpha qui pollinise les vrais O. phryganae en Crète. Les plantes d'Albanie dont les photos ont gentiment été données par Helmut Presser, ont des fleurs qui ressemblent beaucoup à celles d'O. penelopeae et appartiennent sans doute à cette espèce (photos 7-11). Pollinator - Pollinisateur : Andrena cinerea. Bibliography: Paulus, H.F. & M. Hirth. 2014.- Zur Bestäubungsbiologie der Gattung Ophrys auf den Ionischen Inseln mit speziellen Bemerkungen zum Status von Ophrys punctulata-O. leucadica sowie Beschreibungen von zwei neuen Arten aus des O. lutea- und O. oestrifera-Gruppe. J. Eur. Orch. 46 (2): 233-304. | ||
| O. penelopeae 1 | Greece Cephalonia Paliki peninsula Atheras | 11-04-2009 |
| O. penelopeae 2 | Greece Cephalonia Paliki peninsula Atheras | 11-04-2009 |
| O. penelopeae 3 | Greece Cephalonia Paliki peninsula Atheras | 11-04-2009 |
| O. penelopeae 4 Front view | Greece Cephalonia Paliki peninsula Atheras | 11-04-2009 |
| O. penelopeae 5 | Greece Ithaki Homer's School | 13-04-2009> |
| O. penelopeae 6 Side view | Greece Ithaki Homer's School | 13-04-2009 |
| O. cf. penelopeae 7 Slide Helmut Presser Kipfenberg, Germany A flowering stem | Albania Muzina | 04-04-2015 |
| O. cf. penelopeae 8 Slide Helmut Presser Kipfenberg, Germany Two flowers | Albania Muzina | 04-04-2015 |
| O. cf. penelopeae 9 Slide Helmut Presser Kipfenberg, Germany Two flowers | Albania Muzina | 04-04-2015 |
| O. cf. penelopeae 10 Slide Helmut Presser Kipfenberg, Germany | Albania Muzina | 04-04-2015 |
| O. cf. penelopeae 11 Slide Helmut Presser Kipfenberg, Germany Two flowers, front and side views | Albania Muzina | 04-04-2015 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page